Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

[de] Gebrauchs- und
Montageanleitung
[en] Instructions for
installation and use
[fr] Notice d'utilisation
et de montage
[nl] Gebruiksaanwijzing en
installatievoorschrift
[it] Istruzioni per l'uso
e montaggio
[es] Instrucciones de uso
y montaje
[ru] Руководство по
эксплуатации
и монтажу
Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Afzuigkap
Cappa aspirante
Campana extractora
Вытяжка
03
10
17
24
31
38
45
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEFF D99L10N0

  • Página 1 [de] Gebrauchs- und Montageanleitung [en] Instructions for installation and use [fr] Notice d’utilisation et de montage [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift [it] Istruzioni per l’uso e montaggio [es] Instrucciones de uso y montaje [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap Cappa aspirante...
  • Página 2 Abb. 1 Abb. 1 ELECTRO ÉLECTRO > >...
  • Página 38: Observaciones De Carácter General

    Contenido Instrucciones de uso Observaciones de carácter general ..............Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en Advertencias relativas a la protección del medio ambiente ............ internet: www.nef-international. com y también en la tienda online: Antes de la puesta en marcha inicial del aparato ................www.nef-eshop.
  • Página 39: Peligro De Lesiones

    Advertencias de seguridad Funcionamiento simultáneo de la Advertencias adicionales relativas a las Uso correcto del aparato campana extractora y un hogar cocinas o placas de cocción de gas dependiente de una chimenea Esta campana extractora cumple las Al proceder al montaje de los quemadores normas y disposiciones especíicas en Por hogares dependientes de una de una placa de cocción o cocina de gas...
  • Página 40: Peligro De Incendio

    Advertencias de seguridad Montaje correcto La anchura de la campana extractora PELIGRO DE INCENDIO tiene que corresponder a la anchura de la Preste atención a las indicaciones No preparar alimentos o platos lameados cocina o placa de cocción. y advertencias del fabricante del equipo de directamente debajo de la campana cocción (cocina o placa encimera) respecto El montaje de la campana extractora por...
  • Página 41: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados ADVERTENCIA: Limpiar las supericies de Limpieza de los iltros antigrasa PELIGRO DE LESIONES metálicos ... acero inoxidable siempre en dirección del pulido. ¡No emplear nunca agentes de Antes de iniciar los trabajos de limpieza Bajo unas condiciones de funcionamiento limpieza de acero inoxidable para limpiar los o cuidado y mantenimiento de la campana normal (1 a 2 horas diarias), el iltro antigrasa...
  • Página 42: Advertencias Relativas Al Montaje

    Advertencias relativas al montaje En caso de necesitar una conexión ija ¡Ténganse en cuenta estrictamente las ONEXIÓN ELÉCTRICA a la red eléctrica advertencias y consejos que se facilitan en ¡Ténganse en cuenta estrictamente las el capítulo «Consejos y advertencias de Hay que prever un dispositivo de advertencias y consejos que se facilitan en seguridad»...
  • Página 43: Montaje

    Montaje Tornillos de sujeción y caperuzas La presente campana extractora ha sido de seguridad diseñada para montaje mural. 1. Marcar la posición de los tornillos Prestar atención a la distancia mínima de sujeción; practicar los taladros entre la campana extractora y las zonas correspondientes.
  • Página 44: Montaje Del Revestimiento Decorativo

    Montaje Montaje del revestimiento decorativo 4. Empujar el revestimiento decorativo hacia arriba, hasta que enclave de modo audible. PELIGRO DE LESIONES La cara interior de los elementos de revestimiento pueden bordes con rebabas (cortantes), resultantes del proceso de fabricación. Por ello se deberá efectuar el montaje utilizando guantes protectores.
  • Página 52 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München 9000686740 920309...

Tabla de contenido