Sony RM-AV2100T Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony RM-AV2100T
Resumen de contenidos para Sony RM-AV2100T
- Página 1 3-223-015-21(1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Manual de instrucciones RM-AV2100T © 2000 Sony Corporation...
-
Página 69: Carcterísticas
Control centralizado de componentes de audio/vídeo Sony con este único mando a distancia Este mando a distancia ha sido programado en fábrica para controlar componentes Sony, motivo por el que podrá utilizarlo tal cual está como centro de control de sus componentes de audio/vídeo Sony. - Página 70 Adición de una función extra a los botones selectores de componentes ......31 Programación del comando de conexión de alimentación del componente seleccionado (para componentes Sony solamente) ............ 31 Adición de un comando requerido al seleccionar un componente ......32 Desconexión de la alimentación de todos los componentes utilizando un solo botón...
- Página 71 Transferencia de datos entre mandos a distancia .............. 41 Transferencia de datos ....................... 41 Recepción de datos ......................43 Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de bloqueo ............... 45 Protección de sus ajustes — Función de bloqueo de programación ........46 Cambio del tiempo hasta la desconexión automática de la alimentación del mando a distancia ...........................
-
Página 72: Preparativos
Preparativos Cuándo reemplazar las pilas Colocación de las pilas Pilas para la operación del Deslice y abra la tapa del compartimiento mando a distancia y la de las pilas, e inserte cuatro pilas de R6 iluminación de fondo (cuatro (tamaño AA) (no suministradas). pilas de R6 (tamaño AA)) Cerciórese de alinear + y –... -
Página 73: Ubicación Y Función De Los Controles
4 Botón de iluminación ( Ubicación y función de (págin 48) Utilícelo para activar la iluminación los controles del visualizador de cristal líquido en la obscuridad. Presiónelo una vez para activar la iluminación, y otra vez más para desactivarla. Usted también podrá... -
Página 74: Operaciones Básicas
Sony (MD)/cinta (MD) Sony (consulte la tabla de abajo). Cuando vaya audiodigital a utilizarlo con los componentes Sony (DAT) programados en la fábrica, salte los DECK B/A Deck de casetes* Deck de casetes Sony procedimientos siguientes. -
Página 75: Manteniendo Pulsado
Nota sobre los botones DVD y Ejemplo: Para introducir el SAT/CBL código de un televisor Philips Cuando introduzca el código del botón DVD o SAT/CBL, presione repetidamente hasta que se Consulte las tablas de “Tabla de visualice el componente deseado (“DVD” o “VD”, “CBL”... -
Página 76: Para Comprobar Qué Número De Código Se Ha Introducido
Introducción de códigos de Comprobación del componentes de audio y vídeo programados (continuación) funcionamiento de un número de código Notas • Si introduce un número de código que no se encuentre en la tabla de “Tabla de números Presione el botón selector de código de componentes”, el mando a correspondiente al componente distancia emitirá... -
Página 77: Búsqueda De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda
Usted también podrá elegir la Si la operación tiene éxito, visualización de todas las funciones o la compruebe si el mando a de las funciones básicas (página 50). distancia puede controlar otras funciones de su componente, tales como la selección de canales Búsqueda de un código de y el control del volumen. - Página 78 Introducción de códigos de Apunte con el mando a distancia componentes de audio y vídeo hacia el componente y presione la programados (continuación) tecla 1. Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione %. Cuando se transmita la señal de control remoto, en el visualizador En el visualizador parpadearán los aparecerá...
-
Página 79: Control De Sus Componentes Con El Mando A Distancia
DISPLAY Para controlar un componente que no sea después de haber presionado la tecla Sony, cerciórese de introducir en primer ENTER. Si presiona la tecla DISPLAY lugar el código del mismo (página 8) antes de haber introducido el número de código, éste volverá... -
Página 80: Para Controlar El Volumen
Control de sus componentes con el Para controlar el volumen mando a distancia (continuación) Para controlar el volumen, presione los botones 2 +/–, y el botón % para Presione la tecla deseada del silenciar el sonido. Cuando seleccione un visualizador con teclas sensibles componente de vídeo, podrá... -
Página 81: Notas Sobre El Control De Sus Componentes
“INPUT” + “4”: LINE 4 DECK B (página 8). “INPUT” + “5”: DV Sin embargo, si ha asignado un deck de Cuando utilice una videograbadora Sony, casetes a otro botón selector de los comandos mencionados arriba componente (página 35), solamente estarán programados. -
Página 82: Utilización De Operaciones No Programadas En El Mando A Distancia
(reproducción) del mando a programadas en el distancia mando a distancia Apunte con la cabeza del RM-AV2100T hacia la del mando — Función de aprendizaje a distancia de su componente. Para utilizar componentes o funciones no Mando a distancia de... - Página 83 La visualización de “P+ P- V+ V- MU” Mantenga presionado el botón indica si los botones PROGRAM +/–, del otro mando a distancia hasta 2 +/–, y % pueden aprenderse o no. que oiga un pitido. Nota sobre la visualización parpadeante (Si suelta el botón antes de oír un Las teclas o botones que ya se hayan...
-
Página 84: Para Enseñar Señales Para Un Deck De Doble Casete
Utilización de operaciones no Para enseñar la señal REC programadas en el mando a (grabación) distancia Si presiona dos botones al mismo tiempo — Función de aprendizaje (por ejemplo, REC y B) para iniciar la (continuación) grabación en su deck de casetes o videograbadora, enseñe las señales de Notas una de las dos formas siguientes. -
Página 85: Para Enseñar Las Señales De Un Acondicionador De Aire
Para enseñar las señales de un Cada vez que presione la tecla, la acondicionador de aire visualización cambiará por orden. Consulte las notas de la página 39. Para hacer que se visualicen solamente las teclas frecuentemente utilizadas Usted podrá ocultar las teclas que no utilice. -
Página 86: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso
(suministrada con algunos receptores y a realizar la función de aprendizaje. amplificadores Sony) al mando a distancia, la señal de respuesta de la Para borrar la función enseñada unidad principal puede interferir en el a una sola tecla o botón... -
Página 87: Para Borrar Todas Las Señales Aprendidas Para Un Componente Específico
Si desea borrar señales aprendidas Después del paso 2 (página 16), para DECK B/A Presione DECK B/A para hacer que se manteniendo pulsada la tecla visualice “DECK A” o “DECK B”. Usted no RESET, presione la tecla o el podrá borrar ambos decks al mismo botón cuya función desee borrar. -
Página 88: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Sin embargo, si sus componentes de Control del volumen de vídeo están conectados a un sistema de audio, usted probablemente escuchará el componentes de vídeo sonido de los altavoces a través de su conectados a un amplificador. En este caso, usted tendrá que cambiar el ajuste de fábrica a fin de sistema de audio poder controlar el volumen de sus... -
Página 89: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema
Manteniendo pulsado Ejecución de una serie COMMANDER OFF, presione 2 de comandos + y 2 –. — Funciones de control del sistema Con las funciones de control del sistema (SYSTEM CONTROL), podrá programar una serie de comandos y ejecutarlos presionando un solo botón. Por ejemplo, para contemplar una cinta El ajuste del control de volumen de de vídeo, será... -
Página 90: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones System Control
Programación de una serie de desconexión de la alimentación del comandos en los botones sistema para componentes Sony (la misma función que la explicada en la SYSTEM CONTROL página 34), y el botón SYSTEM CONTROL 3 ha sido programado con el comando de conexión de la... -
Página 91: Cuando Haya Programado Todas
Notas Presione la(s) tecla(s) o el botón • Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto durante más de dos minutos, el modo (los botones) para la operación de programación finalizará y la serie de deseada. comandos se programará hasta tal punto. En este caso, borre el programa (página 26) y vuelva a introducir todo el programa desde el paso 1. -
Página 92: Para Devolver El Botón System Control 1 O 3 Al Ajuste De La Fábrica
SYSTEM Para borrar comandos CONTROL 3 con una serie de comandos programados de conexión de la alimentación para componentes Sony. Para reponer estos Manteniendo pulsado botones a los ajustes de la fábrica, realice COMMANDER OFF, presione el los pasos siguientes. -
Página 93: Notas Sobre Las Operaciones De Control Del Sistema
Notas sobre las operaciones Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione el de control del sistema botón SYSTEM CONTROL (1 o 3). • Si los detectores de control remoto de los componentes están demasiado alejados, o si algo está bloqueándolos, es posible que algunos de los Las operaciones de teclas componentes no funcionen programadas se visualizarán por... -
Página 94: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones Selectores De Componentes
Ejemplo: para programar el Ejecución de una serie de comandos procedimiento de la página 23 — Funciones de control del sistema para el botón VCR3 (continuación) Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione 2 Programación de una serie de + y VCR3. comandos en los botones selectores de componentes Al igual que los botones SYSTEM... - Página 95 Notas Para borrar una función de • Usted podrá programar funciones de control control programada en un botón del sistema en un botón selector de selector de componente componente en el que ya haya programado la Ejemplo: Para borrar los comandos función de conexión de la alimentación (página 31).
-
Página 96: Cambio Del Intervalo Entre Los Pasos De Operación
Ejecución de una serie de Presione uno de los botones comandos SYSTEM CONTROL (1, 2, o 3) o — Funciones de control del sistema (continuación) el botón selector correspondiente al componente cuyo intervalo desee cambiar. Cambio del intervalo entre los pasos de operación Usted podrá... -
Página 97: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes
“1 ON”. (Cuando suelte los botones, Cuando utilice componentes Sony, podrá desaparecerá la visualización.) programar la señal de conexión de la alimentación para cada componente en un botón de selección de componente. -
Página 98: Adición De Un Comando Requerido Al Seleccionar Un Componente
Notas • Si ha programado el código de componente Además de la función original de de un producto que no sea Sony está en un seleccionar la operación de teclas y botón selector de componente, no podrá programar en él la función de conexión de la botones del componente deseado, usted alimentación. - Página 99 CD deseado. Apunte con la cabeza del RM-AV2100T hacia la del mando a distancia de su componente. El nombre del componente seleccionado permanecerá encendido Mando a distancia de y parpadeará...
-
Página 100: Desconexión De La Alimentación De Todos Los Componentes Utilizando Un Solo Botón
• Es posible que la alimentación de algunos conexión de la alimentación se rescribirá y no componentes Sony no pueda desconectarse podrá utilizarse. Si borra la señal con esta función. “aprendida” o la función de control del •... -
Página 101: Manteniendo Presionado
Manteniendo presionado Asignación de otros COMMANDER OFF, presione componentes a los PROGRAM – y 2 +. botones selectores de componentes Cuando active la función de Usted podrá asignar otro componente a desconexión de la alimentación del cualquier botón selector de componente. sistema, en el visualizador aparecerá... -
Página 102: Si El Componente Nuevamente
COMMANDER OFF, presione componente), y “ENTER”. PROGRAM + y VCR3. •Si el componente nuevamente Parpadearán las teclas numéricas 0-9, asignado es de Sony, presione “A”, “B”, y “ENTER”. COMMANDER OFF para finalizar este procedimiento. •Si necesita introducir el código del componente, siga los pasos 8 y 9. -
Página 103: Copia De Los Ajustes De Un Botón Selector De Componente A Otro
Para utilizar el mando a distancia Copia de los ajustes de un después de haber asignado otros botón selector de componentes Presione el botón selector de componente componente a otro reasignado. Se visualizarán las teclas del Usted podrá copiar todos los ajustes de nuevo componente, y usted podrá... -
Página 104: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Los Botones System Control
Asignación de otros componentes Programación de una a los botones selectores de componentes (continuación) operación de teclas Ejemplo: para copiar lños frecuentemente ajustes del botón CD en el botón utilizada en los botones VCR3 SYSTEM CONTROL Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione Además de sus funciones de control del VCR3. - Página 105 Mantenga presionado el botón del mando a distancia hasta que oiga un pitido. Unos 5 - 10 cm (Si suelta el botón antes de haber oído RM-AV2100T un pitido, es posible que la señal no se aprenda correctamente.) Manteniendo pulsado COMMANDER OFF, presione PROGRAM + y 2 +.
-
Página 106: Notas Sobre El Aprendizaje De Las Señales De Un Acondicionador De Aire
Programación de una operación de Si la operación de conexión/ teclas frecuentemente utilizada en desconexión de la alimentación los botones SYSTEM CONTROL no trabaja correctamente (continuación) Es posible que la alimentación del acondicionador de aire no se conecte o Nota desconecte adecuadamente con el botón Usted podrá... -
Página 107: Transferencia De Datos Entre Mandos A Distancia
Unos 5 – 10 cm Nota sobre los mandos a distancia RM-AV2100T Usted podrá transferir datos entre este mando a distancia y otro RM-AV2100T o Manteniendo pulsado RM-VL900T Sony. No podrá realizar la COMMANDER OFF, presione transferencia entre este mando a PROGRAM –... - Página 108 2: Datos de un botón selector de distancia RM-AV2100T o RM-VL900T componente Sony. Compruebe si el mando a Realice los pasos 1 a 3 de la distancia de recepción está...
-
Página 109: Recepción De Datos
Recepción de datos Presione la tecla “ENTER”. Este mando a distancia puede recibir los datos de otro RM-AV2100T o RM-VL900T. Cuando haya transferido los datos, Para recibir los datos de otro desaparecerán “TV” y “M”. Si los mando a distancia datos se han transferido satisfactoriamente, se desactivará... - Página 110 Transferencia de datos entre Para recibir los datos de un mandos a distancia (continuación) botón selector de componente de otro mando a distancia Presione la tecla m. Realice los pasos 1 y 2 de las páginas 43 y 44. Presione la tecla 2. M: Transferencia de datos m: Recepción de datos Presione la tecla 1.
-
Página 111: Utilización De Otras Funciones
Utilización de otras funciones Para desbloquear el mando a Bloqueo de los distancia Manteniendo pulsada la tecla OFF, controles presione COMMANDER OFF. — Función de bloqueo Para evitar la operación accidental, usted podrá bloquear todos los botones con la función de bloqueo. “OFF”... -
Página 112: Protección De Sus Ajustes - Función De Bloqueo De Programación
Presione la tecla 1 OFF. Protección de sus ajustes — Función de bloqueo de programación Usted podrá bloquear el mando a Los nombres de todos los distancia para que no pueda cambiar, componentes dejarán de parpadear y añadir, ni borrar ninguno de los ajustes permanecerán visualizados, y de los códigos de componentes (página parpadeará... -
Página 113: Cambio Del Tiempo Hasta La Desconexión Automática De La Alimentación Del Mando A Distancia
Manteniendo pulsado Cambio del tiempo COMMANDER OFF, presione hasta la desconexión PROGRAM + y 2 –. automática de la alimentación del mando a distancia El número que indica el tiempo hasta la desconexión automática de la El mando a distancia ha sido alimentación permanecerá... -
Página 114: Ajuste De La Iluminación De Fondo Del Visualizador
El número que indica el tiempo hasta Ajuste de la la desactivación de la iluminación de fondo del visualizador y la flecha que iluminación de fondo indica el brillo actual de dicha del visualizador iluminación permanecerán visualizados. Los demás números y la flecha opuesta parpadearán. -
Página 115: Ajuste Del Pitido De Las Teclas Sensibles Al Tacto
Manteniendo pulsado %, Ajuste del pitido de las presione 2 +. teclas sensibles al tacto En el visualizador aparecerá “ON”. Usted podrá activar o desactivar el pitido de confirmación de las teclas sensibles al tacto. Presione COMMANDER OFF. Para desactivar el pitido de las teclas sensibles al tacto En el paso 2, manteniendo pulsado %, presione 2 –. -
Página 116: Cambio De La Visualización De Las Teclas Sensibles Al Tacto
Notas • Usted podrá seleccionar uno de los tipos de Cambio de la visualización para todos los botones selectores de componentes. visualización de las Si cambia el tipo de visualización a la de las teclas sensibles al funciones básicas (“CHANGE 2”) para un botón selector de componente, la tacto visualización para todos los demás botones... - Página 117 Para borrar los ajustes de la Manteniendo pulsado visualización de las funciones COMMANDER OFF, presione básicas PROGRAM + y el botón selector de componente cuya Manteniendo pulsado visualización desee modificar. COMMANDER OFF, presione PROGRAM + y un botón selector de componente. Manteniendo pulsada la tecla CHANGE, vuelva a presionar el botón selector de componente.
-
Página 118: Información Adicional
Información adicional Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee el mando a Alcance de operación distancia, ya que podría causar su mal Aproximadamente 10 metros (varía funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes térmicas, ni en Requisitos de alimentación un lugar sometido a la luz solar directa,... -
Página 119: Solución De Problemas
(suministrada con algunos señales de control receptores y amplificadores Sony) al mando a distancia, la señal de remoto. respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, muévalo a un lugar en el que las señales no lleguen a la unidad principal (p. - Página 120 Solución de problemas (continuación) Síntoma Solución Se oyen pitidos (“pip, • El aprendizaje no tuvo éxito. Consulte “Para lograr un aprendizaje pip, pip, pip, pip”) y preciso” (página 20) e intente otra vez el procedimiento de aprendizaje parpadea “NG”. (página 16). •...
- Página 121 Nota sobre la transmisión de datos con el RM-AV2100T Sony Cuando transfiera datos entre este mando a distancia y otro RM-VL900T Sony, es posible que no puedan transferirse algunas funciones (p. ej., la función de control del sistema).
-
Página 122: Apéndice
Apéndice Tabla de funciones programadas Nota VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Es posible que algunos componentes o DE LAS TECLAS funciones no puedan controlarse con este EXECUTE Para introducir una selección mando a distancia. del menú (MENU) TV (televisor) PIP ON/OFF Para activar/desactivar la imagen de “ventana”... -
Página 123: Vcr 1, 2, 3 (Videograbadora 1, 2, 3)
VCR 1, 2, 3 (videograbadora 1, 2, 3) DVD (reproductor de videodiscos digitales) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0 Para cambiar el canal alimentación También para conectar la 1 –... -
Página 124: Vd (Reproductor De Videodiscos)
Tabla de funciones programadas (continuación) VD (reproductor de videodiscos) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para realizar una pausa Para conectar/desconectar la alimentación > Para pasar al lugar o a la canción siguiente 1 – 9, 0 Para seleccionar un número de pista (0 selecciona la pista Para pasar al lugar o a la... -
Página 125: Cbl (Adaptador Para Cablevisión)
CBL (adaptador para SAT (sintonizador de cablevisión) recepción vía satélite) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para conectar/desconectar la alimentación alimentación 1 – 9, 0 Para cambiar el canal 1 – 9, 0, ENTER Para cambiar el canal También para conectar la Por ejemplo, para cambiar al... -
Página 126: Amp (Amplificador)
Tabla de funciones programadas (continuación) AMP (amplificador) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para mover el cursor hacia alimentación arriba 1 – 9, 0 Para utilizar directamente las Para mover el cursor hacia la <... -
Página 127: Cd (Reproductor De Discos Compactos)
CD (reproductor de discos MD (deck de minidiscos) compactos) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la 1 – 9, 0 Para seleccionar un número alimentación de pista (0 selecciona la pista 1 –... -
Página 128: Dat (Deck De Cinta Audiodigital)
Tabla de funciones programadas (continuación) DAT (deck de cinta DECK B/A (Deck de casetes) audiodigital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS VISUALIZACIÓN FUNCIÓN Para conectar/desconectar la DE LAS TECLAS alimentación Para conectar/desconectar la Para rebobinar alimentación Para reproducir la cara 1 – 9, 0 Para seleccionar un número posterior de programa... -
Página 129: Fm/Am (Tuner) (Sintonizador De Fm/Am)
FM/AM (TUNER) (Sintonizador DSP (procesador de sonido de FM/AM) digital) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN FUNCIÓN DE LAS TECLAS DE LAS TECLAS Para conectar/desconectar la Para conectar/desconectar la alimentación alimentación 1 – 9, 0 Teclas numéricas T.TONE Para activar el tono de prueba Para seleccionar 10 y números SOUND FIELD Para activar/desactivar... -
Página 130: Referencia Rápida Para Las Operaciones
Referencia rápida para las operaciones Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Introducir el código página 8 COMMANDER OFF de un componente Programar las teclas página 16 o los botones de un COMMANDER OFF Botón selector de componente componente (función de aprendizaje) Asignar otros... - Página 131 Para Presione Con respecto a los detalles, consulte la Programar funciones página 28 de control del sistema COMMANDER OFF Botón selector de en botones selectores componente de componentes Establecer las teclas página 50 COMMANDER OFF PROGRAM + Botón selector de deseadas en el componente visualizador...
- Página 132 alimentación” Función de desconexión Índice Cambio automática de la intervalo de las funciones alfabético alimentación de control del sistema 30 botón SYSTEM tiempo hasta la CONTROL1 26 desconexión automática programación 34 Funciones de control del visualización con teclas Ajustes de la fábrica 8, 22, sistema sensibles al tacto 50 borrado 26, 29...