Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

[de] Gebrauchsanleitung ...........3
[en] Instruction manual ........... 10
[fr] Notice d'utilisation ........... 17
[nl] Gebruiksaanwijzing .......... 24
[es] Instrucciones de uso ....... 31
[pt] Instruções de serviço ...... 38
[it] Istruzioni per l'uso ............ 45
[pl] Instrukcja obsługi ............. 52
[sv] Bruksanvisning ................. 59
[no] Bruksveiledning ................ 66
[fi] Käyttöohje .......................... 73
[da] Brugsanvisning ................. 80
Dunstabzugshaube D99L20N0
Extractor hood D99L20N0
Hotte D99L20N0
Afzuigkap D99L20N0
Campana extractora D99L20N0
Exaustor D99L20N0
Cappa aspirante D99L20N0
Okap D99L20N0
Fläkt D99L20N0
Avtrekkshette D99L20N0
Liesituuletin D99L20N0
Emhætte D99L20N0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEFF D99L20N0

  • Página 1 [pl] Instrukcja obsługi ..... 52 [sv] Bruksanvisning ....59 [no] Bruksveiledning ....66 [fi] Käyttöohje ......73 [da] Brugsanvisning ....80 Dunstabzugshaube D99L20N0 Extractor hood D99L20N0 Hotte D99L20N0 Afzuigkap D99L20N0 Campana extractora D99L20N0 Exaustor D99L20N0 Cappa aspirante D99L20N0 Okap D99L20N0 Fläkt D99L20N0...
  • Página 31: Peligro Mortal

    Accesorio de recirculación ............37 INSTRUCCIONES DE USO Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, international.com y también en la tienda online: www.neff- piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- eshop.com : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes No dejar que los niños jueguen con el...
  • Página 32 ¡Peligro de incendio! Los depósitos de grasa del filtro de ■ grasas pueden prenderse. Los filtros de grasa deben limpiarse por lo menos cada 2 meses. No usar nunca el aparato sin filtro de Los equipos calefactores que dependen del grasa.
  • Página 33: Protección Del Medio Ambiente

    Causas de daños La luz de las iluminaciones LED es muy ■ deslumbrante y puede dañar los ojos ¡Atención! (grupo de riesgo 1). No mirar más de 100 Peligro de daños por corrosión Encender siempre el aparato segundos directamente a las luces LED cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de encendidas.
  • Página 34: Funcionamiento En Recirculación

    Funcionamiento en recirculación Nota: Para neutralizar los olores durante el funcionamiento en recirculación, debe montarse un filtro de carbono activo. Para El aire aspirado se depura a través de filtros conocer todas las posibilidades que ofrece el funcionamiento antigrasa y un filtro de carbono activo y se vuelve en recirculación del aparato, remitirse a la documentación a suministrar a la cocina.
  • Página 35: Nivel Intensivo

    Nivel intensivo Ventilación a intervalos En caso de fuertes olores y vapores, utilizar el nivel intensivo. Durante la ventilación a intervalos, esta se desconecta automáticamente durante cinco minutos cada hora. Hay disponibles dos niveles intensivos distintos ˜‚ Para conectar la ventilación a intervalos, pulsar dos veces la - Duración: 5 minutos ■...
  • Página 36: Limpiar El Filtro De Metal Antigrasa

    Limpiar el filtro de metal antigrasa ¡Peligro de incendio! Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden prenderse. Los filtros de grasa deben limpiarse por lo menos cada 2 meses. No usar nunca el aparato sin filtro de grasa. Notas No utilizar productos de limpieza agresivos a base de ácidos ■...
  • Página 37: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. Indicar el número de producto (n.° E) y el de fabricación (n.° FD) para obtener un asesoramiento cualificado.
  • Página 88 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000806237* 9000806237 920530...

Tabla de contenido