Hamilton Beach 70610 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. 70610
  6. Manual de instrucciones

Hamilton Beach 70610 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 70610:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Food Processor
Robot culinaire
Procesador de alimentos
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 11
Canada : 1.800.267.2826
Consulter hamiltonbeach.com pour les recettes délicieux et à
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 21
México: 01.800.71.16.100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840154701
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 70610

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 70610

  • Página 1 Food Processor READ BEFORE USE Robot culinaire LIRE AVANT L’UTILISATION Procesador de alimentos LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1.800.851.8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................

  • Página 21: Salvaguardias Importantes

    10. El uso de accesorios no recomendados ni quedado en la tolva. Cuando no sea posi- vendidos por Hamilton Beach/ ble limpiarlos de esta forma, apague el Proctor-Silex, Inc. puede causar motor, desconecte el cable del tomacorri- incendio, choque eléctrico o lesiones.

  • Página 22: Antes Del Primer Uso

    25. No lo coloque sobre o cerca de un 26. No use este aparato en ninguna otra quemador caliente a gas o eléctrico o aplicación que no sea la designada. en un horno caliente. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información de seguridad para el usuario Este artefacto debe utilizarse única- Si se necesita un cable más largo, se puede mente en un entorno doméstico.

  • Página 23: Piezas Y Características

    Piezas y características Impulsor de alimentos Tapa con tolva para alimentos Disco rebanador/ rallador reversible Cuchilla picadora/ mezcladora Tazón Eje del motor Base Perilla de control Accesorio opcional Disco de rallado fino/corte rebanado con ondas reversible Para solicitar llama al: 1.800.851.8900 (EE.UU.) 1.800.71.16.100 (México) hamiltonbeach.com...

  • Página 24: Cómo Usar Su Procesador De Alimentos

    Cómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazón Alinee el tazón y la base como se muestra. Gire el tazón en dirección de las agujas del reloj hasta que se trabe en posición. NOTA: El procesador de alimentos no funcionará...

  • Página 25: Cómo Procesar Con La Cuchilla Picadora/Mezcladora

    Cómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladora La cuchilla picadora/mezcladora puede 4. Coloque los alimentos en el tazón. utilizarse para picar en trozos grandes, 5. Trabe la tapa en el tazón (ver “Cómo moler muy fino, mezclar o hacer puré trabar la tapa”). Empuje el impulsor con una consistencia homogénea.

  • Página 26: Consejos Y Técnicas Para El Procesamiento

    1. Verifique que la Perilla de control se 4. Trabe la tapa en el tazón (ver “Cómo encuentre en la posición OFF (apagado) trabar la tapa”). ( O ) y que la unidad esté desenchufada. 5. Corte los alimentos para que entren 2.

  • Página 27: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas Antes de llamar al número de servicio al cliente de Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. revise con cuidado la lista siguiente para encontrar una posible solución a su pregunta. PROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN • ¿Están trabados en su lugar el tazón y la tapa? Vea “Cómo La unidad no funciona en usar”.

  • Página 28: Limpieza

    Limpieza 1. Desenchufe el procesador de alimen- 2. Limpie la base, el panel de control y tos del tomacorriente. el cable con un paño húmedo o esponja. Para quitar suciedad 1. Limpie el tazón, tapa, cuchilla, dis- rebelde, utilice un limpiador suave y cos e impulsor de alimentos en agua no abrasivo.

  • Página 29: Tablas De Procesamiento De Alimentos

    Tablas de procesamiento de alimentos Los accesorios de discos son reversibles y cuentan con etiquetas. Estas etiquetas deben estar hacia arriba para poder obtener la función deseada. Cuando utilice accesorios de discos, no procese por encima de la línea de llenado máximo del tazón.

  • Página 30: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 31 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).
  • Página 32 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 70610 FP14 120 V~ 60 Hz 525 W 70610C FP14 120 V~ 60 Hz 500 W 70670 FP14 120 V~ 60 Hz 500 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.

Este manual también es adecuado para:

70610c70670

Tabla de contenido