Dometic RTX1000 Instrucciones De Montaje
Juego de montaje para man
Ocultar thumbs
Ver también para RTX1000:
- Instrucciones de uso (576 páginas) ,
- Manual del usuario (380 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (272 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLIMATE CONTROL
CLIMATE CONTROL
Assembly kit for MAN
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für MAN
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kit de montage pour MAN
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 32
Juego de montaje para MAN
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 45
Kit de montagem para MAN
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 59
Set di montaggio per MAN
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 74
Montageset voor MAN
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 89
Monteringssæt til MAN
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . 102
Monteringssats för MAN
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 115
Monteringssett for MAN
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . 128
Asennussarja malleihin MAN
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
COOLAIR
RTX1000, RTX2000, SPX1200T
Монтажный комплект для MAN
RU
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 154
Zestaw montażowy do MAN
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Montážna súprava pre MAN
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Montážní sada pro vozidla MAN
CS
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Szerelőkészlet a következőkhöz:
HU
MAN
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic RTX1000
Resumen de contenidos para Dometic RTX1000
- Página 1 CLIMATE CONTROL CLIMATE CONTROL COOLAIR RTX1000, RTX2000, SPX1200T Assembly kit for MAN Монтажный комплект для MAN Installation Manual ....3 Инструкция по монтажу ... . 154 Montagesatz für MAN...
-
Página 45: Explicación De Los Símbolos
RTX1000, RTX2000 ........ -
Página 46: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad CoolAir ¡ADVERTENCIA! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evi- tarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Utilización del aparato ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría aca-... -
Página 47: Manipulación De Cables Eléctricos
– Altura RTX1000/2000: 197 mm – Altura SPX1200T: 60 mm • Desconecte todos los cables de alimentación para trabajar en el equipo de aire acondicionado a motor parado (limpieza, mantenimiento, etc.). -
Página 48: Personal Al Que Va Dirigido El Manual
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. -
Página 49: Rtx1000, Rtx2000
RTX1000, RTX2000 El kit de montaje permite montar un equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir RTX1000 o RTX2000 en una abertura de ventilación de techo (techo solar) suministrada de fábrica en una cabina del conductor de MAN TGS/ TGX XL, XXL, LX. -
Página 50: Volumen De Entrega
Volumen de entrega CoolAir Volumen de entrega Kit de montaje de CoolAir RTX1000/RTX2000, SPX1200T para MAN TGS/TGX XL, XXL, LX Elemento en Nombre de las piezas Cantidad la fig. 1 Inserción roscada con brida M8 (solo RTX) Casquillo distanciador L = 40 mm, ∅ 14 mm ... -
Página 51: Instalación
CoolAir Instalación Instalación ¡ATENCIÓN! El montaje incorrecto del equipo de aire acondicionado a motor parado puede poner en peligro la seguridad del usuario. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales ni daños materiales si el equipo de aire acondicionado a motor parado no se monta de acuerdo con estas instrucciones de montaje. -
Página 52: Desmontar El Techo Solar
Preparar la fijación del equipo ➤ Amplíe los 8 orificios de fábrica a un diámetro de 8,5 mm (fig. 7). Preparación de la unidad (solo RTX1000/2000) ¡AVISO! Peligro de daños Al preparar la unidad sobre la superficie de trabajo, asegúrese de que está... -
Página 53: Fijación De La Junta Del Techo De La Cabina Del Conductor
CoolAir Instalación ➤ Introduzca girando los 8 tapones roscados M8 autorroscantes en los orificios ciegos identificados con “1”. Para ello utilice la punta de 1/4" suministrada. ➤ Introduzca girando los 4 tapones roscados M6 autorroscantes en los orificios ciegos identificados con “7”. Para ello utilice una punta hexagonal de 5 mm. -
Página 54: Tendido De Los Cables De Alimentación
Instalación CoolAir Tendido de los cables de alimentación ¡PELIGRO! Peligro de explosión En los vehículos EX/III y FL (según las directrices ADR), se debe instalar un inte- rruptor maestro de la batería. ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones • Las conexiones eléctricas solo pueden ser realizadas por personal técnico competente con los conocimientos especializados adecuados. -
Página 55: Instalación De Los Conductos De Alimentación Al Com- Presor (Solo Spx1200T)
CoolAir Instalación ➤ Conecte el mazo de cables a la unidad y fíjelo con una abrazadera para cables en una posición adecuada (fig. b 2.). Instalación de los conductos de alimentación al com- presor (solo SPX1200T) Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al tender los conductos de alimen- tación: •... -
Página 56: Configuración Del Software Del Equipo
Configuración del software del equipo CoolAir Configuración del software del equipo Antes de la primera puesta en funcionamiento del equipo, se tiene que adaptar el control a las distintas particularidades del montaje. Estos ajustes deben ser realizados por el instalador (fig. 5). Indicacio- Ajuste de nes de la... -
Página 57: Indicación De La Unidad De Temperatura
CoolAir Configuración del software del equipo Si el equipo de aire acondicionado a motor parado ya solo dispone de la tensión de alimentación especificada aquí, se apaga. 1. Vaya al modo de configuración (capítulo “Acceso y salida del modo de con- figuración”... -
Página 58: Datos Técnicos
Datos técnicos CoolAir ✔ Se vuelve a encontrar en el menú y puede seleccionar otro punto de menú con los botones Datos técnicos CoolAir RTX1000 RTX2000 Potencia de refrigeración: 1200 W 2000 W Tensión de entrada nominal: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg) Consumo de corriente máx.:...