Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RA17 VB
Fresadora Ranuradora
Grooving Machine
Fraiseuse à Rainures
Nutenfräsmaschine
Fresatrice Scanalatrice
Fresadora Ranhuradora
Фрезер для пазов
Żłobiarka
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Virutex RA17 VB
Resumen de contenidos para Virutex RA17 VB
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI RA17 VB Fresadora Ranuradora Grooving Machine Fraiseuse à Rainures Nutenfräsmaschine Fresatrice Scanalatrice Fresadora Ranhuradora Фрезер для пазов Żłobiarka...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page seite/pagina страница/strona ESPAÑOL Fresadora Ranuradora RA17 VB ENGLISH RA17 VB Grooving Machine FRANÇAIS Fraiseuse à rainures RA17 VB DEUTSCH Nutenfräsmaschine RA17 VB ITALIANO Fresatrice Scanalatrice RA17 VB PORTUGUÉS Fresadora Ranhuradora RA17 VB РУССКИЙ Фрезер для пазов RA17 VB РOLSKI... - Página 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7...
- Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 52 mm. máximo Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
-
Página 5: Español
E S P A Ñ O L En el interior de la maleta de transporte, Ud. encontrará los elementos siguientes (Fig. 1): FRESADORA RANURADORA RA17 VB 1.- Fresadora ranuradora RA17 VB con fresa M.D. afilada en ambas puntas. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.- Guía 90°. -
Página 6: Cambio De Guías
Se aconseja el empleo de las JUNTAS DE CAUCHO DE SILI- el avance. En el fresado de ranuras en el marco, y a fin de CONA VIRUTEX, por su excelente resistencia a la intemperie poder llegar hasta las esquinas, se iniciará el ranurado en y sus propiedades elásticas bajo carga, a temperaturas entre... -
Página 7: English
útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Contained in the transportation case you will find the following elements (Fig. 1): 1.- Grooving machine RA17 VB with carbide bit sharpened at both ends. 2.- 90° guide. 3.- Straight guide. - Página 24 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1796112 042017 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...