Hamilton Beach Stack & Snap 70822 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. Stack & Snap 70822
  6. Manual de instrucciones

Hamilton Beach Stack & Snap 70822 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Français ������������������������������� 14
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de
produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Español ������������������������������� 26
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Stack & Snap™
Food Processor
Robot culinaire
Stack & Snap
Procesador de
alimentos
Stack & Snap™
MC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach Stack & Snap 70822

Resumen de contenidos para Hamilton Beach Stack & Snap 70822

  • Página 1 READ BEFORE USE English ����������������������������������� 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Stack & Snap™ Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Food Processor Robot culinaire LIRE AVANT UTILISATION Français �������������������������������...

  • Página 26: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. propósito. Tenga cuidado cuando remueva la cuchilla y disco del 2.

  • Página 27: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    21. Nunca meta el alimento en el ducto con la mano. Siempre use los 28. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el tazón del procesador empujadores de alimentos. de alimentos, ya que puede salir expulsado del aparato debido a una 22.

  • Página 28: Piezas Y Características

    Piezas y características Antes del primer uso: Desempaque el procesador y quite las cubiertas protectoras de la cuchilla y el disco. Maneje la cuchilla y el disco cuidadosamente; están muy afilados. Lave todas las partes excepto la base en agua caliente y jabonosa. Enjuague, luego seque. Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Empujador de alimentos...

  • Página 29: Cómo Usar La Cuchilla De Acero Inoxidable Para Picar/Hacer Puré

    Cómo usar la cuchilla de acero inoxidable para picar/hacer puré w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese de que la unidad esté OFF ( /apagado) y desenchufada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. 1.
  • Página 30 Cómo usar la cuchilla de acero inoxidable para picar/hacer puré (cont�) w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Always unplug unit before removing lid. 5. Enchufe en un tomacorriente. 6. Cuando termine, apague 7. Desenchufe. 8. Levante los cerrojos de la tapa Presione el botón de función (OFF/ ).

  • Página 31: Cómo Usar El Disco Rebanador/Rallador Reversible

    Cómo usar el disco w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. • Maneje la cuchilla cuidadosamente; rebanador/rallador reversible está muy afilada. Asegúrese de que la unidad esté OFF ( /apagado) y desenchufada. • Siempre use el empujador de alimentos para ingresar alimentos NOTAS: en el ducto.
  • Página 32 Cómo usar el disco rebanador/rallador reversible (cont�) 7. Levante los cerrojos de la tapa 5. Enchufe en el tomacorriente. 8. Con cuidado, inserte los dedos 6. Cuando termine, apague para quitar la tapa. Presione el botón de la en dos orificios para los dedos (OFF/ ).

  • Página 33: Cómo Utilizar La Cuchilla De Plástico Para Masa

    Cómo utilizar la cuchilla de NOTA: Opere utilizando solo una cuchilla o disco a la vez. plástico para masa 2. Agregue alimentos al tazón. 3. Coloque la tapa en el tazón 1. Coloque el tazón sobre la 4. Enchufe en un tomacorriente. y empuje los cerrojos hacia base.
  • Página 34 Cómo utilizar la cuchilla de plástico para masa (cont�) 5. Agregue líquido lentamente 6. Al terminar, presione OFF 7. Desenchufe. Levante los 8. Levante la cuchilla para a través de dos pequeños ( /apagado) cerrojos de la tapa para quitar masa hacia arriba y retire los orificios en la parte inferior la tapa.

  • Página 35: Consejos Y Técnicas

    Tablas de Consejos y técnicas procesamiento • Para una consistencia más uniforme, • No haga puré o masa vegetales comience con pedazos de alimento almidonados como papas ya que que sean similares en tamaño. Corte pueden ser fácilmente sobre- el alimento en pedazos de 1 pulgada procesadas y se volverán gomosas.

  • Página 36: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1. Desenchufar. Limpie la base, panel de control, y cable con un trapo bajo el agua corriente para enjuagar las piezas antes de colocarlas o esponja húmeda.
  • Página 37 Resolviendo problemas (cont�) El motor parece débil. Los vegetales no quedan bien rallados o rebanados. • ¿Está usando el tamaño y cantidad de alimento recomendado a ser • Guarde los vegetales con un contenido elevado de agua en el procesado? Consulte las tablas de procesamiento para tamaños de refrigerador antes de procesarlos.
  • Página 38 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...

  • Página 39: Centros De Servicio Autorizados

    PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS...
  • Página 40 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 70822 FP43 120 V ~ 60 Hz 500 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...

Tabla de contenido