Waeco MagicSpeed MS-BE4 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. MagicSpeed MS-BE4
  6. Instrucciones de montaje

Waeco MagicSpeed MS-BE4 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
titelseite_neu_a5_01.fm Seite 1 Mittwoch, 19. Oktober 2005 3:51 15
MagicSpeed Accessory
D
5
Lenksäulen-Bedienhebel für
Geschwindigkeitsregler
Montage- und Bedienungsanleitung
GB 11
Steering column operating lever for cruise
control
Installation and Operating Manual
E
17
Elemento de mando de la columna de
dirección del regulador de velocidad
Instructions de montage et de service
F
23
Commodo pour régulateur de vitesse
Instrucciones de montaje y d'uso
I
29
Elemento di comando a leva per regolatore
di velocità
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
35
Stuurkolom-bedieningselement voor cruise
control
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DK 41
Ratstamme-betjeningselement til fartpilot
Monterings- og betjeningsvejledning
S
47
Rattbetjäningselement för
hastighetsregulator
Monterings- och bruksanvisning
N
53
Rattstamme-betjeningsdel for
hastighetskontrol
Monterings- og bruksanvisning
FIN 59
Ohjauspilariin kiinnitettävä vakionopeu-
densäätimen käyttökytkin
Asennus- ja käyttöohje

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Waeco MagicSpeed MS-BE4

Resumen de contenidos para Waeco MagicSpeed MS-BE4

  • Página 1 titelseite_neu_a5_01.fm Seite 1 Mittwoch, 19. Oktober 2005 3:51 15 MagicSpeed Accessory Lenksäulen-Bedienhebel für Stuurkolom-bedieningselement voor cruise Geschwindigkeitsregler control Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing GB 11 Steering column operating lever for cruise DK 41 Ratstamme-betjeningselement til fartpilot control Monterings- og betjeningsvejledning Installation and Operating Manual Rattbetjäningselement för Elemento de mando de la columna de...

  • Página 2: Abbildungen Zur Einbauanleitung

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 2...
  • Página 4 MS-be4 24/06/03 15:24 Page 4 ON/OFF ON/OFF RES/DEC...

  • Página 17: Índice

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 17 Lea estas instrucciones de uso antes de instalar el equipo adicional. Índice Figuras ilustrativas de las instrucciones de montaje ............2 Índice ...........................17 Indicaciones para el empleo de las instrucciones de montaje...........17 Indicaciones generales de seguridad y de montaje ............18 Herramientas necesarias.....................19 Volumen de suministro ......................19 Montaje ..........................19...

  • Página 18: Indicaciones Generales De Seguridad Y De Montaje

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 18 Indicaciones generales de seguridad y de montaje Advertencia:Si las conexiones de los cables son insuficientes, pueden producirse cortocircuitos y provocar: • que los cables se quemen • que el airbag se active • que se dañen los dispositivos electrónicos de mando •...

  • Página 19: Herramientas Necesarias

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 19 Herramientas necesarias Para la instalación y el montaje se precisan las siguientes herramientas: – Escala (véase B 1) – Broca del taladro (véase B 7) – Punzón para marcar (véase B 2) – Taladro (véase B 8) –...

  • Página 20: Tecla Set

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 20 Tecla SET Tecla SET (véase Tras conectar el regulador de velocidad mediante la tecla ON/OFF (el LED de estado del conmutador ON/OFF se enciende con una luz verde), se puede registrar la velocidad ac- tual pulsando la tecla SET (el LED de estado se enciende con una luz naranja). Aceleración Estando activado el equipo (con el LED de estado de color naranja), se pue- de aumentar la velocidad de marcha manteniendo pulsada la tecla SET.

  • Página 21: Modo De Diagnóstico

    MS-be4 24/06/03 15:24 Page 21 Modo de diagnóstico El regulador de velocidad dispone de un modo de autodiagnóstico. El autodiagnóstico está dividido en tres áreas, A, B Y C, para comprobar todos los elementos y las funciones del regulador de velocidad. Antes de iniciar el autodiagnóstico, vuelva a comprobar si todos los cables se encuentran bien conectados.
  • Página 22 MS-be4 24/06/03 15:24 Page 22 Modo de diagnóstico Modo de diagnóstico B Una vez concluida con éxito la PRUEBA A, puede continuar con la PRUEBA B. Este modo de diagnóstico le permite comprobar el funcionamiento del servomecanismo. Ponga el cambio manual en la marcha en ralentí o el cambio automático en la posición de aparcamiento, y ponga el freno de mano.
  • Página 65 MS-be4 24/06/03 15:24 Page 65...
  • Página 66 MS-be4 24/06/03 15:24 Page 66...
  • Página 67 MS-be4 24/06/03 15:24 Page 67...

Tabla de contenido