NovoPress HPA400 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pos : 2 /System/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kbl att-H PA400 @ 3\mod_1470210603135_0.doc x @ 22463 @ @ 1
Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt- Wor d2013 @ 2\mod_1467715157627_0.doc x @ 21179 @ @ 1
Pos : 4 /System/Allgemei nes/Länder kennz eic hen/Länder kennz eic hen D E, EN, FR, ES, PL, C S @ 3\mod_1474021414735_0.doc x @ 24996 @ @ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att ===
HPA400
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
45600/b01int
0816
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NovoPress HPA400
Resumen de contenidos para NovoPress HPA400
- Página 1 Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt- Wor d2013 @ 2\mod_1467715157627_0.doc x @ 21179 @ @ 1 HPA400 Pos : 4 /System/Allgemei nes/Länder kennz eic hen/Länder kennz eic hen D E, EN, FR, ES, PL, C S @ 3\mod_1474021414735_0.doc x @ 24996 @ @ 1...
- Página 2 HPA400...
-
Página 39: Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales
Declaración de conformidad CE ......................48 Pos : 8 /System/Sic her heit/Besti mmungsgemäß e Ver wendung-Verpr essz yli nder/Ü bersc hrift + 1.ter Satz - HPA400 @ 2\mod_1469620215739_56.doc x @ 21625 @ 1 @ 1 Utilización conforme a lo prescrito Las prensaterminales con batería HPA400 están concebidas exclusivamente para prensar terminales... -
Página 40: Información
HPA400 ¡Lea atentamente las instrucciones de uso! ¡Observe las indicaciones de seguridad adjuntas! ¡Respete las normas de seguridad! ¡ADVERTENCIA! ¡Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones! El incumplimiento de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones de carácter grave. -
Página 41: Definiciones
HPA400 Pos : 13 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs er klär ung/Begriffser kl ärung @ 0\mod_1380608526504_56.doc x @ 1063 @ 1 @ 1 Definiciones voltio amperios hora Ø diámetro amperio db(A) decibelio (presión acústica) hora hertzio minuto vatio °C Grado Celsius segundo... -
Página 42: Volumen De Suministro
HPA400 Pos : 18 /System/Lieferumfang/Lieferumfang HPA400 @ 2\mod_1469692464914_56.doc x @ 21766 @ 1 @ 1 Volumen de suministro El equipamiento estándar incluye los siguientes componentes: HPA400 con instrucciones de uso Cargador de batería con instrucciones de uso Batería de 18 V c.c. -
Página 43: Descripción
El pistón de prensado se queda inmóvil al soltar el botón de retorno (5). Haga retroceder el pistón de prensado justo lo necesario para la siguiente operación de prensado. Pos : 28 /System/Kurz beschr eibung/Pressstellenbel euc htung/HPA400 @ 2\mod_1469696861307_56.doc x @ 21855 @ 2 @ 1 7.3 Iluminación del punto de prensado (6) El punto de prensado está... -
Página 44: Indicador Del Estado De La Batería (Figura 2)
Comportamiento de la HPA400 tras un tiempo de inactividad prolongado o tras la sustitución de la batería: La HPA400 se desactiva si no se utiliza durante unos 30 segundos o en caso de sustitución de la batería. Cuando esto sucede, todos los LED se apagan. Accione brevemente el botón de arranque (1) para activar la HPA400. -
Página 45: Puesta En Servicio Y Funcionamiento
Puesta en servicio y funcionamiento 8.1 Preparación de la HPA400 Pos : 40 /System/Inbetriebnahme/Ger ät vor ber eiten/02a - Info T emperatur z u ni edrig HPA400 @ 3\mod_1474275219279_56.doc x @ 25040 @ @ 1 Información Comportamiento del aparato a bajas temperaturas: A temperaturas de menos de 10 °C, el proceso de prensado puede requerir un espacio... -
Página 46: Realice El Prensado
Distancia seleccionada correctamente: Profundidad de prensado idéntica Distancia demasiado escasa: Prensado demasiado profundo Leyenda: 20 = Terminal del cable 21 = Herramienta inferior Pos : 51 /System/Ver press en/H PA400/02 - Punkt HPA400 @ 2\mod_1469706900735_56.doc x @ 22012 @ @ 1... -
Página 47: Cambio De Herramienta
HPA400 Asegúrese de que la anchura nominal del cable coincida con la anchura nominal del terminal del cable. Introduzca el extremo del cable en el cabezal de prensado con el terminal o la unión de compresión ya colocados. ¡ATENCIÓN! La profundidad de prensado no será suficiente si suelta el botón de arranque demasiado pronto. -
Página 48: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Pos : 56 /System/War tung/03a - Infor mation Wartung - H PA400 @ 3\mod_1470207926707_56.doc x @ 22375 @ @ 1 Intervalos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento y reparación solo deben ser realizados por Novopress o talleres autorizados NOVOPRESS. Información En la HPA400 se indica el próximo mantenimiento. -
Página 49: Cantidad Mínima De Operaciones De Prensado Que Se Deben Realizar Por Extremo De Cable
2 * Los terminales de cable conformes a DIN 46234 se prensan una sola vez. Pos : 63 /System/Gewährl eistung und Garantie/01a- Übersc hrift + 1.ter Satz - HPA400-das @ 3\mod_1470376205110_56.doc x @ 22633 @ 1 @ 1 •... -
Página 50: Declaración De Conformidad Ce
HPA400 Las reclamaciones sólo serán aceptadas si el aparato se envía a Novopress o a un taller especializado Novopress sin haber sido desmontado. La reparación o sustitución del equipo por motivos de garantía no supone una extensión del período de garantía. Para la reparación o sustitución sólo deben utilizarse piezas nuevas que cumplan exactamente la misma función que las antiguas. - Página 75 HPA400...