Sony RM-VL600T Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony RM-VL600T
Resumen de contenidos para Sony RM-VL600T
- Página 1 2-685-367-31 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções RM-VL600T © 2006 Sony Corporation...
- Página 2 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
-
Página 3: Características
Sony: Este mando a distancia ha sido programado para controlar componentes de la mayoría de las marcas, inclusive Sony. Podrá controlar a distancia sus componentes de otras marcas al introducir el tipo de componente y sus números de código (página 10). -
Página 4: Guía De Inicio
Guía de inicio Esta guía muestra cómo ajustar el mando a distancia para controlar el funcionamiento de los componentes. Primero, consulte la tabla “Números de código de los componentes” suministrada y busque el número de código de cuatro cifras que corresponda al componente deseado. -
Página 5: Función De Aprendizaje
Función de aprendizaje Si el componente no funciona correctamente incluso con el número de código ajustado, haga que el RM-VL600T “aprenda” las funciones del mando a distancia del componente. Ejemplo: Para “enseñar” la señal N (reproducción) de la videograbadora al botón VCR N del RM-VL600T Oriente la parte superior del Pulse el botón de la... -
Página 6: Tabla De Contenido
.................... 27 Programación del comando de encendido del componente seleccionado mediante la pulsación del botón selector de dicho componente (sólo para componentes Sony) ................27 Ejecución de una serie de comandos — Funciones de control del sistema ............29 Para borrar comandos programados ............. - Página 7 Información complementaria Precauciones ....................36 Mantenimiento ................... 36 Especificaciones ..................36 Solución de problemas ................37 Apéndices Tabla de funciones programadas ..............39 TV (analógico) ....................39 TV (digital) ......................40 Videograbadora ....................41 CBL (Decodificador de cable) ................41 SAT ........................
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cuándo sustituir las pilas Colocación de las pilas Pilas para la utilización del mando a distancia (dos pilas de Deslice la tapa para abrir el R6 (tamaño AA)) compartimiento de las pilas e En condiciones normales, las pilas inserte dos pilas de R6 (tamaño alcalinas durarán hasta seis meses. -
Página 9: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles 1 Indicador SET 2 Botón SET 3 Botones selectores de componentes Se encenderán o parpadearán TAPE durante el funcionamiento. VIDEO1 VIDEO2 4 Botones numéricos TUNER TAPE 5 Botón - PHONO 6 Botón DIGITAL -/-- 7 Botones 2 (volumen) +/–* PROGRAM DIGITAL 8 Botón... -
Página 10: Operaciones Básicas
AV programados de otras marcas. Para utilizarlo con otros componentes de AV o componentes RETURN TOOLS Sony que no funcionen con el mando a distancia, necesitará seguir los procedimientos de ajuste de los códigos correctos para cada componente. SYSTEM CONTROL Botón... - Página 11 Notas Pulse el botón selector de • Si introduce un número de código de componente que no se encuentra en componente del la tabla “Números de código de los componente que desee. componentes” suministrada o si pulsa un botón en el orden incorrecto, el botón selector de componente parpadeará...
-
Página 12: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código
Si el mando a distancia no Introducción de códigos para funciona componentes de audio y vídeo Repita el procedimiento de ajuste programados de otros fabricantes mediante los otros códigos de control — Introducción de códigos de del componente, o introduzca el componentes (continuación) número de código mediante la función de búsqueda (página 13). -
Página 13: Introducción De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda
Mientras mantiene pulsado Introducción de un SET, pulse MENU. código de MENU componente con la función de búsqueda El indicador SET se ilumina. Podrá buscar un número de código disponible para un componente que no posea un código en la tabla “Números de Pulse el botón selector de código de los componentes”... -
Página 14: Siga Las Instrucciones
Introducción de un código de componente con la función de Control de los búsqueda (continuación) componentes con el Pulse ENT. mando a distancia Para controlar un componente de otro fabricante, asegúrese de ajustar, en primer lugar, el código El indicador SET y el botón del componente (página 10). -
Página 15: Para Controlar El Volumen
Para controlar el volumen Pulse cualquier botón de control del reproductor. Pulse 2 +/– para controlar el volumen. Pulse % para silenciar el Para obtener información sonido. acerca de las funciones de los Cuando seleccione un componente botones de cada componente, de vídeo, podrá... -
Página 16: Programación De Señales De Otro Mando A Distancia - Función De Aprendizaje
“aprenderse”. Oriente la parte superior • También es posible utilizar un del RM-VL600T hacia la del monitor para visualizar el ordenador (incluido el tipo sintonizador mando a distancia del incorporado) si el mando a distancia componente. -
Página 17: Mantenga Pulsado Set
Mantenga pulsado SET Pulse el botón del mando a durante aproximadamente distancia que desee 3 segundos. “enseñar”. El indicador SET parpadeará y El indicador SET parpadea. el botón de selección del componente seleccionado se encenderá (modo de espera de la función de aprendizaje). TAPE Pulse el botón selector de componente... -
Página 18: Mantenga Pulsado El Botón
Programación de señales de otro Pulse SET para finalizar la mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) operación. Notas Mantenga pulsado el botón • Si no realiza los pasos de aprendizaje del otro mando a distancia, antes de que transcurran 20 segundos en cualquier punto del proceso, el hasta que vuelvan a modo de aprendizaje finalizará. -
Página 19: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso
24. distancia de un sistema de intercambio de señal interactivo (suministrado con algunos amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales... -
Página 20: Programación De Las Señales Del Mando A Distancia En Los Botones De
Programación de señales de otro Mantenga pulsado el botón mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) selector de componente cuyas señales desee “aprender”, durante 3 Programación de las segundos. señales del mando a distancia en los botones de selección de componente y de control del sistema Para enseñar señales a los botones SYSTEM CONTROL,... - Página 21 Si hay otra señal “aprendida” en el mismo botón El indicador SET parpadeará dos veces, y el mando a distancia no realizará ninguna acción y volverá al estado en que se encontraba después de mantener pulsado el botón SET en el paso 2. “Enseñe” la función a otro botón libre o borre la función ya “aprendida”...
-
Página 22: Cambio O Eliminación De La Función "Aprendida" De Un Botón
Programación de señales de otro Ejemplo: Para borrar la función mando a distancia — Función de “aprendida” del botón aprendizaje (continuación) numérico 1 en el modo VCR Mantenga pulsado SET Cambio o eliminación de la durante aproximadamente función “aprendida” de un 3 segundos. -
Página 23: Mientras Mantiene
Para borrar la función Para borrar todas las señales de aprendida del botón de funciones “aprendidas” de un selección de componente y de botón selector de componente los botones de control de específico sistema Ejemplo: para borrar la función “aprendida” por el botón TV TAPE Mientras mantiene VIDEO1... -
Página 24: Notas Sobre La Programación De Señales De Aparatos De Aire Acondicionado
Programación de señales de otro Notas sobre la mando a distancia — Función de aprendizaje (continuación) programación de señales de aparatos de aire acondicionado Pulse el botón selector de componente cuya función Acerca de los ajustes de las desee eliminar mientras estaciones del año mantiene pulsado x. -
Página 25: Características Avanzadas
Características avanzadas Para cambiar la programación Control del volumen de fábrica del control de volumen de los componentes de vídeo conectados a un sistema de audio El mando a distancia está TAPE configurado de fábrica en función VIDEO1 VIDEO2 de la suposición de que va a TUNER TAPE escuchar el sonido de los... - Página 26 Control del volumen de los Para ajustar solamente los componentes de vídeo controles de volumen de los conectados a un sistema de componentes de audio en audio (continuación) Pulse 2 – mientras mantiene pulsado %. Pulse 2 + o 2 – mientras Al pulsar estos botones, sólo se mantiene pulsado %.
-
Página 27: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes
Pulse el botón selector de componente que desee componentes Sony) mientras mantiene pulsado Cuando un número de código de un componente Sony se ajusta en Mientras mantiene pulsado el el botón de selección de botón , los botones de componente, la señal de... -
Página 28: Para Programar El Comando De Encendido
Adición de una función extra a los botones selectores de componentes (continuación) Para cancelar el ajuste, pulse SET. Para programar el comando de encendido Repita el mismo procedimiento, pulsando el botón de selector de componente que desee. Notas • Si ha programado el código de componente de un producto de otro fabricante en un botón selector de componente, no podrá... -
Página 29: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema
Ejemplo: cuando visualice un Ejecución de una vídeo, puede ajustar una serie de operaciones de la manera serie de comandos siguiente. — Funciones de Encienda el televisor. control del sistema Encienda el vídeo (VCR). Con la función de control del sistema, podrá... -
Página 30: Ejemplo: Para Programar El Procedimiento Descrito Anteriormente En El Botón
Ejecución de una serie de Pulse SET para finalizar la comandos — Funciones de control del sistema programación. (continuación) La luz del botón SYSTEM Ejemplo: para programar el CONTROL se apagará. procedimiento descrito anteriormente en el botón Para programar una nueva serie SYSTEM CONTROL B de operaciones en botones que ya tienen un programa de... -
Página 31: Para Borrar Comandos Programados
Sugerencias para la Para borrar comandos programación de funciones de programados control del sistema La información siguiente le Mantenga pulsado durante ayudará a programar pasos de más de 3 segundos el botón operación consecutivos. SYSTEM CONTROL que Acerca del orden de los pasos desee borrar mientras de una operación mantiene pulsado el botón... -
Página 32: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones Selectores De Componentes
Pulse el botón selector de Programación de una componente VCR mientras serie de comandos en mantiene pulsado SET. Las luces del indicador SET y del los botones botón selector de componente de selectores de VCR se encienden. componentes Al igual que con los botones SYSTEM CONTROL, también TAPE puede programar una serie de... -
Página 33: Para Borrar Comandos Programados
Para borrar comandos Asignación de otros programados componentes a los botones selectores de Mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón componentes selector de componente que desee borrar mientras Es posible asignar otro mantiene pulsado el botón componente a cualquiera de los SET. -
Página 34: Utilización De Otras Funciones
Utilización de otras funciones Pulse t y PROGRAM + Bloqueo de los mientras mantiene pulsado controles — Función PROGRAM de bloqueo Para evitar operaciones accidentales, es posible bloquear todos los botones mediante la función de bloqueo. El indicador SET y todos los botones selectores de componentes seleccionados parpadearán una vez, y la... -
Página 35: Eliminación De Todos Los Ajustes - Para Restablecer Los Ajustes De Fábrica Del Mando A Distancia
Pulse t y 2 – mientras Eliminación de todos mantiene pulsado 1. los ajustes — Para restablecer los ajustes de fábrica del mando a distancia Puede borrar todas las señales de mando a distancia programadas Al pulsar el botón 1 y el botón mediante la función de t, todos los componentes “aprendizaje”... -
Página 36: Información Complementaria
Información complementaria Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee la unidad, Distancia de funcionamiento ya que podría provocar un fallo Aproximadamente 10 metros (varía de funcionamiento. en función de los componentes de los diferentes fabricantes) •No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares Requisitos de alimentación expuestos a la luz solar directa,... -
Página 37: Solución De Problemas
(suministrado con algunos amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales no alcancen a la unidad... - Página 38 Esta función está disponible únicamente para los componentes Sony. La función de control del • Cuando programe una función de control del sistema o de programa de control, asegúrese de seguir los pasos correctos sistema o la de programa (páginas 29 y 32).
-
Página 39: Apéndices
Apéndices VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Tabla de funciones LAS TECLAS qk V Para mover el cursor programadas hacia arriba. qk v Para mover el cursor hacia abajo. qk b Para mover el cursor hacia la derecha. qk B Para mover el cursor hacia la izquierda. -
Página 40: Tv (Digital)
Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TV (digital) LAS TECLAS Para silenciar el VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN volumen del televisor. LAS TECLAS Vuelva a pulsarlo para Para encender y apagar. desconectar el silencio. 12qs Para cambiar el canal. 7GUIDE Para utilizar la guía de 1 –... -
Página 41: Videograbadora
Videograbadora CBL (Decodificador de cable) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS LAS TECLAS Para encender y apagar. Para encender y apagar. Para cambiar el canal. 12qs Para cambiar el canal. 1 – 9, 0, ENT Por ejemplo, para 1 –... -
Página 42: Sat
Tabla de funciones programadas (continuación) Uso de Fastext Fastext permite el acceso a páginas con sólo pulsar una tecla. VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS Cuando se reciben emisiones con Para encender y apagar. Fastext, aparecerá un menú con 9ROJO (m), Botones Fastext código de color en la parte inferior VERDE (N),... -
Página 43: Sat (No.3201)
VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN SAT (No.3201) LAS TECLAS Para rebobinar. VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Para reproducir. LAS TECLAS Para avanzar Para encender y apagar. rápidamente 9ROJO (m), Botones Fastext: Pulse 9REC z Para grabar, pulse N VERDE (N), cualquier tecla mientras mientras pulsa REC z*. AMARILLO pulsa TOOLS (ql). -
Página 44: Dvd
Tabla de funciones programadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS qk V Para mover el cursor VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN hacia arriba. LAS TECLAS qk v Para mover el cursor Para encender y apagar. hacia abajo. Para rebobinar. qk b Para mover el cursor Para reproducir. -
Página 45: Dat
VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS 11 – 9, 0 Para seleccionar el VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN número de pista. 0 LAS TECLAS selecciona la pista 10. Para encender y apagar. Para seleccionar los Para rebobinar. números de pista superiores a 10, consulte Para reproducir. -
Página 46: Pletina
Se activa al utilizar aparatos con +/– sintonización de una doble pletina para casete frecuencia superior: + (para la pletina A del componente Programación o Sony) sintonización de una frecuencia inferior: – Para cambiar de banda o (SHIFT) de selección programada. -
Página 47: Índice Alfabético
Índice alfabético Ajuste de fábrica 35 Bloqueo del control del mando 34 Borrado/Cambio señales aprendidas 22, 23 Comando de encendido 27 Botones numéricos 11, 22 Botones 2 (volumen) 12, 15, 19, 26, Botones selectores de componentes ajuste de la función de encendido asignación de otros componentes programación de una señal 16 programación de una serie de... - Página 96 Printed in China...