Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

D
Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste
GB
Original operating manual/Spare parts list
F
Notice d'utilization d'origine/Liste de pièces de rechange
E
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto
I
Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio
NL
Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen
S
Originalbruksanvisning/Reservdelslista
FIN
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo
DK
Original brugsanvisning/Reservedelsliste
N
Originalbrugsanvisning/Reservedelsliste
P
Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes
RUS
CZ
Originální návod k použití/Seznam náhradních díl
PL
Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz
SK
Originálny návod k obsluhe/Zoznam náhradných dielov
CSP 132 E
/
ci zamiennych
5 – 16
5 – 12
17 – 24
13 – 20
25 – 33
21 – 29
34 – 42
30 – 38
43 – 51
39 – 47
52 – 60
48 – 55
61 – 68
56 – 62
69 – 76
63 – 70
77 – 84
71 – 78
85 – 92
79 – 86
93 – 101
87 – 95
102 – 110
96 – 104
111 – 119
105 – 112
120 – 128
113 – 121
129 – 136
122 – 129
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Protool CSP 132 E

  • Página 1 96 – 104 Originální návod k použití/Seznam náhradních díl 111 – 119 105 – 112 120 – 128 Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych 113 – 121 129 – 136 Originálny návod k obsluhe/Zoznam náhradných dielov 122 – 129 CSP 132 E...
  • Página 2 1-1 1-2 1-14 1-13 1-12 1-11 1-10 1-15 1-19 1-16 1-18 1-17...
  • Página 34: Constant-Electronic

    1 Símbolos Sierra circular portátil CSP 132 E Aislamiento doble Aviso ante un peligro general Tabla de materias Peligro de electrocución Símbolos ......... 34 Características técnicas ..... 34 ¡Utilice protección de oídos! Elementos de la máquina ....35 Utilización reglamentaria ....35 Utilice mascarilla contra el polvo! Instrucciones de seguridad ....
  • Página 35: Elementos De La Máquina

    [7-3] Cabeza de entallado 3 Elementos de la máquina [7-4] Espiga para sujeción opuesta [1-1] Boquilla de expulsión de virutas [7-5] Cubierta del soporte pendular [1-2] Palanca de la caperuza protectora [7-6] Soporte pendular pendular [7-7] Cubierta de la caperuza protectora [1-3] Empuñadura adicional [7-8] Caperuza protectora [1-4] Empuñadura adicional para el manejo...
  • Página 36: Otras Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras Circulares

    hoja de sierra por la parte inferior de la pie- que puede hacerle perder el control sobre za de trabajo. la sierra y hacer que sea impulsada hacia el usuario; c) Adapte la profundidad de corte al gro- sor de la pieza de trabajo. Se re comienda - si al cerrarse la ranura de corte, la hoja de que la hoja de sierra solamente sobresal- sierra se engancha o atasca, ésta se blo-...
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Sierras Circu Lares Portátiles Csp 132 E

    5.4 Instrucciones de seguridad específicas para sierras circu- f) Ajuste la cuña separadora según se in- lares portátiles CSP 132 E dica en las instrucciones de mane jo. Un grosor, posición, o alineación in correctos de a) Antes de cada utilización, verificar que la cuña separadora, pueden provocar que...
  • Página 38: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    provocar que la caperuza protectora se cie- 1-12 rre más lentamente. 5.5 Información sobre ruidos y vi- braciones 1-11 Determinación de los valores de medición se- gún norma EN 60-745. El nivel de ruido de la máquina es de nor malmente: nivel presión acústica 95 dB (A);...
  • Página 39: Ajuste De La Profundidad De Corte

    7.4 Indicador de corte el sentido de la flecha en la cubierta pro- El recorrido del corte de la CSP 132 E depende tectora. de la posición inclinada y se puede ver en el Verifique la función de la cubierta pro-...
  • Página 40: Indicaciones De Trabajo

    Los polvos de haya y roble son especial mente Con el accesorio cepillador NS-CSP 250x50 in- nocivos para la salud, por lo cual deberá tra- cluido en el programa de accesorios Protool y bajarse sólo con un equipo para aspiración de el accesorio entallador RS-CSP 160x80 puede polvo (ver equipo para aspi ración de polvo).
  • Página 41: Accesorio Cepillador Ns-Csp 250X50

    9.2 Accesorio entallador ADVERTENCIA RS-CSP 160x80 Peligro de accidente causado por la co- Con el accesorio entallador ref. 624 339 puede rriente eléctrica. labrar ranuras, fresados y entalladuras según los esquemas que fi guran bajo estas líneas. ► Antes de manipulación culaquiera con las Para este fi...
  • Página 42: Mantenimiento

    PROTOOL no originales (p. ej. platos Estos trabajos deben realizarse por ello lija dores). exclusivamente en un taller de electrici- Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía...
  • Página 140 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-608 www.tts-protool.com...

Tabla de contenido