Página 1 Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей 161 – 175 Originální návod k použití / Seznam náhradních dílů 176 – 188 Oryginalna instrukcja eksploatacji / Lista części zamiennych 189 – 202 Originálny návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 203 – 215 SSP 200 EB...
Página 50: Datos Técnicos
........52 15.1 Resolución de averías ....64 5.2 Advertencias de seguridad para la sierra de cadena Datos técnicos de carpintería SSP 200 EB ... 52 5.3 Otros riesgos de seguridad ..56 Tensión 230 V ~ 5.4 Información sobre ruidos...
Página 51: Símbolos
[1-3] Regla de guía 4.1 Descripción [1-4] Cubierta de la hoja de guía [1-5] Tuerca de sujeción manual La sierra de cadena de carpintería SSP 200 EB [1-6] Carro de guía ha sido desarrollada para usos polivalentes [1-7] Mango adicional delantero en trabajos de carpintería.
Página 52: Propiedades De La Herramienta
- Cuando la sierra esté en funciona- miento, mantenga todas las partes La sierra de cadena de carpintería SSP 200 EB del cuerpo fuera de la trayectoria de ha sido diseñada para realizar cortes trans- corte de la sierra. Antes de accionar versales y longitudinales cortos en maderas la sierra de cadena, asegúrese de...
Página 53 que salgan despedidas o por el contacto desplazamiento de la hoja guía hacia arriba accidental con la cadena de la sierra. o hacia atrás, en la dirección del usuario. Si la cadena de la sierra se engancha a lo largo - No utilice la sierra de cadena para de la punta de la hoja de guía, esta puede trabajar en árboles.
Página 54 - Si la cadena se queda atascada o, por al contacto con la cadena bajo la pieza cualquier motivo, es necesario interrum- cortada. pir el corte, suelte el botón de control y - Nunca sujete la pieza que corte con sujete la sierra contra el material en el las manos o sobre las rodillas.
Página 55 - La hoja de protección forma parte de la - Quite del material que va a cortar todas máquina; por eso, está prohibido repa- las materias extrañas, especialmente de rarla, acortarla o desmontarla. Tenga metal, que dañan la máquina y pueden cuidado de que la hoja de guía esté...
Página 56: Otros Riesgos De Seguridad
- Antes de encender la máquina comprue- - Tras ﬁ nalizar el corte y apagar la máqui- be que la hoja esté ﬁ rmemente instalada na, mantenga la misma en posición de y la cadena debidamente apagada. trabajo hasta que se detenga completa- mente.
Página 57: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
- Enganche de la vestimenta en la cadena Transporte y entrega en marcha. La sierra de cadena SSP 200 EB se entrega - Lesión por fragmentos cortados o partes probada, en perfecto estado y embalada de la máquina que salgan despedidos.
Página 58: Conﬁ Guración Del Ángulo De Corte
Electrónica constante En el momento de la entrega de la máquina SSP 200 EB, la cadena no está instalada en La electrónica constante mantiene el núme- la hoja de guía. Desmonte la cubierta de la ro de revoluciones durante el funcionamien- cadena [2-1] girando la rueda de sujeción...
Página 59: Llenado Del Depósito De Aceite
La cantidad de aceite de lubricación se puede La sierra de cadena SSP 200 EB debe co- regular con la rueda de dosiﬁ cación [5-2]. nectarse únicamente a una red monofásica Moviendo la rueda de dosiﬁ cación [5-2], se con una tensión alterna de 230 V/50–60 Hz.
Página 60: Indicador De Corte
Según la utilización y el tamaño de las pie- zas, se pueden añadir más hojas de guías 10.1 Sistema de guía PROTOOL con un resorte de unión [7-4] (ﬁ g. [7c]). Para conseguir una manipulación sencilla y Para unir ﬁ...
Página 61: Montaje De La Sujeción Rápida (Grp-Rapid/L)
El conjunto de herramientas de corte de durante el funcionamiento de la máquina, la sierra de cadena SSP 200 EB tiene un continuamente lubricados. La lubricación espaciado entre los eslabones de la cadena la realiza la bomba dosiﬁ...
Página 62: Mantenimiento De La Hoja De Guía De La Cadena
11.6 Cambio de la cadena y de ¡Aquellas aserraduras, polvo y astillas que pudieran introducirse en el depósito pueden la hoja de guía de la cadena provocar el atascamiento de los canales de Ajuste la máquina en la posición inicial 0° y aceite y, de esta forma, producir una seria retire la cubierta de la cadena [2-1] giran- interrupción del lubricado de la cadena! Los...
Página 63: Lubricado Y Limpieza
Asimismo, de accesorios y materiales de consumo confíe la máquina a un servicio técnico au- PROTOOL no originales (p. ej. platos lija- torizado cuando se caiga, para evitar que dores). surjan riesgos eléctricos o mecánicos.
Página 64: Declaracion De Conformidad
Investigación y desarrollo EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, EN 60 745-2-13, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 Protool GmbH de acuerdo con las regulaciones 98/37/CE Wertstr. 20 (desde el 28 de diciembre de 2009), D-73240 Wendlingen 2006/42/CE (a partir del 29 de diciembre de 2009), 2004/108/CE, 2000/14/CE.
Página 216 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-608 www.tts-protool.com...

Protool SSP 200 EB Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

Deutsch

English

Français

Español

1 Datos Técnicos

2 Símbolos

3 Elementos de Control

4 Aplicaciones

5 Instrucciones de Seguridad

6 Transporte y Entrega

7 Conﬁ Guración

8 Puesta en Funcionamiento

9 Funcionamiento

10 Uso de Accesorios

11 Mantenimiento y Cuidado

12 Protección del Medio Ambiente / Eliminación

13 Garantía

14 Declaracion de Conformidad

15 Servicio Técnico

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Slovenčina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Protool SSP 200 EB

Resumen de contenidos para Protool SSP 200 EB

Tabla de contenido