Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25
WINDOWS & DOORS
Mini Heki 40 x 40
Roof light
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 10
Dôme de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Clarabóia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Oblò
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .39
Dakraam
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ROOFLIGHTS
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 53
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 60
Takvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 67
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Окно для крыши
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 81
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 88
Strešné okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 102
Tetőablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 109
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic Mini Heki

  • Página 1 Instrukcja montażu i obsługi... . 88 Strešné okno Mini Heki 40 x 40 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky......95 Roof light Střešní...
  • Página 25: Aclaración De Los Símbolos

    Montaje de Mini Heki 40 x 40 ........
  • Página 26: Indicaciones Relativas A La Seguridad E Instalación

    Indicaciones relativas a la seguridad e instalación Mini Heki 40 x 40 Indicaciones relativas a la seguridad e instalación Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...
  • Página 27: Volumen De Entrega

    Deflector 9104100260 Uso adecuado La claraboya Mini Heki 40 x 40 es adecuada para su montaje en autocaravanas o caravanas: • Grosor del techo de 25 a 42 mm, sin ventilación forzada: n.° de art. 9104121880 • Grosor del techo de 25 a 42 mm, con ventilación forzada: n.°...
  • Página 28: Indicaciones Antes Del Montaje

    (no incluidos en el volumen de entrega) (A). ➤ Adapte las guías de refuerzo (B). Montaje de Mini Heki 40 x 40 Complementa la fig. 4 En el contenido se incluye un bastidor de montaje adecuado o bien para el grosor de techo de 25 –...
  • Página 29 Mini Heki 40 x 40 Montaje de Mini Heki 40 x 40 Véase fig. 5 ➤ Compruebe si la claraboya tiene la distancia total adecuada a la abertura del techo (de 1 a 2 mm aproximadamente). Véase fig. 6 ➤ Limpie la abertura del techo en la zona de montaje.
  • Página 30: Utilizar Mini Heki 40 X 40

    Mini Heki 40 x 40 Utilizar Mini Heki 40 x 40 Abrir y cerrar Mini Heki 40 x 40 (fig. a) ➤ Pulse el botón de desbloqueo (1) y abra o cerrar la vez la claraboya conforme a lo descrito.
  • Página 31: Mantenimiento Y Limpieza De Mini Heki 40 X 40

    Mini Heki 40 x 40 Mantenimiento y limpieza de Mini Heki 40 x 40 Mantenimiento y limpieza de Mini Heki 40 x 40 ¡AVISO! No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el vidrio acrílico.

Este manual también es adecuado para:

9104121880910412187791041221389104122137

Tabla de contenido