Página 1
FRITTEUSE KOMPAKT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58615...
Página 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58615 Návod k obsluze model 58615 Dati tecnici ..........57 Technické údaje ........82 Significato dei simboli ......57 Vysvětlení symbolů ........82 Avvertenze di sicurezza ......57 Pro vaši bezpečnost .........82 Informazioni di sicurezza specifiche Bezpečnostní upozornění týkající per le friggitrici........60 se fritování...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58615 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.200 W, 220–240 V~, 50 Hz Carcasa / tapa: De acero inoxidable pulido / plástico negro Cubeta de aceite: De aluminio, con revestimiento antiadherente, extraíble Filtro: Filtro de carbón activo, intercambiable Cesta de freír:...
Página 71
correspondientemente inst- con las indicaciones en la ruidos en el manejo seguro placa indicadora. de dicho aparato y compren- 8. Este equipo no debe oper- dan los peligros que con- arse mediante temporizador lleva. Este aparato no es externo ni sistema de mando ningún juguete.
Página 72
16. Observe que el cable no 24. Desconecte el conector de cuelgue sobre el canto de la red tanto después de utilizar encimera. el equipo como antes de lim- 17. Para evitar daños en el piarlo. Nunca deje el equipo cable de alimentación, no lo sin control si está...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA FREIDORAS freidora la cara y las manos a una distancia prudente calienta mucho y abrir la freidora con cuidado. durante su funciona- 8. Procure que el espacio esté bien ventilado miento. El aceite u otras grasas para freír durante el funcionamiento del equipo.
6. Los alimentos deben flotar en el aceite, por 8. Si reutiliza la grasa, deje que se enfríe un lo que no debe añadir demasiada cantidad poco y viértala a través de un colador reves- de alimento. Si la cantidad es excesiva, el tido con papel de cocina o filtro, antes de aceite se enfría demasiado y los alimentos que vuelva a endurecer.
la temperatura necesaria, entonces sumerja 8. No deje la comida recién frita demasiado otra vez los alimentos y acabe de freírlos. tiempo escurriéndose, ya que el vapor saliente reblandece los alimentos. ATENCIÓN: 9. Desenchufe siempre el aparato después de ¡Cuidado con las salpicaduras de usarlo.
TABLA DE TIEMPOS DE FRITURA Los tiempos indicados en la lista siguiente son sólo valores indicativos. Pueden cambiar según can- tidad y volumen de los productos a freir En el caso de alimentos congelados, debería ajustarse la temperatura 10 º C más alto que lo indicado en la lista. El tiempo de fritura se prolonga en el caso de alimentos congelados.
RECETAS Las recetas se han calculado en cada caso para 4 personas. Bolitas de patata Puerro con beicon 700 g de patatas cocidas, 70 g de harina, 2 tallos de puerro, 100 g de tocineta en lonchas 1 huevo, 2 cs de perejil picado finamente, 1 cs Corte el puerro en trozos de 5 cm de largo.
Página 78
Añada las colas de langostino, las anillas de ca- do su tamaño. Para la elaboración de masa de lamar, las vieiras y las sardinas a una fuente, levadura son ideales los UNOLD Backmeister ®- salpique con unas gotas de zumo de limón y sal- con programa de amasado.
los montoncitos de mermelada queden presio- color marrón dorado. Espolvoree con azúcar gla- nados firmemente en la masa, extraiga los círcu- sé, sirva con salsa o helado de vainilla. los totalmente, colóquelos sobre una tabla enha- rinada y deje que se esponjen 30 min. cubiertos Buñuelos con un trapo.
Página 80
Problema Causa Solución Sale vapor por debajo de la La tapa no está bien cerrada. Colocar bien la tapa. tapa El filtro de vaho está sucio y Limpiar filtro de vaho. Nota: Algo de vapor tiene no permite pasar más vapor. que poder salir por motivos de seguridad, para que no haya presión excesiva.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y proba- das tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delega-...