Página 95: Español 95
Tabla de contenidos 1 Especificaciones en la página 95 6 Menú principal en la página 107 2 Versión ampliada del manual en la página 96 7 Mantenimiento en la página 114 3 Información general en la página 96 8 Solución de problemas en la página 115 4 Instalación en la página 99...
Página 96: Información De Seguridad
Especificación Detalles Fuente de alimentación Paquete de baterías internas recargables: Li-Ion 46Wh Entrada de fuente de alimentación externa: 100-240 V CA ±10% @ 47-63 Hz Salida de fuente de alimentación externa: 12 V CC, 3,75 A Nota: La fuente de alimentación externa no dispone de protección IP66 Duración de las baterías >...
Página 97: Uso De La Información Sobre Riesgos
Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Hach si detecta alguno de estos problemas. • En caso de que se produzca una fuga de electrolitos de las baterías desde la carcasa, evite que los electrolitos entren en contacto con los ojos.
Página 98: Etiquetas De Precaución
• Deje de cargar la batería si no se recarga en el tiempo de carga especificado. En caso contrario, la batería puede calentarse, explotar o incendiarse. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Hach si detecta algún problemas de carga.
Página 99: Sección 4 Instalación
Se ha instalado de fábrica una segunda película más robusta de protección sobre la pantalla para protegerla de los daños y de la entrada de humedad. Esta protección no debe quitarse bajo ninguna circunstancia. Si se daña de alguna forma, póngase en contacto con el representante local de Hach 4.1 Lista de comprobación inicial de instalación 1.
Página 100: Interruptores Y Conectores Del Instrumento
2. Desenrosque y quite estos tornillos con el destornillador de cruz que se proporciona en el kit de herramientas. Levante y retire el panel frontal para descubrir el interruptor de alimentación de las baterías internas (n.º 2). 3. Gire el interruptor un cuarto de vuelta hacia la derecha con el destornillador para tornillos de cabeza plana de pala larga para reconectar el paquete de baterías a la alimentación.
Página 101: Válvula Del Flujo De La Muestra
Figura 2 Vista de lateral derecho 1 Válvula de ajuste del flujo de la muestra 2 Válvula de flujo de muestra con conexiones de entrada y de salida (la conexión de entrada de la muestra se halla en la parte superior de la válvula, y la de salida en la parte inferior) 4.3.1 Válvula del flujo de la muestra La válvula del flujo de la muestra tiene tres posiciones:...
Página 102: Conexión De Tubos De Muestras
PC 3100 y luego cargarse en el instrumento mediante un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Además, las tablas se pueden exportar del instrumento al dispositivo de almacenamiento USB y después importarse a otros instrumentos 3100 para estandarizar las configuraciones. Para obtener más información sobre esto, consulte la sección Importar / Exportar en la página 111.
Página 103: Instalación Del Software En El Pc
Para instalar el software para PC, inserte la llave USB en el PC y ejecute el programa de instalación (setup.exe) desde el directorio Orbisphere 3100\Installation Files\PC Software de la unidad USB. Siga las instrucciones de la pantalla y el software se instalará en el disco duro en un nuevo directorio: C:\Program Files\Hach Lange\3100 PC Software\.
Página 104: Sección 5 Interfaz De Usuario
4. La siguiente pantalla es Import User Table. El instrumento reconocerá la tabla de usuarios, y el nombre del archivo se mostrará en el cuadro resaltado. Si hay más de una tabla de usuarios en el dispositivo de almacenamiento USB, presione la tecla Intro para ver una lista de todas las tablas de usuarios y use las flechas arriba/abajo para desplazarse por la lista.
Página 105: Introducción De Datos
• Cancela los datos introducidos. • Sale de un menú y muestra la pantalla de medición. • Muestra el menú principal. • Selecciona una opción. • Valida los datos introducidos y va al paso siguiente. • Importa datos de un dispositivo de almacenamiento masivo USB. •...
Página 106: Pantalla De Medición Estándar
En la pantalla de medición, presione la tecla de flecha derecha hasta que se muestre la lista de usuarios almacenados en el instrumento. Los usuarios estándar aparecerán en verde; y los supervisores, en azul. Nota: El usuario define estas listas de usuarios en el PC (consulte la sección Crear una nueva tabla de usuarios en la página 103) y las importa al instrumento (consulte la sección Transferir archivos al instrumento...
Página 107: Lista De Configuración De Medición
Esta pantalla ofrece una representación gráfica de la medición con el valor numérico de la medición mostrado al final de la curva. En el ejemplo de arriba se muestra la medición en el modo de muestreo. El valor de medición numérico al final de la curva se actualiza cada 5 segundos. La curva se actualiza cada 5 segundos en el modo de muestreo.
Página 108: Configuración Básica
Use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por el menú. Cuando esté resaltada la opción que necesita, presione la tecla Intro para seleccionarla y verá las pantallas de las opciones secundarias. 6.1 Configuración básica 1. Selección del idioma Opción Descripción Idioma...
Página 109: Comunicación
Opción Descripción Intervalo Defina el intervalo para almacenar las mediciones en la lista disponible. almacen. El intervalo es un valor en segundos con el número de horas de mediciones disponibles mostrado entre paréntesis. Por ejemplo, 10 s (16 h) indica que las mediciones se almacenan cada 10 segundos y que se ofrecen 16 horas de almacenamiento continuo.
Página 110: Ajuste De Nivel Alto
• Uso de una mezcla de gas de referencia (cilindro de gas) • Uso de una muestra gas conocida (muestra de referencia) • Introducción de un parámetro de fábrica proporcionado por Hach (esta opción solo es necesaria cuando se ha sustituido la cápsula del sensor) Si el modo de calibración mostrado no es el necesario, presione la tecla Intro y seleccione el modo...
Página 111 6.4 Config. de medición predeterminada 1. Configuración de instrumento Opción Descripción Modo de instrumento Seleccione entre el modo continuo o el modo de muestreo. El modo continuo se usa normalmente para la medición de procesos, mientras que el modo de muestreo se emplea para las mediciones de laboratorio de muestras de pequeño volumen, como botes, frascos, etc.
Página 112: Archivos Exportados
3. Importar tabla de configuración de mediciones Opción Descripción Importar tabla de Esta opción le permite importar tablas de configuración de mediciones de un configuración de dispositivo de almacenamiento masivo USB. Estas tablas se pueden exportar desde mediciones otros instrumentos 3100 o desde la aplicación de software para el instrumento 3100 que tiene instalada en el PC.
Página 113: Servicio De Instrumento
6.6 Servicio de instrumento 1. Información de la placa Opción Descripción Información de la placa Esta opción es útil para solucionar problemas y muestra información sobre la placa madre, la placa de medición y la batería. 2. Comprobación de temperatura Opción Descripción Comprobación de...
Página 114: Sección 7 Mantenimiento
Este define la fecha de vencimiento de la siguiente calibración del sensor. Sección 7 Mantenimiento 7.1 Programa de mantenimiento La siguiente tabla muestra el programa de mantenimiento recomendado para el instrumento ORBISPHERE 3100. Esta propuesta de programa se debe modificar según las condiciones de funcionamiento. Intervalo Elemento Diariamente Limpiar el exterior del instrumento con un paño húmedo y dejar correr agua limpia...
Página 115: Sección 8 Solución De Problemas
Siga estas instrucciones haciendo referencia a las ilustraciones de abajo: 1. Quite el panel frontal del instrumento desatornillando los 2 tornillos que se encuentran debajo del instrumento (n.º 1) y que fijan dicho panel. Use para esta tarea el destornillador de cruz que se proporciona en el kit de herramientas.
Página 116: Calibración Cero
Síntoma Solución posible Canal desactivado Cambiar punto LDO Ponerse en contacto con el servicio técnico de Hach Lange El anillo de centrar de plata no se Realizar mensualmente el procedimiento de limpieza mueve libremente en la muestra 8.2 Calibración cero Síntoma...
Página 117 Para almacenar el instrumento por las noches o durante un fin de semana, deje correr agua limpia por el instrumento para evitar que se obstruyan las galerías y después cierre la válvula del flujo de la muestra (posición OFF) (n.º 2 de la Figura 2 en la página 101).

Hach ORBISPHERE 3100 Manual Básico Del Usuario

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

Português

Čeština

Dansk

Dutch

Polski

Svenska

Suomi

Български

Magyar

Română

Türkçe

Hrvatski

ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hach ORBISPHERE 3100

Resumen de contenidos para Hach ORBISPHERE 3100

Tabla de contenido