Página 1
Europa Mensola/Shelf LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
Página 5
IT - Inserimento cavo per illuminazione. NL - Kabel invoeren voor verlichting. EN - Inserting cable for lighting. PT - Inserindo o cabo para iluminação. DE - Kabel für Beleuchtung einstecken. DK - Isætning af kabel til belysning. FR - Insérer le câble pour l'éclairage. SE - Sätt i kabel för belysning.
Página 6
IT - Fissaggio mensola. NL - Montage extensie. EN - Extension assembly. PT - Montagem extensão. DE - Montage Verlängerung. DK - Montering af forlængerstykke. FR - Montage rallonge. SE - Montering av fförlängning. ES - Montaje prolongación. FI - Jatkeen asennus. RU - Монтаж...
Página 7
IT - Fissaggio vetro (OPZIONALE). NL - Montage glas (OPTIONEEL). EN - Glass assembly (OPTIONAL). PT - Montagem de vidro (OPCIONAL). DE - Glasbefestigung (OPTION). DK - Glas Montering (VALGFRIT). FR - Fixation en verre (FACULTATIF). SE - Montering av glas (VALFRITT). ES - Fijación de vidrio (OPCIONAL).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SEGURIDAD ELÉCTRICA Las operaciones de instalación deben efec- tuarlas instaladores competentes y cualifi- La instalación eléctrica a la cual se conecta cados, siguiendo cuanto se indica en este la estante debe respetar las normas corres- manual y respetando las normas en vigor.
Página 25
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Estas advertencias se han redactado para su seguridad y la del resto de personas; le rogamos que lea atentamente este manual antes de instalar o de usar el aparato o rea- lizar operaciones de limpieza en el mismo. El Fabricante declina toda responsabilidad por posibles daños que puedan ser provocados direc- ta o indirectamente a personas, animales o cosas...
INSTALACIÓN MANTENIMIENTO parte reservada al personal cualificado Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de manteni- Antes de instalar la estante, miento, desconecte el equipo desenchufándolo o usando lea atentamente el cap. el interruptor general. "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS". No deben utilizarse detergentes que contengan sustancias abrasi- vas, ácidas o corrosivas ni paños con superficies rugosas.
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo indica que el producto es un RAEE, es decir, un “Resi- duo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos” y, por tanto, no se puede eliminar en la basura indiferenciada (o sea, junto con los “re- siduos urbanos mixtos”), sino que se tiene que eliminar por separado siguiendo las operaciones correspondientes para su reciclaje, o some-...