Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Trinitron
Color Video Monitor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
XXXXX
PVM-9045QM
© 1998 Sony Corporation
®
PVM-9042QM
PVM-9040ME
3-865-058-22 (1)
GB
FR
DE
ES
IT
CS
1
(EN)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony HR Trinitron PVM-9045QM

  • Página 1 3-865-058-22 (1) Trinitron ® Color Video Monitor Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso XXXXX PVM-9045QM PVM-9042QM PVM-9040ME © 1998 Sony Corporation (EN)
  • Página 38 EMC (89/336/EEC) y de BajaTensión (73/23/EEC) emitidas sea necesario realizar el mantenimiento, consulte por la Comisión de la Comunidad Europea. con un proveedor Sony autorizado. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los siguientes estándares europeos: • EN60950: Producto seguro ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA •...
  • Página 39: Seguridad

    Reempaque Guarde la caja de cartón y el material amortiguador a fin de poder transportar con seguridad esta unidad en el futuro. Si tiene alguna pregunta en relación con esta unidad, póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado. (ES)
  • Página 40 Índice Particularidades ..............5 Ubicación y función de partes y controles ..... 6 Panel frontal ............... 6 Panel posterior ..............8 Fuentes de alimentación ..........10 Especificaciones ............. 11 Este manual de instrucciones cubre los modelos PVM- 9045QM, PVM-9042QM, y PVM-9040ME. Las diferencias entre los modelos se describen claramente en el texto.
  • Página 41: Particularidades

    Imagen azul solamente batería o alimentación externa de CC de 12 V. El (PVM-9045QM/9042QM solamente) monitor puede utilizarse con una o dos baterías Sony Aparecerá una imagen aparente en blanco y negro NP-1B*. Si utiliza el adaptador de batería DC-L10*, el compuesta sólo de la señal azul.
  • Página 42: Ubicación Y Función De Partes Y Controles

    Ubicación y función de partes y controles Panel frontal PVM-9045QM/9042QM 1 Lámpara indicadora 9 Tecla DEGAUSS !º Selector de sincronismo interno/ externo (SYNC INT/EXT) !¡ Selector de entrada de línea/ RGB (LINE/RGB) !™ Selector de entrada A/B, RGB/Y R-Y B-Y 2 Interruptor e indicador de !£...
  • Página 43 PVM-9040ME 2 Interruptor e indicador de alimentación (POWER) 7 Control de brillo (BRIGHT) 3 Control de volumen (VOLUME) 6 Control de croma (CHROMA) 4 Control de contraste (CONTR) !º Selector de sincronismo interno/externo (SYNC azul como imagen monocroma aparente. Esto facilitará INT/EXT) los ajustes de los controles de “croma”...
  • Página 44: Panel Posterior

    Ubicación y función de partes y controles Panel posterior PVM-9045QM/9042QM !• Conectores de línea A (LINE A) !ª Conectores de línea B (LINE B) @º Conector para control remoto @¢ Selector COMPONENT (REMOTE) (miniconector DIN de LEVEL 8 terminales) @¡ Conectores de sincronismo @∞...
  • Página 45 SYNC INT/EXT del panel frontal (EXT). componentes R-Y/Y/B-Y de una videocámara OUT (BNC): Salida de conexión derivada del BetaCam Sony. Presione el selector A/B, RGB/Y R-Y conector EXT SYNC IN. Conéctelo a la entrada B-Y del panel frontal (Y R-Y B-Y).
  • Página 46: Fuentes De Alimentación

    Nota Asegúrese de desconectar los cables conectados a los conectores (AC IN, DC 12 V IN) de la parte posterior del monitor. De lo contrario, el monitor no podrá funcionar con batería(s). NP-1B (non suministrada) Marca SONY hacia abajo (ES)
  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones Entradas Y/C IN: miniconector DIN de 4 Videoseñal terminales Sistema de color PVM-9045QM/9042QM: PAL, Consulte la asignación de SECAM, NTSC, y NTSC 4.43 terminales de la página 12 (ES). PVM-9040ME: PAL y SECAM VIDEO IN: conector BNC 1Vp-p, Definición PVM-9045QM: 450 líneas de TV ±6 dB, sincronismo negativo PVM-9042QM/9040ME: 250...
  • Página 48: Asignación De Terminales

    Especificaciones Corriente de irrupción pico Asignación de terminales Corriente de irrupción de conmutación en Conector Y/C IN (miniconector DIN de 4 caliente, medida de acuerdo con terminales) el estándar europeo EN55103-1: 58A (230V) Condiciones de funcionamiento Temperatura 0°C a +35°C (32°F a 95°F) Humedad 0% a +90% (sin condensación) Presión...

Este manual también es adecuado para:

Trinitron pvm-9042qmTrinitron pvm-9040me

Tabla de contenido