Dometic FlyTec FT 200 Instrucciones De Uso
Protección contra insectos para puertas corredizas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOWS & DOORS
FlyTec FT200
Flyscreen for sliding doors
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Insektenschutz für Schiebetüren
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Moustiquaire pour portes
FR
coulissantes
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Protección contra insectos para
ES
puertas corredizas
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Proteção contra insetos para portas
PT
deslizantes
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Zanzariera per porte scorrevoli
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
BLINDS
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Hor voor schuifdeuren
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Net til skydedøre
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Insektsskydd för skjutdörrar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Insektsbeskyttelse for skyvedører
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hyttyssuoja liukuoviin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Москитная сетка для сдвижных
дверей
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 93
Ochrona przed insektami dla drzwi
przesuwnych
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Protihmyzová sieťka pre posuvné
dvere
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Síť proti hmyzu na posuvné dveře
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rovarvédő tolóajtókhoz
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic FlyTec FT 200
Resumen de contenidos para Dometic FlyTec FT 200
- Página 1 WINDOWS & DOORS BLINDS Hor voor schuifdeuren Gebruiksaanwijzing ....55 Net til skydedøre Betjeningsvejledning ....63 Insektsskydd för skjutdörrar Bruksanvisning .
-
Página 31: A I
Dometic FlyTec FT200 Explicación de los símbolos Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........31 Indicaciones de seguridad . -
Página 32: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Dometic FlyTec FT200 Indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •... -
Página 33: Uso Adecuado
Los tornillos para fijar por el lado del vehículo no están incluidos en el volumen de entrega. Uso adecuado Dometic FlyTec FT200 es una protección contra insectos desplegable y corrediza para colocar en puertas correderas de autocaravanas. En la tabla página 38 puede consultar las versiones disponibles. - Página 34 Montaje de la protección contra insectos Dometic FlyTec FT200 Versión FlyTec (n.° de art.) Anchura mínima X Altura mínima Y 9104117297 y 9104117296 1298 mm 1765 mm 9104117387 y 9104117388 1128 mm 1492 mm • Detrás de la junta trasera de la puerta (1) debe haber un espacio de por lo menos 40 mm para montar la protección contra insectos.
-
Página 35: Premontar Los Raíles
Dometic FlyTec FT200 Montaje de la protección contra insectos Premontar los raíles Perfil en C, listón inferior y guía superior El perfil en C y los listones inferior y superior deben premontarse tumbados en el suelo (fig. 3, página 4) antes de poder colocarse en el vehículo. -
Página 36: Terminar El Montaje
Utilización de la protección contra insectos Dometic FlyTec FT200 Fijar el listón inferior y el raíl guía superior ➤ Tenga en cuenta de que el perfil en C esté en ángulo recto al listón inferior y al raíl guía superior. -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
Dometic FlyTec FT200 Limpieza y mantenimiento Cerrar la protección contra insectos ➤ Tire de la protección contra insectos por el tirador para cerrarla (fig. 0, página 7). Abrir la protección contra insectos ➤ Tire de la protección contra insectos por el tirador para abrirla (fig. 0, página 7). -
Página 38: Versiones
Versiones Dometic FlyTec FT200 Versiones Medidas de Versión N.° de art. montaje Versión a la derecha en el sentido de marcha para 1298 x 1765 mm 9104117297 Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer a partir del año modelo 2006, una versión alta Versión a la izquierda en el sentido de marcha para...