Página 2
Πίνακας περιεχομένων INHALTSVERZEICHNIS Τι πρέπει να γνωρίζετε εκ των προτέρων Was Sie im Voraus wissen müssen Συναρμολόγηση του θερμαντήρα αερίου Montage der Gasheizung Εγκατάσταση Installation Χρήση Benutzen Διαρροές αερίου Gas leckt Ηλεκτρική θέρμανση Elektroheizung Συμβουλές ασφαλείας Sicherheitstipps Καθαρισμός και συντήρηση Reinigung und Instandhaltung Οδηγίες...
LO QUE NECESITA SABER DE ANTEMANO (ES) Este calefactor a gas requiere un espacio y ventilación mínimas para que pueda usar- se de forma segura (consulte la sección D). Además, deje siempre una ventana o una puerta ligeramente entornada (± 2,5 cm). También recomendamos hacer esto en habitaciones bien aisladas o sin corrientes de aire y/o a una altitud de más de 1.500...
Página 29
ADVERTENCIAS • Si el calefactor se coloca demasiado cerca de materiales inflamables, puede provocar un incendio. • El calefactor se calentará durante el uso. No cubra el dispositivo (existe riesgo de incendio). Evite el contacto con la rejilla. • ATENCIÓN – Algunas partes de este pro- ducto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras.
• Siga las instrucciones para encontrar cualquier fuga de gas tal y como se descri- be en estas Instrucciones de uso. • Lea las indicaciones relativas a la utiliza- ción antes de usar el radiador. • Referencia a las regulaciones de instala- ción del país en vigor: verifique las regla- mentaciones locales de instalación vigen- tes.
pongase en contacto con el distribuidor local. • La estufa debe usarse unicamente en espa- cios con buena ventilacion. De esta forma, los gases producidos por la combustion seran expulsados por el aire fresco. • Nunca utilice el radiador en lugares donde pueda haber presencia de gases, productos o vapores inflamables y/o nocivos (como por ejemplo, gases de escape, vapores de...
• Se deberá vigilar a los ninos para asegurar que no jueguen con el aparato. • No tape o cubra el aparato para evitar su sobrecalentamiento. • No tape o cubra el aparato para evitar su sobrecalentamiento. • El aparato no puede ubicarse justo bajo un enchufe.
Página 33
A. Instrucciones de uso para el calefactor a gas B. Un regulador de baja presión, con manguera e instrucciones de usuario Conserve la caja y los materiales de embalaje para almacenamiento y/o transporte. • Retire el resto de materiales de embalaje y compruebe si el calefactor tiene algún daño.
• Asegúrese de que no daña la conexión ni ningún otro componente. • Nunca ponga el contenedor del gas del revés para hacer un uso total del contenido. Esto puede soltar residuos líquidos en el contenedor que dañen el calefactor de forma irreparable. •...
Los botones para encender el calentador de gas se encuentran en la parte supe- rior de la estufa: Abra el contenedor de gas (siga las instrucciones de usuario suministradas • con el regulador de baja presión). Gire el mando regulador a la posición 1 tal y como se indica en la figura. •...
Asegúrese de que el enchufe está bien conectado. Ponga el cable en el enchufe. Pulse el interruptor "ventilador" para prepararse para usar el calefactor e iniciar el ventilador. Pulse el interruptor "I" para iniciar la calefacción eléctrica con efecto medio. Pulse el otro interruptor "I"...
• Apague el calefactor si abandona el área, y nunca lo deje encendido si está durmiendo o si sale de casa. • Utilice siempre un cableado y un enchufe especificado o estándar, y protéjalo siempre de la humedad y el agua, •...
La garantía no cubrirá los danos causados por el uso de piezas de recambio inadecuadas. Para evitar los gastos innecesarios, le recomendamos leer bien las instrucciones antes de usar el aparato. Lleve el aparato al punto de venta donde lo ha comprado, cuando las instrucciones no ofrecen ninguna solución. www.Qlima.com...
Página 39
Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local que utilizan combustibles gaseosos o líquidos Identificador(es) del modelo: GH959RF Funcionalidad de calefacción indirecta: [no] Potencia calorífica directa: 4,1 (kW) Potencia calorífica indirecta: N.A. (kW) Emisiones de calefacción ( * ) Combustible Seleccione el tipo de combustible [gaseoso]...
Página 40
Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo: GH959RF Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Tipo de aportación de calor, únicamente para Potencia calorífica los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) control manual de la carga de Potencia calorífica nominal P nom...
Página 160
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...