Sony RM-VL610T Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony RM-VL610T
Resumen de contenidos para Sony RM-VL610T
- Página 1 4-117-855-31 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Manual de instruções RM-VL610T ©2008 Sony Corporation...
-
Página 2: Características
Características de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países El mando a distancia RM-VL610T permite el control europeos con sistemas de centralizado de todos los componentes de audio y recogida selectiva de residuos) vídeo (AV) desde un único mando a distancia y... -
Página 3: Guía De Inicio
Guía de inicio Esta guía muestra cómo ajustar el mando a distancia para controlar el funcionamiento de los componentes. Primero, consulte la tabla “Números de código de los componentes” suministrada y busque el número de código de cuatro cifras que corresponda al componente deseado. Si ya ha localizado el número de Si no encuentra el número de código código... -
Página 4: Función De Aprendizaje
Si el componente no funciona correctamente incluso con el número de código ajustado, haga que el RM-VL610T “aprenda” las funciones del mando a distancia del componente. Ejemplo: Para “enseñar” la señal H (reproducción) de la videograbadora al botón VCR H del RM-... -
Página 5: Tabla De Contenido
Programación del comando de encendido del componente seleccionado mediante la pulsación del botón selector de dicho componente (sólo para componentes Sony) ........20 Ejecución de una serie de comandos — Funciones de control del sistema ....21 Para borrar comandos programados ....22 Programación de una serie de comandos en los... -
Página 6: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cuándo sustituir las pilas Colocación de las pilas Pilas para la utilización del mando a distancia Deslice la tapa para abrir el compartimiento de las (dos pilas de R6 (tamaño AA)) pilas e inserte dos pilas de R6 (tamaño AA). En condiciones normales, las pilas duran hasta 1 Asegúrese de que coloca correctamente las año. -
Página 7: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles 1 Indicador SET 2 Botón SET 3 Botones selectores de componentes Se encenderán o parpadearán durante el funcionamiento. 4 Botón t (selector de entrada) 5 Botón DIGITAL 6 Botones numéricos 7 Botón - 8 Botones 2 (volumen) +/–* 9 Botón % (silenciamiento)* 0 Botón Fastext qa Botón SERVICE... -
Página 8: Operaciones Básicas
También podrá utilizar el mando a distancia con otros componentes de AV programados de otras marcas. Para utilizarlo con otros componentes de AV o componentes Sony que no funcionen con el mando a distancia, necesitará seguir los procedimientos de ajuste de los códigos correctos para cada componente. -
Página 9: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código
Pulse los botones numéricos para Apunte con el mando a distancia hacia el componente y pulse 1. introducir el número de código de El botón selector de componente seleccionado se componente de cuatro dígitos. encenderá cuando pulse un botón de función y se apagará... -
Página 10: Introducción De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda
Pulse el botón selector de componente del Introducción de un código de componente que desee. componente con la función de búsqueda Podrá buscar un número de código disponible para un componente que no posea un código en la tabla “Números de código de los componentes” El indicador SET y el botón de selección de suministrada. -
Página 11: Control De Los Componentes Con El Mando A Distancia
Siga las instrucciones facilitadas en la Control de los componentes con página 9 para comprobar si el número de el mando a distancia código funciona. Para controlar un componente de otro fabricante, Notas asegúrese de ajustar, en primer lugar, el código del •... -
Página 12: Para Controlar El Volumen
Para controlar el volumen Programación de señales de Pulse 2 +/– para controlar el volumen. Pulse % otro mando a distancia para silenciar el sonido. Cuando seleccione un componente de vídeo, podrá — Función de aprendizaje controlar el volumen del televisor (se encenderá el botón selector de componente de TV), y cuando Para controlar los componentes o funciones que no seleccione un componente de audio, podrá... -
Página 13: Oriente La Parte Superior Del Rm-Vl610T
H (reproducción) de la videograbadora en el desee “enseñar”. botón VCR H (reproducción) del mando a distancia Oriente la parte superior del RM-VL610T hacia la del mando a distancia del componente. El indicador SET parpadeará y el botón de selección del componente seleccionado se Mando a distancia encenderá... -
Página 14: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso
(suministrado con algunos Si el mando a distancia no funciona amplificadores de Sony), la señal de respuesta de Si el botón “aprendido” no funciona correctamente, la unidad principal podría interferir en el “enséñelo”... -
Página 15: Programación De Las Señales Del Mando A Distancia En Los Botones De Selección De Componente Y De Control Del Sistema
soltar el botón selector de componente. El Programación de las señales del mando a indicador SET parpadeará y el botón de distancia en los botones de selección de selección de componente seleccionado se encenderá (modo de espera de la función de componente y de control del sistema aprendizaje). -
Página 16: Cambio O Eliminación De La Función "Aprendida" De Un Botón
Cambio o eliminación de la función Mientras mantiene pulsado el botón selector de componente deseado, pulse el “aprendida” de un botón botón cuya función desee borrar. Para cambiar la función “aprendida”, en primer lugar, bórrela y después vuelva a realizar la función de aprendizaje. - Página 17 Para borrar la función aprendida del botón de Ejemplo: para borrar todas las funciones selección de componente y de los botones de “aprendidas” por el botón VCR control de sistema Mantenga pulsado SET durante Ejemplo: para borrar la función “aprendida” por aproximadamente 3 segundos.
-
Página 18: Notas Sobre La Programación De Señales De Aparatos De Aire Acondicionado
Notas sobre la programación de señales de aparatos de aire acondicionado Acerca de los ajustes de las estaciones del año Si cambia los ajustes del aparato de aire acondicionado según las estaciones del año, deberá programar las señales del mando a distancia de los nuevos ajustes en el mando a distancia. -
Página 19: Características Avanzadas
Características avanzadas Para cambiar la programación de fábrica del Control del volumen de los control de volumen componentes de vídeo conectados a un sistema de audio El mando a distancia está configurado de fábrica en función de la suposición de que va a escuchar el sonido de los componentes de vídeo a través de los altavoces del televisor y el sonido de los componentes de audio a través de los altavoces... -
Página 20: Adición De Una Función Extra A Los Botones Selectores De Componentes
Sony) Ajuste del control del volumen completado. Cuando un número de código de un componente Sony se ajusta en el botón de selección de componente, la señal de encendido se programa automáticamente para el botón. Puede seleccionar el componente deseado y encenderlo mediante la Los componentes de vídeo son:... -
Página 21: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema
Mientras mantiene pulsado el botón , los botones de selector de componente de los Encienda el televisor. componentes Sony parpadean siguiendo este orden. Encienda el vídeo (VCR). TVtDVDtSATtCBLtVCRtCDtTAPEtAMP Los botones de selector de componente que no Encienda el amplificador. -
Página 22: Ejemplo: Para Programar El Procedimiento Descrito Anteriormente En El Botón System
Notas Ejemplo: para programar el procedimiento • Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto descrito anteriormente en el botón SYSTEM durante más de 20 segundos, el modo de ajuste finalizará CONTROL 2 y la serie de comandos se programará hasta dicho punto. En este caso, borre el programa (página 22) y comience Pulse el botón SYSTEM CONTROL 2 de nuevo desde el paso 1 para ajustar todo el programa... -
Página 23: Programación De Una Serie De Comandos En Los Botones Selectores De Componentes
Ejemplo: para programar el procedimiento de la página 21 para el botón selector de componente Programación de una serie de de VCR comandos en los botones Pulse el botón selector de componente selectores de componentes VCR mientras mantiene pulsado SET. Las luces del indicador SET y del botón selector de Al igual que con los botones SYSTEM CONTROL, componente de VCR se encienden. -
Página 24: Para Borrar Comandos Programados
Para borrar comandos programados Asignación de otros componentes a los botones Mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón selector de componente selectores de componentes que desee borrar mientras mantiene pulsado el botón SET. Es posible asignar otro componente a cualquiera de los botones selectores de componentes que no se están utilizando. -
Página 25: Utilización De Otras Funciones
Utilización de otras funciones No es posible efectuar ninguna operación con la Bloqueo de los controles función de bloqueo activada. (El indicador SET y el botón de selector de componente seleccionado — Función de bloqueo parpadean dos veces.) Para evitar operaciones accidentales, es posible (dos veces) bloquear todos los botones mediante la función de bloqueo. -
Página 26: Eliminación De Todos Los Ajustes - Para Restablecer Los Ajustes De Fábrica Del Mando A Distancia
Eliminación de todos los ajustes — Para restablecer los ajustes de fábrica del mando a distancia Puede borrar todas las señales de mando a distancia programadas mediante la función de “aprendizaje” para restablecer los ajustes de fábrica del mando a distancia. Pulse t y 2 –... -
Página 27: Información Complementaria
Limpie la superficie con un paño suave ligeramente países que aplican las directivas de la UE humedecido con agua o con una solución de El fabricante de este producto es Sony Corporation, detergente poco concentrada. No use ningún tipo 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El de disolvente como alcohol, bencina o diluyentes, representante autorizado para la aplicación de la... -
Página 28: Solución De Problemas
(suministrado con algunos amplificadores de Sony), la señal de respuesta de la unidad principal podría interferir en el aprendizaje del mando a distancia. En tal caso, trasládese a un lugar en el que las señales no alcancen a la unidad principal (por ejemplo, otra habitación, etc.). - Página 29 “aprendida”. Borre la función “aprendida” después de ajustar la función de encendido. Esta función está disponible únicamente para los componentes Sony. La función de control del sistema o la de programa de • Cuando programe una función de control del sistema o de programa de control no funcionan correctamente.
-
Página 30: Apéndices
Apéndices VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN Tabla de funciones programadas TECLAS Para utilizar las funciones JUMP, FLASHBACK o CHANNEL RETURN en el televisor en función del ajuste del fabricante del televisor. 52 +/– Subir volumen: + Bajar volumen: – Para silenciar el volumen del televisor. Vuelva a pulsarlo para desconectar el silencio. -
Página 31: Videograbadora
Videograbadora CBL (Decodificador de cable) VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN TECLAS TECLAS Para encender y apagar. Para encender y apagar. 34qh Para cambiar el canal. Por ejemplo, 7ROJO, VERDE, Botones Fastext 1 – 9, 0, - , ENT, AMARILLO, AZUL para cambiar al canal 5, pulse 0 y 5 1 –, 2 –... -
Página 32: Sat
VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN TECLAS TECLAS Para encender y apagar. Para encender y apagar. 7ROJO, VERDE, Botones Fastext 3qh 1 – 9, 0, ENT Botones numéricos: Para ajustar AMARILLO, AZUL elementos seleccionados de la pantalla. Para cambiar los programas. 4-/-- (+10) Para seleccionar el número 10 o 1 –... -
Página 33: Dat
VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE LAS FUNCIÓN TECLAS TECLAS Para encender y apagar. Para encender y apagar. Para rebobinar. Para rebobinar. Para reproducir. Para reproducir. Para avanzar rápidamente. Para avanzar rápidamente. qsREC z Para grabar, pulse H mientras pulsa qsREC z Para grabar, pulse H mientras pulsa REC z*. -
Página 34: Índice Alfabético
Se activa al utilizar aparatos con doble pletina para ajuste de la función de encendido 21 casete asignación de otros componentes 24 (para la pletina A del componente Sony) programación de una señal 12 programación de una serie de comandos 23 Botón PROGRAM 10 Botón % (silenciador) 9, 12, 14, 19... - Página 104 Printed in China...