Tabla de contenido
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Instrukcja Użytkowania
  • A Termék Élettartama Óvatos Használattal
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Durata de Exploatare a Acestui Produs Se
  • Ръководство За Употреба
  • Обща Информация
  • Ekspluatācijas Instrukcija
  • Руководство По Эксплуатации
  • Срок Службы
  • Upute Za Upotrebu
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
GET UP
Instructions d'utilisation
MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 1
MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 1
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
GB
DE
Bruksanvisning
IT
Οδηγίες χρήσης
FR
Kullanım kılavuzu
ES
Instrukcja użytkowania
PT
Használati útmutató
NL
Návod k použití
DK
Návod na použitie
NO
Instrucțiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство за употреба
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Ekspluatācijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Упутство за употребу
Upute za upotrebu
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
MAT-BA-0205-00
Stand 11.09.2019
FI
Käyttöohje
SE
GR
TR
PL
HU
CZ
SK
RO
SL
BG
EE
LT
LV
RU
RS
HR
使用说明书
CN
0123
© SKYLOTEC
22.04.2020 09:44:47
22.04.2020 09:44:47
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SKYLOTEC GET UP H-210

  • Página 1 Ръководство за употреба Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Ekspluatācijas instrukcija Руководство по эксплуатации Упутство за употребу Upute za upotrebu 使用说明书 SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied · Germany Fon +49 (0)2631/9680-0 Mail info@skylotec.com Web www.skylotec.com 0123 PSA-VO (EU) 2016/425 © SKYLOTEC MAT-BA-0205-00 Stand 11.09.2019...
  • Página 2 Instruction for use Icons page 4-10 Explanation page 11-16 Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-10 Erklärung Seite 17-23 Istruzioni per l’uso Icone Pagina 4-10 Dichiarazione Pagina 24-29 Instructions d’utilisation Icônes page 4-10 Explication page 30-35 Instrucciones de uso Iconos Páginas 4-10 Aclaración Páginas 36-41 Manual de utilização Ícones...
  • Página 7 2.) PROGRESSION ON THE ROPE (ASCENT AND SHORT DESCENT)/ FORTBEWEGUNG AM SEIL (AUFSTIEG UND KURZE ABFAHRT) work sport MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 7 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 7 22.04.2020 09:44:58 22.04.2020 09:44:58...
  • Página 8 3.) LOADS DEVIATING FROM THE DIRECTION OF THE LINE/ LASTEN ABWEICHEND VON DER RICHTUNG DER LINIE MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 8 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 8 22.04.2020 09:45:00 22.04.2020 09:45:00...
  • Página 9 4.) MIXED PROGRESSION/ KOMBINIERTES AUFSTEIGEN MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 9 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 9 22.04.2020 09:45:02 22.04.2020 09:45:02...
  • Página 10: Horizontal Progression/ Horizontales Fortschreiten

    5.) HORIZONTAL PROGRESSION/ HORIZONTALES FORTSCHREITEN 6) HAULING SYSTEM/ FÜHRUNGSSYSTEM MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 10 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 10 22.04.2020 09:45:05 22.04.2020 09:45:05...
  • Página 36 Instrucciones de uso Uso correcto Precauciones durante el uso Peligro de muerte No aplicable o no disponible El producto que ha adquirido se ha diseñado con el objetivo de garantizarle el máximo nivel de seguridad que usted puede esperar de un equipo de este tipo. Asimismo, se ha fabricado en virtud del Reglamento EPI (UE) 2016/425.
  • Página 37 El producto debe protegerse frente a agentes químicos, ya que estos pueden hacer que el producto no funcione correctamente. En caso de duda, póngase en contacto con SKYLOTEC. j) Un uso prolongado en entornos salinos (p. ej., acantilados marinos) puede mermar el rendimiento del producto.
  • Página 38 Antes y después de cada uso, resulta de vital importancia comprobar que el equipo funcione correctamente. Antes de cada uso le recomendamos realizar una prueba de funcionamiento del equipo y de todo el sistema de protección; para ello, aplique su propio peso como carga (deberá contar con un aseguramiento adicional).
  • Página 39 cuerda de seguridad con sistema de protección contra caídas. Cuando la cuerda ajustable se carga con todo el peso del usuario, aquella pasa a tener la función de una cuerda de trabajo. Para descensos cortos, presione la leva utilizando el dedo índice para colocarla en la posición máxima de cierre, de modo que la leva se suelte de la cuerda. Empuje el dispositivo hacia abajo (figura 2B). ¡Nunca intente manipular el bloqueo de seguridad mientras realiza descensos cortos!
  • Página 40 En caso de duda, trate el dispositivo como si estuviera dañado y póngase en contacto con SKYLOTEC. • Una persona autorizada debería realizar comprobaciones periódicas al menos una vez al año;...
  • Página 41 En caso de reclamación, devuelva el producto al vendedor o directamente al fabricante. SKYLOTEC no asume responsabilidad alguna por daños directos ni indirectos que se produzcan como consecuencia del uso de sus productos.
  • Página 164 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 164 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 164 22.04.2020 09:45:14 22.04.2020 09:45:14...

Tabla de contenido