SPARKY TSB 1300C Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.sparky.eu
1300 W
SABRE SAW
Original instructions
SÄBELSÄGE
Originalbetriebsanleitung
SCIE SABRE
Notice originale
SEGA A SCIABOLA
Istruzioni originali
SIERRA DE SABLE
Instrucciones de uso originales
SERRA DE SABRE
Manual original
TSB 1300C
TSB 1300CE
DECLARATION OF CONFORMITY
standards:
1 – 10
EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
11 – 20
2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
21 – 31
DECLARATION DE CONFORMITE
32 – 42
2004/108/EC (jusqu'au 19 avril 2016), 2014/30/EU (à partir du 20 avril 2016),
2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie.
43 – 53
54 – 64
EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Il fascicolo tecnico viene custodito presso la SPARKY ELTOS AD, 5500 Lovech, via Kubrat n. 9, Bulgaria.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
65 – 75
partir del 20 de Abril de 2016), 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
76 – 86
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
87 – 97
20 de Abril do 2016), 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
98 – 108
EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
23 January 2013
, 2011/65/EU,
2004/108/EC (bis 19. April 2016), 2014/30/EU (ab 20. April 2016),
, 2011/65/EU, EN 60745-1,
2004/108/EC (hasta el 19 de Abril de 2016), 2014/30/EU (a
2004/108/EC (até ao 19 de Abril do 2016), 2014/30/EU (a partir do
, 2011/65/EU,
, 2011/65/EU,
, 2011/65/EU,
2011/65/EU,
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPARKY TSB 1300C
Resumen de contenidos para SPARKY TSB 1300C
-
Página 45: Introducción
La herramienta eléctrica SPARKY que acaba de adquirir superará sus expectativas. Ha sido fa- bricada conforme a las altas normas de calidad de SPARKY que responden a las exigencias más rigurosas del usuario. Su mantenimiento es fácil y es segura a la hora de explotarse. Si se usa correc- ¡ADVERTENCIA! -
Página 46: Descripción De Los Símbolos
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Sobre la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica se han marcado símbolos espe- ciales. Éstos facilitan información importante sobre el producto o instrucciones para su manejo. Doble aislamiento de protección adicional Compatible con las Directivas europeas de aplicación. Cumple con las regulaciones de la Unión Aduanera. -
Página 47: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo TSB 1300C TSB 1300CE (170 mm) (170 mm) INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO Y LAS VIBRACIONES 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB Valor total de las vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según la Corte de madera... -
Página 48: Instrucciones Generales De Seguridad Al Operar Con Herramientas Eléctricas
Respétense las disposiciones vigentes en su país acerca del procesamiento de los respectivos ma- teriales. Instrucciones diente toma de corriente re du ce el riesgo generales de de una avería causada por la corriente seguridad al operar b) Evite el contacto de su cuerpo con la con herramientas eléctricas y refrigeradores. - Página 49 “conectado” y “desconectado”. Toda un instrumento eléctrico puede provocar herramienta eléctrica que no pueda ser Los medios de protec- patos seguros con suela antideslizante, Estas casco o protectores auditivos utilizados en medidas de seguridad preventivas reducen en condiciones concretas reducen el riesgo el riesgo de poner en funcionamiento la he- ria.
-
Página 50: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Sierras De Sable
Instrucciones adicionales de ADVERTENCIA: Desconecte siem- pre la herramienta eléctrica y saque el enchu- seguridad al operar fe de la toma de corriente antes de efectuar con sierras de sable cualquier ajuste, servicio o mantenimiento. tes metálicas externas y los accesorios pue- ADVERTENCIA: Antes de conectar la herramienta eléctrica a la red de alimentación, de trabajo o la pieza que se está... -
Página 51: Componentes Principales De La Herramienta Eléctrica
acerca de los riesgos potenciales al operar 19. Eje personas físicamente débiles no deben utili- (TSB 1300CE) ben estar bajo vigilancia constante si se en- cuentran cerca del lugar de operación con la Instrucciones para herramienta eléctrica. Es obligatorio adoptar la operación asimismo medidas de seguridad preventivas. -
Página 52: Colocar Y Cambiar La Cuchilla
Cada uno de los tipos de cuchillas, enumerados anteriormente, se ofrece con longitudes diferen- taherramientas (9). tes de la parte cortante. La ejecución cuidadosa y precisa de las ac- Al seleccionar la cuchilla apropiada, se debe tuaciones descritas anteriormente garantiza la tomar en consideración el material que se está... -
Página 53: Regulación De La Frecuencia De Las Marchas
REGULACIÓN DE LA FRECUENCIA DE corte perpendicular sobre el tubo, de modo que LAS MARCHAS Metal Madera Plástico regulador vacío 1750 1500 El valor óptimo de la velocidad para los distintos el tornillo de apriete quede bajo ángulo recto respecto al tubo. (el material que se está... -
Página 54: Accesorios Que Pueden Utili- Zarse Con Esta Herramienta Eléctrica
índice, deberá dirigirse al cen- se entalle en el material, y, posteriormente, que tro de servicio más cercano de SPARKY don- de diagnosticarán el estado de su herramienta cesando. Con este propósito, estando la sierra eléctrica. -
Página 55: Revisión General
Revise regularmente todos los elementos de El plazo de garantía de las herramientas eléc- entibación y cerciórese de que hayan sido bien tricas SPARKY se determina en la tarjeta de atiesados. En caso de que alguno de los torni- garantía. - Página 78 ..........................76 ............................79 ............................................................................................
- Página 80 (170 mm) (170 mm) 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB h,CW 1,5 m/s 1,5 m/s h,CW h,CM 1,7 m/s 1,7 m/s h,CM...
- Página 84 (TSB 1300CE)
- Página 86 1750 1500...
- Página 89 ............................................................90 .......................A/93 ......................B/93 ........................96 ........................... 97...
- Página 91 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB 1,5 m/s 1,5 m/s h,CW 1,7 m/s 1,7 m/s h,CW...
- Página 97 1750 1500...
- Página 100 ................................................100 ......... 101 ......103 ................A/104 ......................B/104 ........................... 107 ..........................
- Página 102 TSB 1300C TSB 1300CE (170 mm) (170 mm) 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB h,CW 1,5 m/s 1,5 m/s h,CW h,CM 1,7 m/s 1,7 m/s h,CM...
- Página 106 (TSB 1300CE)
- Página 107 (13).
- Página 108 1750 1500...