Extel eWatch 900 Instrucciones De Uso E Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
eWatch
EXTEL TV
900
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
•
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
•
Última versão do manual para download a cores em:
•
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
•
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
•
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
2
084031
07/2017
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel eWatch 900
Resumen de contenidos para Extel eWatch 900
- Página 1 Última versão do manual para download a cores em: • The latest version of the instructions in colour is downloadable from: • Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur: • Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich: EXTEL TV www.cfi-extel.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. CARACTÉRISTIQUE VIDÉO ..........................p.13 11. OPTIONS ..................................p.14 12. FAQ ....................................p.14 13. MAINTENANCE - GARANTIE ........................p.15 14. MESURES DE SÉCURITÉ ............................. p.15 15. AVERTISSEMENT FCC/CE ..........................p.15 16. DÉCLARATION CONFORMITÉ ........................p.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017... - Página 18 10. CARATTERISTICHE VIDEO ..........................p.13 11. OPZIONI ..................................p.14 12. DOMANDE FREQUENTI ............................. p.14 13. PULIZIA E MANUTENZIONE - GARANZIA ..................p.15 14. MISURE DI SICUREZZA ............................p.15 15. AVVISO FCC/CE ................................ p.15 16. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ......................p.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 34 11. OPCIONES ..................................p. 14 12. PREGUNTAS FRECUENTES ..........................p. 14 13. MANTENIMIENTO - GARANTÍA ......................... p. 15 14. MEDIDAS DE SEGURIDAD ...........................p. 15 15. ADVERTENCIA FCC/CE ............................p. 15 16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD......................p. 16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
-
Página 35: Normas De Seguridad
En Francia: Infórmese a la dirección general de policía de su provincia Fuera de Francia: Infórmese a las autoridades competentes en materia de uso de productos de videovigilancia (Dirección de libertades públicas, Oficina de reglamentos generales...) CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017... -
Página 36: Contenido Del Kit
3. GENERALIDADES Este grabador de vídeo conectado con IP permite visualizar y grabar hasta 4 cámaras Extel eWatch en full HD (1080p). Por tanto, representa un kit de videovigilancia con visión en tiempo real de todas las cámaras en una pan- talla HDMI. -
Página 37: Nomenclatura
Para sacar el máximo partido del NVR, se recomienda conectarlo a una pantalla a través del puerto HDMI y conectar el ratón suministrado a un puerto USB del NVR. Atención: el NVR y las cámaras deben estar conectados a la misma red. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017... -
Página 38: Configuración Del Nvr
Desde el teléfono inteligente, iniciar la aplicación ExtelWatch e identificarse (aplicación común con las cámaras). Hacer clic en Hacer clic en y después en para añadir un NVR. Cuando aparezca el NVR, Hacer clic en hacer clic en Hacer clic en listo para iniciar la búsqueda del NVR. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017... - Página 39 NVR y las cámaras Hasta y después hacer clic en 8 cámaras pueden estar asociadas al NVR. Aparecerán las cámaras conecta- Cuando todas las cámaras estén das a la red. asociadas, hacer clic en CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
-
Página 40: Ajuste Del Nvr
Permite activar/desactivar la hora de verano para tener la hora correcta en las grabaciones. Para cualquier información adicional sobre la aplicación ExtelWatch, consulte las instrucciones de las cámaras IP eWatch, las funciones de la aplicación están explicadas ahí también. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017... - Página 41 Gestión del número de cámaras que se ven en la pantalla. Volver a la cámara anterior. Pasar a la cámara siguiente. Desfile automático de las cámaras en bucle. Hacer un clic izquierdo sobre el vídeo de una cámara para que aparezca el menú siguiente: CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 42 Cuando el canal (de 1 a 8) está marcado, significa que una cámara está asignada a ese canal. Para modificarla, hacer clic encima (aparecerá entonces en azul). Adición de una cámara. Eliminación de una cámara. Permite actualizar la lista CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 43 Hacer clic en el icono para que las zonas pasen a azul. Hacer clic en el icono para que las zonas pasen a gris. Permite copiar el calendario para aplicarlo a otra cámara. Copia de seguridad del calendario. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES10...
- Página 44 Botón de lectura. Botón de avance rápido. Botón stop. Corte del sonido. Selección de una parte de la grabación. Copia a un dispositivo de almacenamiento externo al NVR conectado al puerto USB. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES11...
- Página 45 Estado del disco duro (espacio libre). Actualización del firmware. Previamente deberá copiar el nuevo firmware en una memoria USB e introducirla en un puerto USB del NVR. Hacer clic en el archivo y validar para actualizar. Reinicio del NVR. CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES12...
-
Página 46: Reinicialización (Ajuste De Fábrica)
- Compatibilidad Android: v4.1 o superior - 2 Puertos USB 10. CARACTERÍSTICAS DE VÍDEO - 8 cámaras simultáneas en HD 720p - 4 cámaras simultáneas en FULL HD 1080p - Salida de vídeo: HDMI CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES13... -
Página 47: Opciones
- Comprobar la capacidad del soporte Ausencia de vídeo en - Cámara desconectada / no - Comprobar la conexión de la cámara a la ciertas vías alimentada. red con la aplicación - Comprobar la alimentación de la cámara CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES14... -
Página 48: Mantenimiento - Garantía
• Reorientar o desplazar la antena receptora • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a una toma que pertenezca a otro circuito distinto al usado por el receptor CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017 ES15... -
Página 49: Declaración De Conformidad
16. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, CFI-EXTEL declara que el tipo de equipo radioeléctrico eWatch 900 & eWatch 220 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cfi-extel.com... - Página 50 10. CARACTERÍSTICA DO VÍDEO ........................p.13 11. OPÇÕES ..................................p.14 12. PERGUNTAS FREQUENTES ..........................p.14 13. MANUTENÇÃO- GARANTIA ......................... p.15 14. MEDIDAS DE SEGURANÇA ..........................p.15 15. ADVERTÊNCIA FCC/CE ............................p.15 16. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ......................p.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
-
Página 65: Declaração De Conformidade
16. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por la presente, CFI-EXTEL declara que el tipo de equipo radioeléctrico eWatch 900 & eWatch 220 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cfi-extel.com... - Página 66 10. VIDEO CHARACTERISTICS ..........................p.13 11. OPTIONS ..................................p.14 12. FAQ ....................................p.14 13. MAINTENANCE - WARRANTY ........................p.15 14. SAFETY PRECAUTIONS ............................. p.15 15. FCC/CE WARNING ..............................p.15 16. DECLARATION OF CONFORMITY ......................p.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 82 9. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ........................p.13 10. VIDEOSPECIFICATIES ............................p.13 11. OPTIES .................................... p.14 12. FAQ ....................................p.14 13. ONDERHOUD - GARANTIE ..........................p.15 14. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ......................... p.15 15. FCC/CE-WAARSCHUWING ..........................p.15 16. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING .................... p.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 98 10. MERKMALE VIDEO ..............................S. 13 11. OPTIONAL ................................... S. 14 12. FAQ ..................................... S. 14 13. WARTUNG - GARANTIE ........................... S. 15 14. SICHERHEITSMASSNAHMEN ........................S. 15 15. WARNUNG FCC/CE .............................. S. 15 16. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................S.16 CFI EXTEL EWATCH 900 07/2017...
- Página 114 France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi-extel.com, & Découvrez nos produits sur :...