Dometic VT 50 WiF Instrucciones De Montaje

Dometic VT 50 WiF Instrucciones De Montaje

Sistema de vídeo para marcha atrás con app para smartphone
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
VT50WiFi
WiFi rear view system with
EN
smartphone app
Installation and Operating Manual . . . . . . 8
WiFi-Rückfahrvideosystem mit
DE
Smartphone-App
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18
Système vidéo de recul WiFi avec
FR
application smartphone
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistema de vídeo para marcha
ES
atrás con app para smartphone
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 39
Sistema de vídeo de marcha-atrás
PT
WiFi com aplicação para
smartphone
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sistema video per retromarcia
IT
WiFi con app per smartphone
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 59
PERFECTVIEW
WiFi-achteruitrijvideosysteem met
NL
smartphone-app
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
WiFi-bakkamerasystem med
DA
smartphone-app
Monterings- og betjeningsvejledning . . 80
WiFi-backvideosystem med
SV
mobiltelefon-app
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 90
WiFi-ryggevideosystem med
NO
smarttelefon-app
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 100
WiFi-peruutusvideojärjestelmä
FI
älypuhelinsovelluksella
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . .110
Видеосистема заднего обзора с
RU
поддержкой WiFi и мобильным
приложением
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
System wideo cofania WiFi
PL
z aplikacją na smartfona
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . .131
WiFi cúvací videosystém
SK
s aplikáciou pre smartfóny
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
WiFi kamerový systém pro couvání
CS
s aplikací pro smartphony
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .151
WiFi tolató-videorendszer
HU
okostelefon applikációval
Szerelési és használati útmutató . . . . . . .161
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic VT 50 WiF

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW WiFi-achteruitrijvideosysteem met smartphone-app Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ....70 WiFi-bakkamerasystem med smartphone-app Monterings- og betjeningsvejledning . . 80 WiFi-backvideosystem med mobiltelefon-app VT50WiFi Monterings- och bruksanvisning.
  • Página 39: Explicación De Los Símbolos

    VT50WiFi Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos .
  • Página 40: Modo De Instalación Y Seguridad

    Modo de instalación y seguridad VT50WiFi Modo de instalación y seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante •...
  • Página 41 VT50WiFi Modo de instalación y seguridad Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort. • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a ajustar los siguientes datos: –...
  • Página 42: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega VT50WiFi Volumen de entrega Cantidad Denominación Cámara con mecanismo de fijación a matrícula Transmisor – Material de fijación Instrucciones Uso adecuado La PerfectView VT50WiFi (art.-n.º 9600003262) es una cámara de vídeo de marcha atrás con transmisor WiFi. El transmisor sirve para la transmisión inalámbrica de señales entre la cámara de vídeo de marcha atrás y un smartphone o una tableta con sistema operativo iOS™...
  • Página 43: Elementos De Mando

    VT50WiFi Montar la cámara y el transmisor Elementos de mando N.º en Significado fig. 2, página 3 Conexión de la antena Conexión de la cámara Cable rojo (DC INPUT): conexión al polo positivo (+) de la fuente de alimentación Cable negro (GND): conexión al polo negativo (–) de la fuente de alimentación o al borne de masa Indicación de funcionamiento: se ilumina cuando hay tensión Montar la cámara y el transmisor...
  • Página 44: Preparación Del Transmisor Para Su Instalación

    Montar la cámara y el transmisor VT50WiFi • Fije la cámara de modo que no tape la matrícula. Montar la cámara debajo de la matrícula (fig. 4, página 5) ➤ Desenrosque la cámara (1) de la escuadra de montaje (2). ➤...
  • Página 45: Fijar El Transmisor

    VT50WiFi Conexión eléctrica del transmisor Fijar el transmisor ➤ Fije provisionalmente el transmisor en el lugar de montaje previsto. ➤ Ponga el transmisor en funcionamiento. ➤ Active la app en su receptor (véase capítulo “Utilizar la VT50WiFi” en la página 46). Si se produce algún fallo, p.
  • Página 46: Utilizar La Vt50Wifi

    Utilizar la VT50WiFi VT50WiFi • Proteja cada abertura del revestimiento exterior con las medidas adecuadas para evitar que penetre agua, p. ej. colocando el cable con pasta para juntas y rociando el cable y el tubo protector con pasta para juntas. NOTA Comience a sellar las aberturas sólo cuando haya finalizado todos los trabajos de ajuste en la cámara y cuando haya determinado las longitudes necesarias del cable de...
  • Página 47: Solución De Averías

    VT50WiFi Solución de averías Encontrará esta app en la Google Play Store™ (Android™) y en la App Store™ (iOS™) bajo el nombre VT50 RearCam. Poner en funcionamiento la VT50WiFi ➤ Active la recepción WiFi de su receptor. ➤ Conecte el encendido del vehículo. ➤...
  • Página 48: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos VT50WiFi Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documen- tos: • una copia de la factura con fecha de compra, • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. Gestión de residuos ➤...

Este manual también es adecuado para:

Vt50wifi

Tabla de contenido