Manuales relacionados para Sony RM-TP1
Resumen de contenidos para Sony RM-TP1
- Página 1 4-239-564-22(2) Interactive Remote Commander Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing RM-TP1 © 2002 Sony Corporation...
- Página 2 Nombre del producto: Mando a distancia interactivo Modelo: RM-TP1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. ADVERTENCIA Para los clientes de Europa Para evitar un incendio, no cubra las salidas de circulación de aire del aparato con diarios, manteles,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Operación de los componentes .... 11 Normas de seguridad ......31 Precauciones ........33 Operación de amplificadores/ Solución de problemas ......34 receptores Sony Especificaciones ........35 Lista de compatibilidad de fabricantes .. 36 Operación del amplificador/receptor ... 18 Operación de control remoto bidireccional Control del amplificador/receptor .. -
Página 4: Características
Control centralizado de componentes de audio/vídeo Sony con este mando a distancia Este mando a distancia está preajustado en fábrica para funcionar con componentes Sony, por lo que podrá utilizarlo fuera de la caja como un centro de control para sus componentes de audio/ vídeo Sony. -
Página 5: Preparativos
Tardará unas Esta unidad podrá utilizarse para controlar 6 horas en cargar completamente la batería. componentes de audio/vídeo Sony y de otros fabricantes. Para controlar componentes fabricados por otras compañías, tendrá que configurar el mando a distancia (página 10). -
Página 6: Cuándo Cargar La Batería
Para prolongar la vida útil del bolígrafo de toque se daña, o si lo pierde, consulte de la batería, se recomienda mantener apagada la a su proveedor Sony. iluminación de fondo cuando utilice el mando a distancia en un lugar bien iluminado. -
Página 7: Jerarquía De Pantallas
Jerarquía de pantallas En el diagrama siguiente se muestra la composición básica de la jerarquía de pantallas de esta unidad. Pantalla RM SELECT Aparecerá al tocar RM SELECT. Cuando seleccione el componente remoto, aparecerá la pantalla para la operación del mismo. Pantalla MACRO Aparecerá... -
Página 8: Ubicación De Partes Y Controles
AMP (amplificador/receptor) durante más de 2 segundos, desactivará o el televisor que esté registrado en este mando a todos los componentes Sony (SYSTEM distancia utilizando la función IR SETUP (página STANDBY) mediante la ejecución de la 10). -
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior 1 Bolígrafo de toque 2 Soporte del bolígrafo de toque Deje el bolígrafo aquí cuando no lo utilice. 3 Sección del transmisor/receptor Sección de receptor de códigos de control remoto Transmite y recibe señales de rayos infrarrojos al/del componente. Cuando utilice la función de aprendizaje, esta sección recibirá... -
Página 10: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Seleccione el componente que no desee visualizar y toque NO. Registro de los Para visualizar otros ítemes, utilice el componentes mando de lanzadera, o toque v o V para desplazarse por la lista. El procedimiento siguiente le permitirá ajustar Para visualizar los componentes en el mando a distancia para que controle los la pantalla RM SELECT... -
Página 11: Operación De Los Componentes
Aparecerá la pantalla para la operación del (“Sony VTR1” por ejemplo.) componente. Toque B o b para visualizar Consulte la “Lista de compatibilidad de fabricantes” de otras pantallas. Consulte las tablas en las la página 36. -
Página 12: Ejemplo De Operación
Operación de los componentes Tabla de funciones memorizadas (continuación) Notas Ejemplo de operación • Dependiendo del componente registrado, ciertas teclas (iconos) pueden no funcionar. Estas teclas no tienen brillo. • En estas tablas se explican las funciones principales de Control de un reproductor de discos las teclas. - Página 13 Para seleccionar la reproducción programada. Usted podrá utilizar las teclas del panel frontal. REPEAT Para seleccionar la reproducción Solamente para amplificador/receptor Sony. Con repetida. respecto a los detalles, consulte la página 18. DISC SKIP Para seleccionar el disco siguiente/ +/–...
- Página 14 Para seleccionar el número de pista (0 selecciona la pista 10). Usted podrá utilizar las teclas del panel frontal. >10 Para seleccionar los números 10 y Solamente para televisores Sony con función de mayores. imagen en imagen. DISPLAY Para cambiar la información en la Solamente para televisores Sony que tengan el visualización.
- Página 15 CABLE Tecla Función Tecla Función POWER Para conectar/desconectar la POWER Para conectar/desconectar la alimentación. alimentación. Para seleccionar la pista anterior. 1–9, 0, Para cambiar el canal. Por ejemplo, ENTER para cambiar al canal 5, presione 0 y Para rebobinar. 5 (o, presione 5 y ENTER). Para reproducir.
- Página 16 Operación de los componentes (continuación) Tecla Función POWER Para conectar/desconectar la PROJECTOR alimentación. Tecla Función SIDE A/B Para seleccionar la cara A o B del disco. POWER ON Para conectar la alimentación. Para ir al punto o canción anterior. POWER Para desconectar la alimentación.
- Página 17 VIDEO CD Tecla Función POWER Para conectar/desconectar la alimentación. INDEX Para volver al menú anterior. PREVIOUS INDEX Para ir al menú siguiente. NEXT Para ir al punto o canción anterior. Para rebobinar. Para reproducir. Para avanzar rápidamente. > Para ir al punto o canción siguiente. Para cesar.
-
Página 18: Operación De Amplificadores/ Receptores Sony
Sony (página 10). Cuando seleccione el amplificador/receptor Sony en la lista IR SETUP: MAKER CODE, asegúrese de seleccionar el modo de control remoto adecuado. Sobre el modo de comando (tipo IR) -
Página 19: Operación De Control Remoto Bidireccional
Operación de control remoto bidireccional Ejemplo de operación Sobre el sistema de control remoto Cuando conecte un componente bidireccional al amplificador/receptor con un cable de control A1/ bidireccional A1 . Este mando a distancia funciona en un sistema de control remoto bidireccional. Con este Deck de MD sistema de control remoto bidireccional, el componente responde a las señales enviadas... -
Página 20: Para Controlar El Amplificador/Receptor
Aparecerá “1WAY 2WAY”. Sony bidireccional. También podrá transferir los nombres de componentes (funciones). Antes de la operación, registre el amplificador/ receptor Sony utilizando la función IR SETUP (página 10). Cuando realice el procedimiento siguiente, asegúrese de conectar el amplificador/receptor y apuntar el mando a distancia hacia el receptor de rayos infrarrojos del amplificador/receptor. -
Página 21: Para Controlar El Sintonizador
Usted podrá transferir información (títulos de discos, etc.) de un reproductor de discos CD* o MD bidireccional Sony. Antes de la operación, regístrelos utilizando la función IR SETUP (página 10). * Compatible con cambiadores de discos CD Sony (5/50/200/300/400 CD). NUMBER/TITLE DOWNLOAD Consejo Usted podrá... -
Página 22: Operaciones Avanzadas
Sony. • SYSTEM OFF ha sido ajustado en fábrica para desconectar la alimentación de todos los componentes de audio/vídeo Sony. El mismo programa también se ejecutará cuando presione la tecla ?/1/SYSTEM STANDBY del panel frontal durante más de 2 segundos. -
Página 23: Para Iniciar La Reproducción De Macros
Para iniciar la reproducción usted podrá seleccionar operaciones como la de macros activación/desactivación de componentes Sony o el cambio de la entrada de televisores Sony. Toque MACRO. Para retrasar la salida de un código IR Aparecerá la pantalla MACRO. Seleccione “WAIT TIME” de la lista Gire el mando de lanzadera para CATEGORY. -
Página 24: Para Iniciar Automáticamente La Reproducción De Macros (Macro Link)
( ). permitirá conectar automáticamente la alimentación del componente. Además, cuando estén registrados componentes de vídeo Sony (VCR, DVD, etc.) y se seleccione el componente remoto, esta función permitirá conectar la alimentación del televisor y del componente, y cambiar automáticamente la entrada del televisor. -
Página 25: Aprendizaje De Comandos De Otros Mandos A Distancia
Toque el componente remoto • Es posible que la entrada del televisor no cambie (“MD” por ejemplo). automáticamente en todos los televisores Sony. Esto se debe a que algunos televisores no pueden recibir O, gire el mando de lanzadera para seleccionar inmediatamente los códigos de control remoto... - Página 26 Aprendizaje de comandos de otros Toque mandos a distancia (continuación) Apunte la sección del receptor de código de control remoto de este mando a distancia hacia el receptor/transmisor del control remoto que va a aprender. Toque USE en el menú desplegable. El mando a distancia volverá...
-
Página 27: Utilización De Un Comando Aprendido
Toque EXIT. Para programar un código IR en USER RESERVE KEYS Toque Realice los pasos 1 a 5 de “Para programar un código IR en las teclas de memorización”, después en el paso 6, seleccione una de las teclas USER RESERVE KEY en la que desee programar el código IR. -
Página 28: Seleccione La Función A La Que Desee
Seleccione la función a la que desee Cambio automático de la cambiar (“CD” por ejemplo). función del amplificador/ Aparecerá una marca de comprobación ( ) delante de la función seleccionada. receptor (AMP LINK) Usted podrá ajustar el mando a distancia para que cambie la función del amplificador/ receptor al componente seleccionado en la pantalla RM SELECT de forma automática. -
Página 29: Ajuste Del Entorno De Operación Del Mando A Distancia
Toque el componente remoto cuyo Ajuste del entorno de nombre desee cambiar (“VIDEO1” por ejemplo). operación del mando a O, gire el mando de lanzadera para seleccionar distancia el componente, después presione dicho mando para introducir la selección. Aparecerá la pantalla de operación del componente. - Página 30 (AMP REGIST)* mando a distancia (continuación) Cuando utilice un amplificador/receptor x Selección del tamaño del icono bidireccional Sony, toque START para (ICON SIZE) transferir la información del amplificador/ Usted podrá seleccionar el tamaño del icono en receptor. Con respecto a los detalles, consulte la pantalla RM SELECT.
-
Página 31: Información Adicional
Solicite la resultar en descargas eléctricas o en un comprobación y la reparación a su proveedor incendio. Sony. • No toque el adaptador de CA con las manos continúa húmedas. Si enchufase o desenchufase el adaptador de CA con las manos húmedas, podría recibir una descarga eléctrica. -
Página 32: Acerca De La Seguridad De La Batería
Sony. de la duración útil de la batería. Recarga: 5 a 35°C • Utilice solamente el cargador de batería suministrado para cargar ésta. -
Página 33: Acerca De La Seguridad Del Adaptador De Ca Y Del Cargador De La Batería
CA del pierde, consulte a su proveedor Sony. tomacorriente de la red. Acerca de la duración de la batería • Para evitar descargas eléctricas, no toque por carga el adaptador de CA, el cargador de la batería,... -
Página 34: Solución De Problemas
• Asegúrese de que la alimentación del • Cuando utilice un componente no Sony, el componente esté conectada. componente remoto puede no funcionar • La sección del transmisor/receptor del mando a correctamente dependiendo de la marca y el distancia no está... -
Página 35: Especificaciones
Especificaciones Sistema de operación Panel sensible al tacto de cristal líquido Tamaño del visualizador de cristal líquido 3,8 pulgadas (256 x 200 puntos) Tipo de visualizador de cristal líquido Sistema de reflexión (Tipo monocromo) Panel sensible al tacto Sistema de membrana resistente Tipo analógico Alimentación... - Página 37 Samsung Sunsui SONY Sanyo Admiral Schneider Aiwa Scott Akai Alba Seleco Sharp Bell&Howell Siemens Bestar Signature 2000 Blaupunkt Sylvania Bulesky Symphonic Brandt Tandberg Brocsonic Tashiro Brush Tatung Clatronic Teac Craig Technics Croslex Telefunken Curtis Mathis Thorn Daewoo Toshiba Daytron Universum...
- Página 38 Lista de compatibilidad de TAPE fabricantes (continuación) SONY DENON Matsui Fisher Medion Mitsubishi Kenwood Mivar Nakamichi Onkyo Nokia Panasonic Nokia Ocean Philips Nordmende Pioneer Okano Teac Onwa Technics Panasonic YAMAHA Philco Phonola Pioneer SONY Portland Denon Quasar Redio Kenwood Rediola...
- Página 39 TUNER SATELLITE SONY SONY-DSS Admiral SONY-BS DIGITAL Aiwa SONY-CS DIGITAL DENON Blaupunkt Fisher Goldstar Harman Grunding Jensen HNS/HUGHES Kenwood Itt/Nokia Magnavox Marantz Philips Nakamichi Onkyo Samsung Panasonic Siemens Philips Pioneer PROJECTER SONY Sansui Sharp Teac SONY Technics DENON YAMAHA Kenwood...