Hamilton Beach Stack & Snap FP25 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Visit https://hamiltonbeach.global for
GB
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
FR
Rendez-vous sur le site Internet
https://hamiltonbeach.global pour
consulter notre gamme complète de
produits ainsi que nos guides d'utilisation et
d'entretien - vous pourrez aussi consulter
de délicieuses recettes, des astuces et
enregistrer votre produit en ligne !
ES
Visite https://hamiltonbeach.global
y descubra nuestra gama completa
de productos, sus guías de uso y
mantenimiento y montones de recetas
y consejos. ¡También podrá registrar
online su producto!
Visitate il sito https://hamiltonbeach.global
IT
per la nostra linea completa di prodotti e per
le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose
ricette, consigli e per registrare il vostro
prodotto on-line!
DE
Auf https://hamiltonbeach.global
finden Sie unsere gesamte Produktlinie,
Bedienungs- und Pflegeanleitungen –
sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie
können Ihr Produkt online registrieren!
ID
PERHATIAN: BACA PANDUAN
PENGOPERASIAN SEBELUM
PENGGUNAAN
Kunjungi https://hamiltonbeach.global
untuk daftar lengkap produk kami dan
Panduan Penggunaan dan Perawatan
– dan dapatkan juga resep-resep lezat
dan tips!
Stack & Snap™
GB
Stack & Snap Food Processor
Operation Manual – Original Instructions
Food Processor
FR
Robot culinaire Stack & Snap
Mode d'emploi
ES
Procesador de alimentos Stack & Snap
Manual de instrucciones
IT
Robot da cucina Stack & Snap
Manuale d'uso
DE
Stack & Snap Küchenmaschine
Bedienungsanleitung
ID
Prosesor Makanan
Buku Petunjuk Penggunaan
Type: FP25
(2)
(16)
(30)
(44)
(58)
(74)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Stack & Snap FP25
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Stack & Snap FP25
- Página 1 Visit https://hamiltonbeach.global for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur le site Internet Stack & Snap™ https://hamiltonbeach.global pour Stack & Snap Food Processor consulter notre gamme complète de Operation Manual –...
- Página 15 Notes...
- Página 29 Remarques...
- Página 30 Remarques...
- Página 31 INFORMACIÓN IMPORTANTE Este producto es para uso exclusivamente doméstico. Cuando utilice aparatos eléctricos, debe respetar siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones: ea todas las instrucciones. esconecte el cable de la toma cuando no esté ste aparato no se destina para utilizarse en uso, antes de poner o quitar partes y antes de por personas cuyas capacidades físicas,...
- Página 32 causar fuego, descarga eléctrica o lesión. segúrese de que la tapa esté abrochada de o use su procesador de alimentos si alguna manera segura en su lugar antes de usar el pieza está quebrada. aparato. o use el aparato en exteriores. unca meta el alimento en el ducto con la o deje que el cable cuelgue sobre el borde mano.
- Página 33 basada en el uso de la cuchilla picadora/ segúrese de poner el interruptor en posición mezcladora. sando el disco para rebanar/ de apagado (¢) después de cada uso. rallar puede requerir menos energía. iempre use los empujadores para vaciar el o coloque sobre o cerca de un quemador de ducto de alimentos.
-
Página 34: Información De Seguridad Para El Consumidor
Información de seguridad para el consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Esta máquina está equipada con protección contra sobrecarga del motor. Si el motor se detiene durante la operación debido al El tamaño del cable que se usa en este aparato fue seleccionado sobrecalentamiento, desenchúfelo y deje que se enfríe durante para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece 30 minutos. -
Página 35: Piezas Y Características
Piezas y características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Desempaque el procesador. Maneje la cuchilla y el(los) disco(s) cuidadosamente; están muy afilados. Lave todas las partes excepto la base en agua caliente y jabonosa. Enjuague, luego seque. Eje del motor inmovible Empujador Empujador... -
Página 36: Cómo Usar La Cuchilla Picadora/Mezcladora
Cómo usar la cuchilla picadora/mezcladora ⚠ ADVERTENCIA Peligro de laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese de que la unidad esté apagada (¢) y desenchufada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. Coloque el tazón en la base. Deslice con cuidado la cuchilla hacia abajo sobre el eje del motor hasta que la cuchilla se... - Página 37 Cómo usar la cuchilla picadora/mezcladora (cont.) Cuando termine, apague (¢) y Si lo desea, retire cuidadosamente desconecte. la cuchilla del eje del motor. La cuchilla se mantiene en su lugar ADVERTENCIA ⚠ Peligro de mientras se extrae la comida. Laceración: Siempre desenchufe la unidad antes de quitar la tapa.
-
Página 38: Cómo Utilizar El Disco Rebanador /Rallador Reversible
Cómo utilizar el disco rebanador /rallador reversible ⚠ ADVERTENCIA Peligro de laceración. Maneje el disco con cuidado; es muy agudo. Asegúrese de que la unidad esté apagada (¢) y desenchufada. NOTA: Use sólo una cuchilla o disco a la vez. Coloque cuidadosamente el disco Coloque cuidadosamente el disco en Coloque la tapa sobre el tazón. - Página 39 Cómo utilizar el disco rebanador/rallador reversible (cont.) Remueva cuidadosamente el Presione el botón de la función Cuando termine, apague (¢) y Siempre remueva la tapa antes disco del eje del motor. deseado. desconecte. de remover el tazón para evitar posibles daños. ⚠...
-
Página 40: Consejos Y Técnicas
Tablas de procesamiento Consejos y técnicas Los aditamentos de disco son reversibles y marcados. Esta marca debe ver hacia • Para una consistencia más uniforme, • No haga puré de vegetales arriba para la función deseada. Cuando use aditamentos de disco, no procese comience con pedazos de alimento almidonados como papas ya más allá... -
Página 41: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado ⚠ ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. APTAS PARA EL LAVAVAJILLAS Limpie la base del motor, NO UTILICE la configuración “SANI” cuando la lave en el lavavajillas. botones, y el cable con un Las temperaturas del ciclo “SANI”... -
Página 42: Resolviendo Problemas
Resolviendo problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE La unidad no funciona • ¿Está conectada la unidad? ¿Funciona la toma? a ninguna velocidad • ¿La tapa se halla trabada en su lugar? Vea las secciones de Cómo Usar. o Pulso. El alimento no se rebana o •... - Página 43 Recetas Hummus de pimientos rojos asados Salsa fresca y picante 2 dientes de ajo 2 cucharadas (30 ml) de jugo 1 cebolla pelada 1/4 taza (59 ml) de cilantro 2 cebolletas, la parte blanca de limón 1 diente de ajo 1/2 cucharadita (2.5 ml) de 1 pimiento picante (jalapeño o comino...
- Página 44 Notas...
- Página 45 Notas...
- Página 59 Note...
- Página 73 Hinweise...
- Página 91 Catatan...
- Página 92 Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia, visitate il sito https://hamiltonbeach.global Weitere Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf https://hamiltonbeach.global 840289200 | 10/17 © 2017 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...