Hamilton Beach Stack & Snap Duo Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Stack & Snap™ Duo
Food Processor
Robot culinaire
Stack & Snap
Procesador de
alimentos Stack
& Snap™ Duo
Duo
MC
English ...................... 2
Français ................... 19
Español ................... 36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Stack & Snap Duo
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Stack & Snap Duo
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product Stack & Snap™ Duo information. hamiltonbeach.ca Food Processor Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Robot culinaire Para recetas, consejos, y información del producto.
-
Página 36: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. remover la cuchilla y disco usando los concentradores provisto 2. -
Página 37: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
20. Asegúrese de que la tapa esté fijada de manera segura en su lugar fabricante del aparato. antes de usar el aparato. 28. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el tazón del 21. Nunca meta el alimento en el ducto con la mano. Siempre use los procesador de alimentos, ya que puede salir expulsado del empujadores de alimento. -
Página 38: Piezas Y Características
Piezas y Antes del primer uso: Desempaque el procesador y quite las cubiertas protectoras de las cuchillas y el disco. Maneje las cuchillasa y el disco cuidadosamente; están muy afilados. Lave todas las partes características excepto la base en agua caliente y jabonosa. Enjuague, luego seque. Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Empujador de alimentos... - Página 39 Piezas y características (cont.) Cuchilla para picar corta de acero inoxidable Use con el tazón pequeño Picar, desmenuzar, mezclar o hacer puré pequeñas Cuchilla de plástico para masa cantidades de alimentos Use con el tazón grande Amase recetas de masa que requieran hasta 4 tazas de harina.
-
Página 40: Cómo Usar La Cuchilla Para Picar Larga De Acero Inoxidable
Cómo usar la cuchilla para picar larga de acero inoxidable w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese de que la unidad esté OFF ( /apagado) y desenchufada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. 1. - Página 41 Cómo usar la cuchilla para picar larga de acero inoxidable (cont.) w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Siempre desenchufe la unidad antes de quitar la tapa. 5. Cuando termine, presione 7. Jale con cuidado la cuchilla 6. Levante los cerrojos de la tapa larga hacia arriba para el botón OFF ( /apagado).
-
Página 42: Cómo Utilizar El Disco Rebanador/Rallador Reversible
Cómo utilizar el disco w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; rebanador/rallador reversible está muy afilada. Asegúrese de que la unidad esté OFF ( /apagado) y desenchufada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. - Página 43 Cómo utilizar el disco rebanador/rallador reversible (cont.) 7. Levante los cerrojos de la tapa 5. Enchufe en un tomacorriente. 8. Con cuidado, inserte los dedos 6. Cuando termine, presione y quite la tapa. Presione el botón de función en dos orificios para los dedos el botón OFF ( /apagado).
-
Página 44: Cómo Utilizar La Cuchilla De Plástico Para Masa
Cómo utilizar la cuchilla de plástico para masa NOTA: Opere utilizando solo una cuchilla o disco a la vez. 2. Coloque la tapa en el tazón grande y empuje los cerrojos hacia abajo hasta que encajen en su lugar. NOTA: El procesador de alimentos no funcionará... -
Página 45: Cómo Usar La Cuchilla Para Picar Corta De Acero Inoxidable
Cómo usar la cuchilla para picar corta de acero inoxidable 3. Agregue los alimentos al 1. Coloque el tazón grande 4. Coloque los empujadores 2. Coloque el tazón pequeño tazón pequeño. Coloque la sobre la base. de alimentos en el canal de dentro del tazón grande tapa en el tazón, alinee la alimentación. -
Página 46: Consejos Y Técnicas
Cómo usar la cuchilla para picar corta de acero inoxidable (cont.) 5. Enchufe en un tomacorriente. 6. Cuando termine, presione 7. Levante los cerrojos de la tapa 8. Jale con cuidado la cuchilla Presione el botón de función el botón OFF ( /apagado). para quitar la tapa. -
Página 47: Tablas De Procesamiento
Tablas de procesamiento Los aditamentos de disco son reversibles y marcados. Esta CANTIDAD CANTIDAD marca debe ver hacia arriba para la función deseada. Cuando use MÁXIMA TAZÓN MÁXIMA TAZÓN aditamentos de disco, no procese más allá de la linea MAX de ALIMENTO GRANDE PEQUEÑO... -
Página 48: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1. Desenchufar. Limpie la base, panel de control, y cable con un trapo o esponja húmeda. Si fuera necesario, use un limpiador suave no abrasivo. 2. - Página 49 Recetas Hummus de pimientos rojos asados Salsa fresca y picante 2 dientes de ajo 2 cucharadas (30 ml) de jugo 1 cebolla pelada 1/2 cucharadita (2.5 g) de 2 cebolletas, la parte blanca y la de limón 1 diente de ajo comino mitad de la parte verde 2 cucharaditas (10 ml) de aceite...
- Página 50 Recetas (cont.) Vegetales al gratén cajun Aderezo de queso azul 3 zucchinis medianos 1 cucharadita (5 g) de sal 1 diente de ajo 1 cucharadita (5 ml) de salsa rebanados en el 1 cucharadita (5 g) de pimienta 8 onzas (227 g) de queso azul Worcestershire procesador de alimentos recién molida...
- Página 51 Recetas (cont.) Pan blanco básico Pizza fácil de pepperoni 2 3/4 tazas (330 g) de harina para 1 taza (237ml) de agua tibia 2 1/2 tazas (300 g) de harina para 8 onzas (227g) queso refrescado todo uso (100-110°F [37-43°C]), dividida todo uso mozzarella 1 cucharadita (5 g) de sal...
- Página 52 Notas...
- Página 53 Notas...
- Página 54 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 55: Centros De Servicio Autorizados
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS... - Página 56 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 70585, 70586 FP40 120 V ~ 60 Hz 500 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...