MSA 200 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Respirador Advantage 200/200LS
Respirador peça semifacial
Manual de Instruções
ADVERTÊNCIA
Este folheto, incluindo as advertências e precauções, deve ser lido e seguido
cuidadosamente por todo o pessoal que faz uso ou manutenção deste produto,
incluindo os que exercem qualquer responsabilidade envolvendo a seleção, aplicação,
serviço ou conserto. Este respirador funcionará de acordo com o projeto, se for
utilizado e mantido de acordo com as instruções. Caso contrário, poderá apresentar
falhas no funcionamento, e as pessoas que fizerem uso deste produto estarão sujeitas
a ferimentos graves ou morte.
Este respirador deve ser utilizado somente com os filtros químicos, mecânicos ou
combinados apropriados para proteção contra contaminantes específicos.
Leia as instruções, avisos, limitações e a aprovação na Secretaria de Segurança e
Saúde no Trabalho (SSST) para uso do respirador peça semifacial.
MSA DO BRASIL
Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda.
Tel.: (11) 4070-5999 – Fax: (11) 4070-5990 / (11) 4070-5994
Rev. 04 – 01/OUT/08
Equipamento sujeito à alterações sem prévio aviso
215789
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA 200
Resumen de contenidos para MSA 200
- Página 19 Manual de Instruções Respirador Advantage 200/200LS Respirador pieza semifacial Manual de Instrucciones ADVERTENCIA Este folleto, incluyendo las advertencias y precauciones contenidas en ele debe ser leído y seguido cuidadosamente por todas aquellas personas que usen o le den mantenimiento a este producto, incluyendo aquellas que tengan cualquier responsabilidad con su selección, aplicación, servicio o reparación.
-
Página 21: Instrucciones Epeciales Del Usuário
Cuando el indicador de color cambia a café el cartucho comienza perder su efectividad contra el vapor de mercurio metálico y debe ser reemplazado. Por lo tanto, el usuario tiene un chequeo positivo de la condición del cartucho. Respirador Advantage 200... - Página 22 No se use para pinturas de uretano u otras pinturas que contengan diisocianato debido a que tienen propiedades peligrosas. El uso contra este tipo de contaminantes podría causar severos daños permanentes al sistema respiratorio. Use respiradores de Suministro de Aire. Respirador Advantage 200...
- Página 23 Esta lista, aunque lejos de ser completa, se ofrece únicamente como una guía para una evaluación adecuada de los innumerosos contaminantes encontrados en la industria. Comuníquese a MSA para mayores informaciones sobre otros materiales especiales. Acroleina Nitro compuestos: Anilina Óxidos de nitrógeno...
- Página 24 En ese caso, se debe usar el menor TLV de las substancias presentes para determinar la categoría del respirador más apropiado para protección contra todos los contaminantes presentes. Vea el Response Respirator Selector de MSA (N/P: 697254) para informaciones adicionales.
-
Página 25: Pruebas De Ajuste
5. Filtros: Certifíquese de que los filtros estén limpios. Nunca intente limpiar los filtros lavándolos o utilizando aire comprimido. Verifique si no hay grietas, arañazos u otros daños, especialmente el área de sellado en el fondo del filtro. Respirador Advantage 200... -
Página 26: Encaje De Los Filtros
Cuidado para no apretar demasiado. Si el respirador estuviera muy apretado, destrabe la correa estirándola de vuelta para la traba. Entonces, reajuste la correa hasta encontrar el conforto deseado. Destrabar las Correas Ajuste de las Correas Obtener un ajuste confortable Respirador Advantage 200... -
Página 27: Prueba De Tensión
14. Usted no sea daltónico y pueda distinguir entre los colores iniciales y finales del indicador de fin de vida de servicio (cuando use los respiradores Mersorb y Mersorb P-3 solamente) ALGÚN ERROR EN EL SEGUIMIENTO DE LAS PRECAUCIONES ARRIBA SEÑALADAS PUEDE CAUSAR SERIAS LESIONES PERSONALES O LA MUERTE Respirador Advantage 200... -
Página 28: Reemplazando Los Filtros
La pieza facial (con filtros removidos) debe de ser limpia y higienizada después de cada uso con El Cleaner-Sanitizer MSA, PN 34337, o agua tibia (cerca de 50ºC) y jabón neutro 1. Forme una solución con los contenidos de un paquete añadido al agua, siguiendo las instrucciones en el embalaje del Cleaner-Sanitizer MSA. - Página 29 3. Enjuague en agua tibia común (cerca de 50ºC) y deje secar CUIDADO: El limpiar y desinfectar en, o debajo, de una temperatura (cerca de 50ºC) evitará un posible sobrecalentamiento y distorsión de partes lo cual requerirá un reemplazamiento. Respirador Advantage 200...
-
Página 30: Mantenimiento Y Almacenamiento
Los filtros deben almacenarse en sus embalajes y guardarse en local seco y limpio. RELACIÓN DE FILTROS QUÍMICOS, MECÁNICOS Y COMBINADOS El Respirador Advantage 200 es utilizado con los siguientes filtros: Filtros Químicos clase 1 con encaje tipo bayoneta: GMA – vapores orgánicos GMB –... - Página 31 GMC-H – vapores orgánicos, gases ácidos y polvos, nieblas, humos y radionuclídeos. GMD-H – amonio, metilamina y polvos, nieblas, humos y radionuclídeos. GME-H – vapores orgánicos, gases ácidos, amonio y polvos, nieblas, humos y radionuclídeos. GMI-H – vapores orgánicos, vapores de yodo y polvos, nieblas, humos y radionuclídeos. Respirador Advantage 200...
- Página 33 Manual de Instrucciones Respirador Advantage 200...
- Página 34 Manual de Instruções...
- Página 35 Manual de Instrucciones Respirador Advantage 200...
- Página 36 Manual de Instruções BRASIL ARGENTINA MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda. Compañia MSA de Argentina S.A. Av. Roberto Gordon, 138 Av. Belgrano 2470 (B1611DVQ) Diadena – São Paulo – 09990-901 Don Torcuato, Tigre, Pcia. De Buenos Aires...
- Página 54 BRASIL ARGENTINA MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda. Compañia MSA de Argentina S.A. Av. Roberto Gordon, 138 Av. Belgrano 2470 (B1611DVQ) Diadema – São Paulo – 09990-901 Don Torcuato, Tigre, Pcia. De Buenos Aires Brasil Argentina Teléfono: (5411) 4727-4600 – Fax: (5411) 4727-4500 CNPJ: 45.655.461/0001-30...