Sony Trinitron PVM-9L3 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Trinitron
Color Video Monitor
取扱説明書
2 ページ
Instructions for Use
page 20
Mode d'emploi
page 34
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Instruzioni per l'uso
pagina 82
______________________________________
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり
ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった
あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
PVM-9L3
PVM-9L2
PVM-14L2
PVM-20L2
© 2002 Sony Corporation
®
_____________________________________
_______________________________
___________________________________
_____________________________
seite 50
__________________________
página 66
______________________________
4-092-824-07 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony Trinitron PVM-9L3
Resumen de contenidos para Sony Trinitron PVM-9L3
- Página 19 主な仕様...
- Página 66 (Temp: 0°C a 35°C (32°F a 95°F)). Sony. b) Circulación reducida de aire La instalación del equipo en un soporte debe Para los usuarios en Europa...
- Página 67 Índice Precaución ............68 Seguridad ............68 Instalación ............68 Limpieza de la superficie del TRC ....68 Limpieza ............68 Reembalaje ............68 Montaje en un soporte ........68 Características ............. 68 Conexiones ............70 Conexión del cable de alimentación de CA ..70 Localización y funciones de las piezas y los controles ..............
-
Página 68: Precaución
Dos sistemas de color disponibles El monitor puede mostrar señales NTSC y PAL. El sistema de color de la señal de entrada se detecta automáticamente. 1)“Trinitron” es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Precaución / Características... -
Página 69: Funciones
En el modo de azul solamente, se muestra el distribuidor Sony. componente azul de una señal de entrada. Esto facilita los ajustes de la saturación del color y la fase, así como la observación de ruido procedente de la... -
Página 70: Conexiones
Para retirar el cable de alimentación de Para el modelo PVM-9L3/PVM-9L2, puede utilizar una batería Sony de iones de litio, BP-L60A/BP-L90A, o una batería Sony de hidruro metálico de níquel, BP- Tire del soporte del enchufe de CA al mismo tiempo que M50/BP-M100. -
Página 71: Lámpara Indicadora
h Botón ENTER/SELECT q Botón y lámpara RGB/COMPONENT (sólo Pulse este botón para confirmar la selección de un para los modelos PVM-14L2/PVM-20L2) elemento en el menú. Pulse este botón para controlar la señal que se recibe a través de los conectores RGB/COMPONENT. i Botón M/+ (mover el cursor hacia arriba/ r Botón y lámpara OPTION A ajustar el valor) -
Página 72: Panel Trasero
Panel trasero PVM-9L3/PVM-9L2 PVM-14L2/PVM-20L2 LINE A VIDEO 5 6 7 AUDIO LINE A VIDEO AUDIO AC IN LINE A LINE B RGB/COMPONENT PARALLEL REMOTE OPTION AUDIO INPUT PARALLEL PARALLEL REMOTE REMOTE LINE B VIDEO – AUDIO 12V IN LINE B VIDEO EXT SYNC VIDEO... -
Página 73: Selección Del Idioma Del Menú
El elemento seleccionado se visualiza en amarillo. PVM-9L3/PVM-9L2) Instale la batería aquí. Para el modelo PVM-9L3/PVM- 9L2 puede utilizar una batería Sony de iones de litio, U S E R C O N F I G x x x x... -
Página 74: Para Que El Menú Desaparezca
Para que el menú desaparezca Pulse el botón M/+ o m/– para seleccionar un menú y, a continuación, pulse el botón ENTER/SELECT. Pulse el botón MENU/EXIT. El icono del menú seleccionado se visualizará en El menú desaparecerá automáticamente si no pulsa color amarillo y se mostrarán los elementos de ningún botón durante un minuto. -
Página 75: Ajuste Mediante Los Menús
Para restaurar los elementos que está Ajuste y cambio de los valores ajustando Pulse el botón RESET mientras selecciona y ajusta el Menú ESTADO nuevo elemento del menú. Se ignorará cualquier cambio El menú ESTADO se utiliza para mostrar el estado que se haya realizado en el ajuste del nuevo elemento y actual del monitor. -
Página 76: Menú Control Usuario
Menú CONTROL USUARIO Menú CONFIG USUARIO El menú CONTROL USUARIO se usa para ajustar la El menú CONFIG USUARIO se emplea para seleccionar imagen. un idioma para los menús y los mensajes en pantalla o Los elementos que no se pueden ajustar dependiendo de para determinar el tipo de señal de vídeo aceptable en los la señal de entrada se visualizan en azul. -
Página 77: Menú Remoto
Menú REMOTO A continuación se indican las abreviaturas del menú y sus nombres completos: El menú REMOTO se emplea para asignar las funciones • CP-TC1: SMPTE 331M Elemento del sistema USER DATE/ a los pines del terminal PARALLEL REMOTE. TIME STAMP Se pueden usar los pines 1 a 4 y 6 a 8. -
Página 78: Especificaciones
Máximo de 108 W. De 1,1 a 0,5 A Especificaciones (cuando se ha instalado la placa opcional BKM-150CP) Estándar: 98 W. De 1,0 a 0,4 A (sin Generales placa opcional) Corriente de irrupción pico: PVM-9L3/PVM-9L2 (1) Alimentación activada, método de TRC: HR Trinitron, material luminiscente sondeo de corriente: 53 A (240 V) -
Página 79: Señal De Vídeo
Salida PVM-20L2 Conectores de salida LINE A H: 5% o menos Salida Y/C mini DIN de cuatro pines (1) derivada V: 5% o menos con función de terminal automática Temperatura de color de 75 Ω D65, D93, USUARIO (Temperatura de Salida VIDEO color ajustable: 5000 K y 10000 K) Tipo BNC (1) derivada con función de... -
Página 80: Asignación De Pines
Asignación de pines Terminal PARALLEL REMOTE Conector modular (8 pines) Número de pin Funciones Configurar la señal de entrada LINE A Configurar la señal de entrada LINE B Activar o desactivar la lámpara indicadora Seleccionar subexploración Activar y desactivar sólo azul Seleccionar relación de aspecto de 16:9 Seleccionar sincronización externa Puede asignar las funciones usando el menú... - Página 81 Especificaciones...
- Página 111 寸法図 /Dimensions/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones/ Dimensioni/ PVM-20L2 PVM-14L2 前面 前面 450 (17 346 (13 Front Front 432 (17 322 (12 Avant Avant Vorderseite Vorderseite Frontal Frontal 395 (15 275.3 (10 Anteriore Anteriore LINE LINE RGB/ COMPONENT OPTION OPTION MENU BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER LINE...
-
Página 112: Installazione Della Batteria (Solo Per Pvm-9L3/Pvm-9L2)
Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. 単位：mm（インチ）/ Unit: mm (inches) / Appareil : mm (pouce) / Einheit: mm (Zoll) / Unidad: mm (pulgadas) / Unità di misura: mm (pollici) / Sony Corporation Printed in Japan...