Hitachi Koki WR 12DAF Instrucciones De Manejo
Llave de impacto a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Impact Wrench
Akku-schlagschrauber
Clé à choc à batterie
Avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze slagmoeraanzetter
Llave de impacto a batería
Chave de impacto a bateria
ªÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜
Variable speed
WR 12DAF
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki WR 12DAF
Resumen de contenidos para Hitachi Koki WR 12DAF
- Página 1 Llave de impacto a batería Chave de impacto a bateria ªÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Variable speed WR 12DAF Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 4 English Deutsch Français Italiano 12 V Rechargeable Batterie rechargeable, Batteria ricaricabile, Akkumulator, 12 V battery 12 V 12 V Latch Schnapper Loquet Fermo Handle Griff Poignée Impugnatura Insert Einsatz Insérer Inserire Pull out Herausziehen Tirer Estrarre Insert Einsetz Insérer Inserire Pilot lamp Kontrollampe Lampe pilote...
- Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Oplaadbare batterij, Batería recargable, Bateria de 12 V 12 V Επαναφορτιζ µενη 12 V 12 V recarregável µπαταρία Vergrendeling Enganche Lingüeta Μάνδαλο Handgreep Mango Cabo Χερούλι Insteken Insertar Inserir Εισχωρήστε Uittrekken Sacar Retirar Βραβήξτε έξω Insteken Insertar Inserir Εισχωρήστε...
-
Página 54: Precauciones Generales De Operacion
Español 16. Usar siempre el cargador especificado. Nunca usar PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION otro cargador que lo especificado, es para evitar riesgos. Mantener limpia el área de trabajo, los puestos de 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. trabajo y bancos desordenados predisponen a que 18. -
Página 55: Especificaciones
Español No emplee pasadores ni anillos deformados, 10. Siempre cargar la batería a una temperatura de 0 – gastados, rajados, ni con qualiquier otro daño. 40°C. Asegúrese siempre de instalar el apsador y el anillo Una temperatura inferior a 0°C causa una en la posición correcta. -
Página 56: Accesorios Estándar
Español ACCESORIOS ESTÁNDAR 1. Cargador (UC12SD o UC14YFA) ....... 1 2. Caja de plástico ............1 Los accesorios están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1. Batería (EB1214L, EB1220BL, EB1226HL) 2. Cubos Forma B Forma C Forma D Tabla 1... - Página 57 Español Tabla 2 Dimensión S Diámero idóneo del perno Dimensiones del cubo Dimensión H entre Nombre del N˚ de de la boca caras opuestas principal (mm) Forma Gran Pernos en impulsora producto de la boca código tensión (ordinario) (pequeño) pulgadas øF cuadrada (mm) hexagonal (mm)
-
Página 58: Desmontaje E Instalacion De Bateria
Español PRECAUCIÓN N˚ de destornillador L (mm) N˚ de código Si se calienta la batería debido a la luz directa del sol 955229 etc, justo antes la operación, la lámpara piloto del N˚ 2 cargador puede que no se ilumine. En este caso, 955654 enfriar primero la batería y a continuación empezar a 955230... - Página 59 Español (1) Indicaciones de la lámpara piloto Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la Tabla 3, se producirán de acuerdo con la condición del cargador o de la batería. Tabla 3 Indicaciones de la lámpara piloto Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá...
-
Página 60: Antes De Usar La Herramienta
Español Como el microprocesador incorporado tarda 3 1. Uso del gancho segundos en confirmar que las batería que estaba El gancho puede instalarse en el lateral derecho o cargándose con el UC14YFA se ha estraído, espere 3 izquierdo, y el ángulo puede ajustarse en 5 pasos, segundos como minimo antes de reinsertarla para entre 0°... -
Página 61: Precauciones Operacionales
Español 4. Apretado y aflojado de pernos 4. Tensiónde apriete apropiada para los pernos y tuercas En primer lugar tendrá que seleccionar un manguito La tensión de apriete óptima para pernos y tuercas hexagonal que coincida con el perno o la tuerca. difiere según su material y tamaño. -
Página 62: Mantenimiento E Inspección
Español M12 × 45 cm N • • 1200 Perno de gran resis- tencia a la M8 × 30 M10 × 30 cm N cm N • • • • tracción 1000 1000 1000 Perno de gran resis- tencia a la tracción Perno de gran resis- tencia a la tracción Perno ordinario... - Página 63 Español OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sjuetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nivel de presión acústica de ponderación A típica es de 95 dB (A) Nivel de potencia acústica de ponderación A típico: 108...