NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ACO102:
- Instrucciones de uso (136 páginas) ,
- Instrucciones de uso (160 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-AC O102 @ 1\mod_1425301465693_0.doc x @ 9629 @ @ 1
Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt- Wor d2013 @ 2\mod_1467715157627_0.doc x @ 21179 @ @ 1
Pos : 6 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1
Pos : 7 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen HU @ 0\mod_1380202020728_0.doc x @ 929 @ @ 1
Pos : 9 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen ZH @ 0\mod_1380202130807_0.doc x @ 935 @ @ 1
Pos : 10 /RVT/Allgemeines /Länder kennzeic hen/Länder kennzeic hen KO @ 2\mod_1460102582321_0.doc x @ 20618 @ @ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att ===
ACO102
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
ZH
操作说明书
KO
사용 설명서
44000/b06int
0816
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NovoPress ACO102
Resumen de contenidos para NovoPress ACO102
- Página 1 Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt- Wor d2013 @ 2\mod_1467715157627_0.doc x @ 21179 @ @ 1 ACO102 Pos : 6 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1...
- Página 2 ACO102 Pos : 14 /RVT/Strichbilder/Strichbild- 17c m- ACO102 @ 0\mod_1401711337249_0.doc x @ 2566 @ @ 1...
- Página 4 ACO102 Deutsch ..............................1...
-
Página 45: Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales
Garantía legal y garantía complementaria ..................... 49 Declaración de conformidad CE ......................50 Pos : 19 /RVT/Sic herheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung ACO102 @ 0\mod_1380203368816_56.doc x @ 999 @ 1 @ 1 Utilización conforme a lo prescrito Los equipos de compresión están previstos exclusivamente para la utilización de mordazas de... -
Página 46: Información
ACO102 Información Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un proceso de manejo concreto. ¡Lea atentamente las instrucciones de uso! ¡Observe las indicaciones de seguridad adjuntas! ¡Respete las normas de seguridad! ¡ADVERTENCIA! ¡Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones! El incumplimiento de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones de carácter grave. -
Página 47: Definiciones
ACO102 Pos : 24 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs er klär ung/Begriffser kl ärung @ 0\mod_1380608526504_56.doc x @ 1063 @ 1 @ 1 Definiciones voltio amperios hora Ø diámetro amperio db(A) decibelio (presión acústica) hora hertzio minuto vatio °C Grado Celsius segundo... -
Página 48: Volumen De Suministro
ACO102 Pos : 29 /RVT/Lieferumfang/1 Gerät/Lieferumfang AC O102, AC O152 @ 2\mod_1457514995818_56.doc x @ 19412 @ 1 @ 1 Volumen de suministro Los componentes suministrados con el equipo estándar son los siguientes: ACO102 Equipo de compresión con instrucciones de uso Cargador de batería con instrucciones de uso... -
Página 49: Descripción Del Equipo De Compresión
¡Tener siempre en cuenta las instrucciones de uso del cargador! Pos : 41 /RVT/Kurz bes chr eibung/Akku allgemei n/Akku abnehmen + aufsetzen/ACO102, ACO152, AC O/ECO202, AC O202XL, AF P/EFP202 @ 0\mod_1382442983216_56.doc x @ 1436 @ @ 1 Retirar la batería (figura 2) Presionar (1) los dos botones de desbloqueo (A) y extraer la batería (2). -
Página 50: Puesta En Servicio Y Funcionamiento
Introducir el pasador de fijación (8) hasta el tope y girarlo hacia atrás 180 grados. Pos : 46 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ger ät vorberei ten/4 - Info D auer betrieb ACO102, AC O152, ACO/EC O202, ACO202XL, EC O301, AF P/EFP202 @ 0\mod_1382617729764_56.doc x @ 1568 @ @ 1 ¡Información! -
Página 51: Significado De La Indicación Led
Pos : 58 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_56.doc x @ 1650 @ 2 @ 1 8.3 Comprimir ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento! Existe peligro de aplastamiento de los dedos y las manos. -
Página 52: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Si se detectan defectos, dejar de utilizar el equipo y hacer que sea reparado. Pos : 70 /RVT/R einigung, Wartung, R eparatur /05 - H albj ährlic h - ACO102, AC O152, ACO/EC O202, ACO202XL, ECO301, AC O401, AF P/EF P202 @ 0\mod_1392970870376_56.doc x @ 1849 @ @ 1 •... -
Página 53: Eliminación
Las prestaciones derivadas de reclamaciones por garantía no deben abonarse. Sin embargo, los costes de envío y retorno corren a cargo del usuario. Las reclamaciones sólo serán aceptadas si el equipo se envía a Novopress o a un taller especializado Novopress sin haber sido desmontado. -
Página 54: Declaración De Conformidad Ce
Pos : 80 /RVT/Gewährl eistung und Gar antie/04 - Gewährleistung auf R epar aturen @ 0\mod_1393238067679_56.doc x @ 1919 @ @ 1 • Garantía sobre reparaciones Novopress concede, tras haber transcurrido el periodo de garantía del producto nuevo, en caso de una reparación posterior las siguientes prestaciones por garantía sobre la reparación y los repuestos: •... - Página 187 ACO102...