Página 1
WESV 87052 Ed. 07 - 09 V Type : SVMN 87052 + SVCM 87052 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazi one e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installatie- en Gebruiksaanwijzing Installation and user guide...
Página 24
Descripción del funcionamiento de las cámaras d. Puesta en servicio e. Selección manual de la entrada VÍDEO1 o VÍDEO2 f. Ajustes ...............pág. 8 MaNtENIMIENto ................pág. 10 rEParaCIÓN pág. 11 INStrUCCIoNES DE SEGUrIDaD ......CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
Las líneas oscuras que se ven en la pantalla son indicio de interferencias. El usuario de este sistema tendrá que ser responsable atENCIÓN y comprobar que la vigilancia está permitida por la ley vigente en el país de utilización. CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
Consumo: 150 mA máx Longitud de los cables: aproximadamente 20 metros Micrófono: integrado en la parte delantera de cada cámara c. Adaptador Alimentación: 230 V~ Tensión de salida: 12 VDC Intensidad: 1,25 A CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
• O de colocar la cámara simplemente sobre un mueble (cinta adhesiva por ambas caras suministrada). • Oriente la cámara hacia la dirección deseada. No oriente el monitor hacia la luz directa del sol o hacia atENCIÓN una luz fuerte. CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
RCA macho amarillo con el RCA hembra amarillo del monitor RCA macho blanco con el RCA hembra blanco del monitor Blanco Blanco Amarillo Amarillo Rojo Rojo UtILIzaCIÓN DEL KIt a. Descripción del funcionamiento del monitor MENU POWER CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
Luz no visible a simple vista Para ver en la oscuridad o para poder ver de noche hay que prever una iluminación adicional. Objetivo de la cámara Nitidez de la imagen ajustable manualmente CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
"CONTRASTE": contraste de la imagen; una imagen demasiado contrastada puede ser no- civa para la vista y marcar el tubo del monitor. "COLOR": ajuste del color. "NITIDEZ": afina la calidad de la imagen. IMAGE LUMINOSITÉ CONTRASTE COULEUR NETTETÉ ........ 52 SELECT AJUSTER CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
Página 31
Utilice las teclas Vol+ y Vol– del mando a distancia y las teclas del monitor para modificar los parámetros. Utilice las flechas de dirección para subir o bajar. Los ajustes desaparecen al cabo de varios segundos sin ser manipulados. CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
No utilice ningún utensilio que pueda ser conductor de corriente (cepillo metálico, objeto punzante, etc.) para la limpieza. 10ES CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1...
En caso de necesidad, nuestro sitio técnico www.cfi-extel.com se encuentra a su disposición asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WESV 87052 - 07/2009 - V1 11ES...
Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad. Tampoco se responsabilizará de los daños que puedan sufrir los bienes o las personas por la incorrecta manipulación del sistema o el incumplimiento de las instrucciones de seguridad.
Página 79
- Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
Página 80
• France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...