Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Clevo P7 ZM Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clevo Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. P7 ZM Serie
  6. Manual del usuario

Clevo P7 ZM Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Clevo P7 ZM Serie

Resumen de contenidos para Clevo P7 ZM Serie

  • Página 3: Introduction (English)

    Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
  • Página 5 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........127 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ......... 85 Guía rápida para empezar .............. 130 Guide de démarrage rapide .............. 88 Configuración RAID ..............132 Configuration RAID ................ 90 Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modelos A &...

  • Página 133: Acerca De Esta Guía Del Usuario Concisa

    Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador.

  • Página 134: Instrucciones Para El Cuidado Y Funcionamiento

    Instrucciones para el cuidado y internacionales, pero puede que necesite una fuente de alimentación continuada. Si no está seguro de las especificaciones de alimentación funcionamiento locales, consulte con el servicio de asistencia o compañía de electricidad del lugar. El ordenador es muy robusto, pero puede dañarse. Para evitar •...

  • Página 135: Limpieza

    Precauciones para baterías de polímero Servicio Tenga en cuenta la información siguiente específica para Si intenta reparar el ordenador usted mismo, podría anular baterías de polímero; además, donde corresponda, invalida la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga la información sobre precauciones para baterías normales.

  • Página 136: Guía Rápida Para Empezar

    Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Inserte la batería y asegúrese de que quede bloqueada en su posición. 4. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p.

  • Página 137: Diferencias De Modelos

    Diferencias de modelos Esta serie de portátil incluye dos tipos de modelos distintos que principalmente se diferencian según se indica en la siguiente tabla. Característica Modelo A Modelo B 15,6" (39,62cm), 16:9, QFHD (3840x2160)/FHD Tipo de LCD 17,3" (43,94cm), 16:9, FHD (1920x1080) (1920x1080) Módulo 3G/4G Opción de fábrica...

  • Página 138: Configuración Raid

    ación RAID • Un disco duro instalado en la bahía HDD primaria y un Configur segundo (idéntico) disco duro instalado en la bahía HDD Puede utilizar sus discos duros combinando en Tira (RAID 0), secundaria. Espejo (RAID 1) o Recovery (Recuperación) para tolerancia de fallo o rendimiento.
  • Página 139 21. El volumen RAID será creado y la información RAID aparecerá 13. Vaya a RAID Level: y presione Entrar. bajo Intel(R) Rapid Storage Technology (en el menú 14. Elija el nivel RAID Level requerido (vea la Tabla 2 en la Advanced).

  • Página 140: Mapa Del Sistema: Vista Frontal Con Panel Lcd Abierto (Modelos A & B)

    Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto (Modelos A & B) Modelo B Modelo A 17,3” (43,94cm) 15,6” (39,62cm) Figura 5 - Vista frontal con panel LCD abierto (Modelos A & B) 1. Cámara PC 3. Micrófono en línea 7.

  • Página 141: Indicadores Led

    Indicadores LED Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa El puerto USB 3.0 alimentado (vea la página 144) puede ser información sobre el estado actual del ordenador. activado o desactivado con la combinación de teclas Fn + botón de encendido. Cuando el puerto USB alimentado está Icono Color Descripción...

  • Página 142: Teclado & Teclas De Función

    Teclado & teclas de función El teclado incluye un teclado numérico (en la parte derecha del teclado) para una entrada fácil de datos numéricos. Al Teclas de función Bloq Num & presionar Bloq Num el teclado numérico se habilita o BloqDespl inhabilita.

  • Página 143: Control Center

    Control Center El Control Center en Windows 8.1 funciona bajo la app Escritorio y no en la pantalla Inicio. Presione la combinación de teclas Fn + Esc o haga doble clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas para activar o desactivar el Control Center.
  • Página 144 Estado de energía Velocidad del ventilador El icono Estado de energía mostrará si la alimentación Esto ajustará la velocidad del ventilador automáticamente actual viene dada por la batería o por el adaptador AC/DC para controlar el calor de la CPU. Sin embargo, puede ajustar enchufado en una toma de corriente.
  • Página 145 Fondo de pantalla Flexikey® Si hace clic en el botón Fondo de pantalla podrá cambiar la Haga clic en el botón para acceder a la aplicación imagen del fondo del escritorio. Flexikey®. Touchpad/cámara PC Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energía del Touchpad o del módulo cámara.

  • Página 146: Aplicación Flexikey

    Aplicación Flexikey® Perfiles Los menús de la izquierda de la aplicación indican los “Flexikey®” es una aplicación de configuración de teclas Perfiles. Puede Añadir o Eliminar perfiles (puede directas rápidas, que le permite asignar una única tecla para mantener hasta 12 perfiles activos), Exportar o Importar lanzar varias combinaciones de teclas o abrir programas perfiles de los menús.

  • Página 147: Características De La Aplicación Flexikey

    Configuración del teclado haciendo clic en Consejos de herramientas en una nota para recordarle la función de la acción. La configuración del teclado le permite configurar acciones para una única tecla (o una combinación de teclas). Haga clic en la tecla y seleccione el Tipo de acción (Tecla express, Figura 11 Abrir APP, Texto Express o Deshabilitar) en el menú...

  • Página 148: Configuración Del Teclado - Abrir App

    Configuración del teclado - Tecla express 8. Si desea quitar una tecla individual haga clic para seleccionarla, y luego haga clic en Eliminar. Para configurar una única tecla para enviar varias 9. Si desea borrar toda la configuración, haga clic en Restaurar para combinaciones de teclas, o para crear más teclas de acceso volver a la configuración de teclas predeterminada.

  • Página 149: Configuración Del Teclado - Texto Express

    5. La tecla estará configurada para enviar el mensaje de texto al 5. Si desea quitar una tecla Abrir APP, selecciónela y haga clic en Restaurar. programa destinado bajo el perfil elegido, y la tecla aparecerá en azul. 6. Haga clic en Guardar para guardar la configuración dentro del perfil elegido.

  • Página 150: Led De Retroiluminación Del Teclado

    LED de retroiluminación del Aplicación Retroiluminación de teclado La aplicación Retroiluminación de teclado puede accederse teclado presionando Fn y la tecla Presione Fn y la tecla para encender o apagar el LED del teclado. El LED del teclado puede configurarse usando la combinación Fn + tecla según la tabla siguiente.
  • Página 151 Brillo Vista previa Haga clic en uno de los números (0 - 3) en la barra de brillo La sección inferior izquierda de la aplicación le permite para ajustar el nivel del brillo de la luz del teclado. previsualizar los cambios realizados a los colores en el teclado y la barra de luz.

  • Página 152: Mapa Del Sistema: Vistas Frontal, Izquierda, Derecha Y Posterior (Modelo A)

    Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Modelo A) Figura 19 Parte frontal Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Mo- delo A) 1. Barra de luz Lateral izquierdo 2. Indicadores LED de encendido 3. Conector LAN RJ-45 4. Puertos USB 3.0 5.

  • Página 153: Mapa Del Sistema: Vistas Frontal, Izquierda, Derecha Y Posterior (Modelo B)

    Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Modelo B) Figura 20 Parte frontal Vistas frontal, izquierda, derecha y posterior (Mo- delo B) 1. Barra de luz Lateral izquierdo 2. Indicadores LED de encendido 3. Conector LAN RJ-45 4. Puertos USB 3.0 5.

  • Página 154: Mapa Del Sistema: Vistas Inferiores (Modelos A & B)

    Mapa del sistema: Vistas inferiores (Modelos A & B) Modelo B Modelo A  Figura 21 - Vistas inferiores (Modelos A & B) Advertencia sobre quitar la tapa inferior 1. Rejilla No quite ninguna tapa y/o tornillo para actualizar el dispositivo, pues 2.

  • Página 155: Pantalla Inicio, Escritorio Y Barra Charms De Windows 8.1

    Pantalla Inicio, escritorio y barra Charms de Windows 8.1 A las apps, paneles de control, utilidades y programas en Windows se accede desde la pantalla Inicio y/o desde la app Escritorio de Windows. Al Escritorio (que se ejecuta como una app dentro de la pantalla Inicio) se puede acceder haciendo clic en Escritorio en la pantalla Inicio (o usando la combinación Tecla de Windows + tecla D).

  • Página 156: Panel De Control De Windows 8.1

    Panel de Control de Windows 8.1 A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio en la app del Escritorio o en la pantalla Inicio (o utilice la combinación Tecla de Windows tecla X) para abrir un menú...

  • Página 157: Parámetros De Vídeo

    Parámetros de vídeo G-SYNC Haga clic para marcar la casilla en Activar G-SYNC Puede cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las (habilitado por defecto). G-SYNC ha sido diseñado para opciones de pantalla desde el panel de control en Windows ofrecer una experiencia de juego fluida de su GeForce siempre que tenga instalado el controlador de vídeo.

  • Página 158: Opciones De Energía

    Opciones de energía Características de audio El panel de control de las opciones de energía (menú Puede configurar las opciones de audio de su ordenador en el Hardware y sonido) de Windows permite configurar las panel de control de Sonido , o desde el icono de funciones de administración de energía del ordenador.
  • Página 159 Configuración para grabación de audio Para grabar de fuentes de audio en su ordenador a calidad Figura 27 óptima siga las instrucciones siguientes: Configuración de los altavoces 1. Vaya al Panel de Control. 2. Haga clic en Administrador de sonido Realtek HD (o haga clic con el botón derecho en el icono del área de notificación y seleccione Administrador de sonido).

  • Página 160: Audio Sound Blaster

    Audio Sound Blaster Cámara PC Instale la aplicación Sound Blaster para poder ajustar la Cuando la cámara PC esté en uso, el indicador LED de configuración de audio según sus necesidades para obtener el cámara PC se iluminará (vea la página 134).

  • Página 161: Instalación De Controladores

    Instalación de controladores Controlador Página # El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset página 156 contiene los controladores y utilitarios necesarios para NVIDIA Vídeo página 156 utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) Red (LAN) página 156 para acceder al menú...

  • Página 162: Chipset

    Chipset Airplane 1. Haga clic en Install Drivers (botón). 1. Haga clic en 6.Install Airplane Driver > Sí. 2. Haga clic en 1.Install Chipset Driver > Sí. 2. Haga clic en Next. 3. Haga clic en Siguiente > Aceptar > Instalar. 3.

  • Página 163: Módulo Lan Wireless (Opción)

    Módulo LAN Wireless (Opción) Configuración de WLAN en Windows Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrica esté encendi- Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrica esté do (y no en Modo de avión) antes de comenzar la configura- encendido (y no en Modo de avión). ción.

  • Página 164: Pantalla Inalámbrica (Wireless Display)

    Pantalla inalámbrica (Wireless Display) Configuración de pantalla inalámbrica 1. Tenga en cuenta que no necesitará controladores ni aplicaciones Pantalla inalámbrica (Wireless Display) utiliza su módulo para la función de pantalla inalámbrica en Windows 8.1. de LAN inalámbrica o módulo WLAN/Bluetooth Combo 2.

  • Página 165: Lector De Huellas Digitales (Opción)

    Lector de huellas digitales 9. Haga clic en Agregar bajo Huella digital. (Opción) Figura 30 Instale el controlador y registre sus huellas digitales como se Cuentas - describe a continuación antes de usarlo. El módulo lector de Opciones de inicio de huellas digitales utiliza la configuración de las opciones de sesión inicio de sesión de la cuenta de Windows.

  • Página 166: Módulo Bluetooth (Opción)

    Módulo Bluetooth (Opción) Configuración de Bluetooth en Windows Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y no Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y no en Modo de avión) antes de comenzar la configuración. en Modo de avión). Modo escritorio Instalación del controlador de Bluetooth 1.

  • Página 167: Tecnología Intel® Smart Response

    Tecnología Intel® Smart 3. Haga clic en Siguiente. 4. Marque el cuadro para aceptar el acuerdo de licencia, luego Response haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente > Siguente > Siguiente. La tecnología Intel® Smart Response (tecnología de 6.

  • Página 168: Tecnología Intel® Rapid Start

    Tecnología Intel® Rapid Start Configuración de la tecnología Intel® Rapid Start La tecnología Intel® Rapid Start puede reanudar la alimentación desde el estado de Hibernación de 7 a 9 1. Habilite/deshabilite Intel(R) Rapid Start Technology en el BIOS. 2. Vaya al Panel de control de Windows y haga doble clic en segundos y puede recordar el estado anterior del ordenador Herramientas administrativas (Sistema y Seguridad) >...

  • Página 169: Instalación Del Controlador Tecnología Intel® Rapid Start

    Instalación del controlador tecnología Intel® 13. Escriba “detail disk”. 14. Escriba “select volume #” (# es el volumen de su partición de Rapid Start almacenamiento, consulte los resultados obtenidos en "detail 1. Haga clic en Option Drivers (botón). disk" para el número de volumen exacto). 2.

  • Página 170: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) 4. La ventana Administración del TPM le permite configurar el TPM desde Windows. Como la TPM normalmente es administrada en Antes de configurar las funciones del TPM deberá iniciar la empresas y organizaciones grandes, su administrador de sistemas deberá...

  • Página 171: Módulo 3G/4G

    Módulo 3G/4G (Opcional sólo para Modelo A) Si ha incluido un módulo opcional 3G/4G en su opción de compra, siga las instrucciones siguientes para instalar la tarjeta USIM (suministrada por su proveedor de servicios). Insertar la tarjeta USIM 1. Apague el ordenador y gírelo para quitar la batería 2.

  • Página 172: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posible causa - Solución Los módulos WLAN y Bluetooth no pueden Los módulos están apagados cuando el equipo está en Modo de avión. Compruebe el detectarse. indicador LED para ver si el equipo está en Modo de avión (vea la Tabla 3 en la página 135).

  • Página 173: Especificaciones

    Especificaciones Núcleo logic Memoria Chipset Intel® Z97 Cuatro bases de 204 contactos SODIMM, para memoria DDR3L 1600MHz  BIOS (La frecuencia de operación de memoria real AMI BIOS (SPI Flash ROM de 64Mb) Información actualizada de depende del FSB del procesador.) Opciones de LCDs especificaciones Memoria ampliable de 4GB (mínimo) a...
  • Página 174 Audio Ranuras M.2 Especificaciones del ambiente Interfaz compatible HDA (Sonido de alta Temperatura Ranura 1 para módulo combo Bluetooth y definición) LAN Inalámbrica En funcionamiento: 10°C - 35°C Emissione digitale S/PDIF Ranura 2 para SSD SATA o PCIe x2 o PCIe Apagado: -20°C - 60°C Dos altavoces Humedad relativa...

Este manual también es adecuado para:

P7 zm-g serie