Sony SCPH-10420E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SCPH-10420E
  6. Manual de instrucciones

Sony SCPH-10420E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DVD Remote Control
(for PlayStation
2)
®
Télécommande DVD
(pour PlayStation
DVD-Fernbedienung
(für PlayStation
2)
®
Mando a Distancia de DVD
(para PlayStation
Telecomando DVD
(per PlayStation
2)
®
DVD-Afstandsbediening
(voor PlayStation
Controlo Remoto de DVD
(para PlayStation
Instruction Manual
Thank you for purchasing the DVD Remote Control (for PlayStation
exclusively for use with the PlayStation
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cette Télécommande DVD (pour PlayStation
Télécommande DVD est conçue pour une utilisation exclusive avec le système de loisir interactif
PlayStation
2.
®
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die DVD-Fernbedienung (für PlayStation
DVD-Fernbedienung ist ausschließlich mit dem PlayStation
verwenden.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por la adquisición del Mando a Distancia de DVD (para PlayStation
Distancia de DVD ha sido diseñado para utilizarse exclusivamente con el sistema de entretenimiento
informático PlayStation
2.
®
Manuale di istruzioni
Desideriamo innanzi tutto ringraziarvi per il vostro acquisto. Vi ricordiamo che il Telecomando DVD (per
PlayStation
2) va usato esclusivamente con il sistema digitale di intrattenimento PlayStation
®
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor uw aankoop van de DVD-Afstandsbediening (voor PlayStation
Afstandsbediening is uitsluitend voor gebruik met het PlayStation
Manual de Instruções
Nossos agradecimentos por esta aquisição. O Controlo Remoto de DVD (para PlayStation
utilização exclusiva com o sistema de entretenimento de computador PlayStation
SCPH-10420
2)
®
2)
®
2)
®
2)
®
2 computer entertainment system.
®
E
2). This DVD Remote Control is
®
2) entschieden haben. Diese
®
2 Computer-Entertainment-System zu
®
2). Este Mando a
®
2). Deze DVD-
®
2 computer entertainment systeem.
®
2.
®
2). Cette
®
2.
®
2) destina-se à
®
3-084-589-21(1)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony SCPH-10420E

Resumen de contenidos para Sony SCPH-10420E

  • Página 1 DVD Remote Control (for PlayStation ® Télécommande DVD (pour PlayStation ® DVD-Fernbedienung (für PlayStation ® Mando a Distancia de DVD (para PlayStation ® Telecomando DVD (per PlayStation ® DVD-Afstandsbediening (voor PlayStation ® Controlo Remoto de DVD (para PlayStation ® Instruction Manual Thank you for purchasing the DVD Remote Control (for PlayStation 2).

  • Página 98: Precauciones

    Precauciones Este producto ha sido diseñado prestando la máxima atención a la seguridad. Sin embargo, cualquier dispositivo eléctrico, si se utiliza inadecuadamente, puede causar un incendio, descargas eléctricas o lesiones. Para ayudar a asegurar un funcionamiento exento de accidentes, siga siempre los puntos que se indican a continuación: •...
  • Página 99 Índice Precauciones ..2 Ajustes para el reproductor de DVD ... 22 Instalación ..... 4 Cambio del idioma para el audio ..22 Cambio del ángulo de visión ... 22 Comprobación del contenido ..... 4 Visualización de subtítulos ....23 Notas sobre la utilización ....

  • Página 100: Instalación

    Instalación z Comprobación del contenido Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Mando a Distancia de DVD (para PlayStation 2) (1) ® • Pilas tipo AAA (R03) (2) • Manual de instrucciones (1) Si faltara alguno de estos elementos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de PlayStation correspondiente, cuyo número de teléfono encontrará...

  • Página 101: Acerca Del Receptor Infrarrojo

    – Cuando no vaya a utilizar el Mando a Distancia de DVD (para PlayStation 2) durante ® mucho tiempo, extraiga las pilas. – En caso de que el electrólito de las pilas se haya fugado, elimínelo cuidadosamente antes de insertar pilas nuevas. z Acerca del receptor infrarrojo Este Mando a Distancia de DVD está...

  • Página 102: Reproducción De Vídeos Dvd

    Reproducción de vídeos DVD Nota sobre funciones de reproducción de un vídeo DVD La consola PlayStation 2 reproduce un vídeo DVD conforme al diseño original ® de los productores de software. Es posible que algunas funciones de reproducción de la consola PlayStation 2 y el Mando a Distancia (para PlayStation 2) no ®...
  • Página 103 Nota sobre la reproducción de vídeos DVD en Modo Progresivo* Al conectar la consola a un televisor compatible con el modo progresivo, use el Cable AV en Componentes (para PlayStation 2), modelo SCPH-10100 E (vendido ® por separado). Si accidentalmente ajusta el modo progresivo en “Activado” pero está utilizando un televisor que no es compatible con dicho modo, o si utiliza un cable que no sea el Cable AV en Componentes (para PlayStation 2), es posible que la calidad de las...

  • Página 104: Reproducción De Vídeos Dvd

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) z Finalización de la reproducción del vídeo DVD Pulse el botón Z OPEN/CLOSE del Mando a Distancia de DVD o el botón A (abrir) de la parte frontal de la consola. Extraiga el disco. Pulse el botón Z OPEN/CLOSE del Mando a Distancia de DVD o el botón A de la parte frontal de la consola.

  • Página 105: Funcionamiento Con El Panel De Control

    z Funcionamiento con el Panel de Control Puede realizar diferentes ajustes mediante el Panel de Control en la pantalla. Se puede hacer funcionar el Panel de Control mediante el Mando a Distancia de DVD o el Mando Analógico (DUALSHOCK ® Botón DISPLAY OPEN/ RESET...
  • Página 106 Reproducción de vídeos DVD (continuación) Menú Muestra el menú de los discos de vídeo DVD. El contenido del menú varía según el disco. Menú de títulos Muestra el menú de los discos de vídeo DVD. El contenido del menú varía según el disco. 3 O Volver Permite regresar a la pantalla anteriormente visualizada.
  • Página 107 qa Ir al capítulo / Permiten introducir tanto el número de un capítulo que Iconos numéricos desee reproducir como valores numéricos. qs . Anterior Regresa al principio del capítulo que está viendo o del anterior. qd > Siguiente Permite ir al principio del siguiente capítulo. Búsqueda Retrocede rápidamente la reproducción en pantalla para ayudar a buscar una determinada escena.

  • Página 108: Uso Del Mando A Distancia De Dvd

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) z Uso del Mando a Distancia de DVD Puede realizar diversos ajustes mediante el Mando a Distancia de DVD (para PlayStation ® Nota Es posible que algunos botones del Mando a Distancia de DVD (para PlayStation 2) no ®...
  • Página 109 7 Botón CLEAR (borrar) Borra los números o cancela los modos de reproducción seleccionados. 8 Botones Cambian a la reproducción en cámara lenta. SLOW (cámara lenta) 9 Botones Retrocede o avanza rápidamente la reproducción en SCAN (buscar) pantalla para localizar una determinada escena. 0 Botones ./>...

  • Página 110: Uso Del Menú Del Disco Dvd

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) wd Botón O RETURN Permite regresar a la pantalla seleccionada anteriormente. wf Botón ENTER (aceptar) Se utiliza para aceptar el elemento seleccionado del menú del disco DVD o del Panel de Control en pantalla. Estos botones realizan las mismas funciones que los botones del Mando Analógico (DUALSHOCK 2) al ®...

  • Página 111: Reproducción Desde El Último Punto De Detención (Reanudación De La Reproducción)

    z Reproducción desde el último punto de detención (Reanudación de la Reproducción) El reproductor recuerda el punto en el que se detuvo el disco, y reanuda la reproducción a partir de ese punto. Mientras esté reproduciendo un disco, pulse el botón x STOP. La reproducción se detiene y aparece el mensaje “Pulse [Play (Reproducir)] para reanudar la reproducción.

  • Página 112: Reproducción En El Orden Deseado (Reproducción Programada)

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) z Reproducción en el orden deseado (Reproducción Programada) Puede crear un programa para reproducir los títulos y capítulos en el orden que desee. Pulse el botón PROGRAM. Aparece la pantalla Configuración del programa. Pulse el botón ✕ o el botón de dirección hacia la derecha. Aparecen números para los títulos grabados en el DVD.

  • Página 113: Para Cancelar Todos Los Ajustes De La Reproducción Programada

    Para cancelar todos los ajustes de la Reproducción Programada Pulse el botón PROGRAM. Use los botones de dirección para seleccionar “Cancelar todo”, y pulse el botón ✕. Para usar la Reproducción Programada con la Reproducción Aleatoria o la Repetición • Reproducción Programada con Reproducción Aleatoria Durante la Reproducción Programada, pulse el botón SHUFFLE.

  • Página 114: Reproducción En Orden Arbitrario (Reproducción Aleatoria)

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) z Reproducción en orden arbitrario (Reproducción Aleatoria) La consola seleccionará automáticamente un orden arbitrario para reproducir títulos y capítulos. El orden de la reproducción será diferente cada vez que use la Reproducción Aleatoria. Mientras esté reproduciendo un disco, pulse el botón SHUFFLE. Los siguientes modos aleatorios aparecerán en la pantalla en este orden cada vez que pulse el botón SHUFFLE.

  • Página 115: Para Ajustar La Reproducción Aleatoria Cuando No Esté Reproduciendo Ningún Disco

    Para cancelar todos los ajustes de la reproducción y volver a la reproducción normal. Pulse el botón CLEAR. Para ajustar la Reproducción Aleatoria cuando no esté reproduciendo ningún disco Pulse el botón SHUFFLE hasta que aparezca el modo de la Reproducción Aleatoria que desee.

  • Página 116: Para Cancelar La Repetición

    Reproducción de vídeos DVD (continuación) Para comprobar los ajustes de reproducción Mientras esté reproduciendo un disco, pulse el botón TIME. Aparecerán los iconos de los modos de reproducción activados en la esquina superior derecha de la pantalla. Para cancelar la Repetición Pulse el botón REPEAT hasta que aparezca “Repetición desactivada”.

  • Página 117: Reproducción Repetida De La Sección Seleccionada (Repetición A-B)

    z Reproducción repetida de la sección seleccionada (Repetición A-B) Puede señalar una sección específica del disco para repetirla. Mientras esté reproduciendo un disco, pulse el botón A-B en el punto desde el cual desee que empiece la Repetición. Se ha establecido el punto A de inicio. Pulse el botón A-B en el punto en el cual desee que termine la Repetición.

  • Página 118: Ajustes Para El Reproductor De Dvd

    Ajustes para el reproductor de DVD Puede realizar ajustes para las diversas funciones mediante el Mando a Distancia de DVD. Para más información sobre cómo navegar en el Panel de Control, consulte “Funcionamiento con el Panel de Control” de la página 9. Tenga en cuenta que no todas las funciones descritas en esta sección pueden realizarse con todos los discos DVD.

  • Página 119: Visualización De Subtítulos

    z Visualización de subtítulos Si el disco DVD tiene subtítulos grabados, es posible activar y desactivar dichos subtítulos durante la reproducción. Cuando el disco DVD disponga de subtítulos multilingües grabados, también puede cambiar el idioma de los subtítulos. Pulse el botón SUBTITLE. Cada vez que pulse el botón SUBTITLE, el idioma de los subtítulos cambiará.

  • Página 120: Uso Del Panel De Control

    Ajustes para el reproductor de DVD (continuación) Selección de una escena por el número del título, número del capítulo, o especificando el tiempo Uso del Panel de Control Mientras esté reproduciendo un disco, use los botones de (Ir a), y pulse el botón ✕. dirección para seleccionar el icono Use los botones de dirección para seleccionar un elemento, y pulse el botón ✕.

  • Página 121: Búsqueda De Un Punto Determinado En El Disco (Búsqueda)

    z Búsqueda de un punto determinado en el disco (Búsqueda) Puede localizar rápidamente un punto determinado en un disco mediante las funciones de Búsqueda durante la reproducción. Mientras esté reproduciendo un disco, pulse el botón SCAN o SCAN. Cada vez que pulse el botón, la velocidad de búsqueda cambiará como se muestra a continuación: Búsqueda 1 Búsqueda 2...

  • Página 122: Lista De Los Elementos De La Pantalla Ajustar

    Ajustes para el reproductor de DVD (continuación) z Lista de los elementos de la pantalla Ajustar Mediante el uso de la pantalla Ajustar, puede ajustar los elementos que se listan a continuación. Puede acceder a la pantalla Ajustar seleccionando el icono (Ajustar) en el Panel de Control.

  • Página 123: Reproducción De Cd Audio

    Reproducción de CD audio Puede usar los botones de funciones del Mando a Distancia de DVD para hacer funcionar el reproductor de CD de la consola PlayStation 2. También puede hacer ® funcionar el reproductor de CD mediante los iconos en pantalla. Para más información sobre las opciones de reproducción, y sobre las funciones que no se pueden realizar con el Mando a Distancia de DVD, consulte el manual de instrucciones de la consola PlayStation...

  • Página 124: Para Cancelar La Reproducción Programada

    Reproducción de CD audio (continuación) Para cancelar la Reproducción Programada Pulse el botón PROGRAM varias veces hasta que desaparezca la pantalla para crear un programa. Para repetir las pistas de la Reproducción Programada Durante la Reproducción Programada, pulse el botón REPEAT. Para más información, consulte “Repetición”...

  • Página 125: Repetición

    z Repetición Mediante esta opción, se pueden repetir todas las pistas, o una sola pista de un CD audio. Seleccione el icono del CD Audio en la pantalla Navegador, y pulse el botón ✕. Aparece la pantalla del CD audio. Pulse el botón REPEAT.

  • Página 126: Visualización De La Información De La Reproducción

    Reproducción de CD audio (continuación) Para cancelar todos los modos de reproducción y volver a la reproducción normal Pulse el botón CLEAR. Notas Los ajustes del modo de reproducción del CD audio se cancelarán cuando: – abra la bandeja del disco mediante el botón Z OPEN/CLOSE del Mando a Distancia de DVD o el botón A (abrir) de la parte frontal de la consola.

  • Página 127: Solución De Problemas

    Un segundo reproductor de DVD de la marca Sony respondió al Mando a Distancia de DVD (para PlayStation ® , Es posible que el Mando a Distancia de DVD (para PlayStation 2) active otros ® reproductores de DVD de la marca Sony, de acuerdo con sus características técnicas.

  • Página 128: Calidad De La Imagen

    Solución de problemas (continuación) Calidad de la imagen La calidad de la imagen ha disminuido, o no aparece ninguna imagen al reproducir un vídeo DVD. , Para la conexión a la consola está utilizando un Cable Euro-AV. Utilice el Cable AV (audio/vídeo integrados), modelo SCPH-10030 suministrado con la consola PlayStation 2;...

  • Página 129: Especificaciones

    Limitación de Responsabilidades Excepto en los casos expresamente declarados por Sony Computer Entertainment Europe Limited (“SCEE”) o cualquier otra entidad de Sony, o sus proveedores o sus instalaciones de servicio autorizadas, de acuerdo con las leyes pertinentes, ni SCEE ni ninguna otra entidad de Sony, ni sus proveedores ni sus instalaciones de servicio autorizadas se harán responsables de ningún daño, ya sea especial, incidente o...

Tabla de contenido