Página 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Notice de montage et d’utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore Instrucciones de uso y montaje Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης D90R7N0 D99R7N0...
Página 2
Seite 03 – 16 pagina 059 – 072 page 17 – 30 página 073 – 086 page 31 – 44 087 – 101 Σελίδα pagina 45 – 58 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS...
Instrucciones de uso Descripción del aparato Modalidades de funcionamiento Cerciorarse de que existe una alimenta- ción suficiente del aire. De lo contrario el Revestimiento aire evacuado se vuelve a utilizar para la en forma de admisión y se corre el peligro de intoxi- chimenea cación.
Antes de la primera utilización Antes de la puesta en marcha inicial Antes de emplear el aparato nuevo deberá leer detenidamente las del aparato: instrucciones de servicio de la cocina Las presentes instrucciones de servicio eléctrica. son válidas para diferentes modelos de En ella se facilitan informaciones y aparato;...
Antes de la primera utilización Advertencias de seguridad No preparar alimentos o platos Limpiar a fondo la campana extractora flameados directamente debajo de la antes de usarla por vez primera. campana extractora. No colocar objetos encima de la La grasa acumulada en el filtro antigrasa campana.
Manejo de la campana extractora Funciones especiales: La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la Duración intensiva: preparación de los alimentos es: Pulsando simultáneamente la tecla-P y Conectando la campana extractora las teclas 1, 2 o 3, puede ajustar la al comenzar a trabajar.
Filtros y mantenimiento Filtro antigrasa: Limpieza del filtro antigrasa metálico: Bajo unas condiciones de funcionamien- Para retener las partículas de grasa to normal (1 a 2 horas diarias), el filtro contenidas en el vaho de la cocina se antigrasa metálico tiene que limpiarse montan filtros metálicos.
Página 78
Filtros y mantenimiento Filtro de carbón activo: Sustituir el filtro de carbón activo: Bajo unas condiciones de funcionamiento Para retener los olores durante el normal (1 ó 2 horas diarias), los filtros de funcionamiento de la campana carbón activo tienen que sustituirse una extractora con evacuación del aire al vez al año.
Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora de Superficies de acero inoxidable: la red eléctrica extrayendo el cable de Usar un limpiador para acero inoxidable conexión de la toma de corriente o a suave, no abrasivo. través del fusible. Limpiar el metal sólo en dirección al pulido.
Averías y perturbaciones Sustituir las lámparas 1. Desconectar la campana extractora de Cuando el indicador del grado de la red eléctrica,.extrayendo el cable de saturación del filtro se ilumina: conexión de la toma de corriente o a Véase al respecto el capítulo «Filtros y través del fusible.
Instrucciones de montaje Advertencias importantes Los aparatos eléctricos usados La campana sólo se podrá montar por incorporan materiales valiosos que se encima de hogares para combustibles pueden recuperar. Por ello deberán sólidos con peligro de incendio (por entregarse a dicho efecto en un centro ejemplo proyección de chispas) si el hogar oficial de recogida o recuperación de está...
Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior El aire de evacuación pasa a través de un Para ello, es necesario que existan túnel de ventilación hacia arriba o aperturas no bloqueables por las que el aire de combustión pueda renovarse y directamente hacia el exterior, a través de ventilarse sin dificultad, por ejemplo por la correspondiente pared.
Antes del montaje Condiciones necesarias para lograr la Conexión de los tubos de óptima potencia y rendimiento de la evacuación campana extractora: Tubo con diámetro de 150 mm: Tubo de evacuación corto y liso. Fijar directamente el tubo de evacuación el aire en el racor de empalme.
Antes del montaje Conexión eléctrica La campana extractora sólo podrá Preparativos en la pared conectarse a una toma (caja) de corriente La pared tiene que ser lisa y vertical. provista de puesta a tierra. La toma de Procurar un asiento firme de los tacos corriente deberá...
Montaje Esta campana extractora ha sido Atención: ¡Ténganse en cuenta los diseñada exclusivamente para su montaje posibles accesorios opcionales que se en la pared. vayan a montar con la campana extractora! 1. Retirar el filtro antigrasa (véanse al 5. Montar y fijar la escuadra de soporte respecto las instrucciones de uso de la superior, así...
Página 86
Montaje 07. Desmontar la campana extractora. 14. Montar el revestimiento de chimenea Practicar los cuatro taladros inferiores, completo en posición inclinada y des- de 8 mm de diámetro, para los plazarlo hacia atrás. tornillos de sujeción. Introducir los tacos en los taladros a ras con la pared.