Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nass- und Trockensauger
Aspirateur eau et poussières
Nat/droog-zuigers
Aspiradora de sólidos y líquidos
Aspirador de água e pó
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
Instrucciones de uso
Modo de utilização
Model: BOXTER 15P
Type VJC1115P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EWT BOXTER 15P

  • Página 1 Nass- und Trockensauger Aspirateur eau et poussières Nat/droog-zuigers Aspiradora de sólidos y líquidos Aspirador de água e pó Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruikershandleiding Instrucciones de uso Modo de utilização Model: BOXTER 15P Type VJC1115P...
  • Página 15: Ersatzteile / Explosionszeichnung

    ERSATZTEILE / EXPLOSIONSZEICHNUNG...
  • Página 29: Vue Éclatée Et Pièces Détachés

    PIECES – VUE ECLATEE...
  • Página 43: Garantía

    ÍNDICE CAPÍTULO PÁGINA Garantía ..................................43 Seguridad y advertencias ............................43 Instrucciones sobre doble aislamiento ........................46 Características ................................47 Desempaque y revisión del contenido de la caja ...................... 47 Instrucciones de montaje ............................48 Aspiración en seco ..............................49 Aspiración en húmedo...............................
  • Página 44: Garantía

    Estimado cliente: Le agradecemos que haya depositado su confianza en un producto de nuestra marca. IMPORTANTE : POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO. RESPETE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, Y TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES SOBRE EL TEMA. UTILICE EL APARATO ADECUADAMENTE Y SÓLO PARA EL FIN PREVISTO.
  • Página 45: Utilización Como Soplador

    . Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimiento del aparato, a menos que lo hagan bajo supervisión o después de que la persona responsable de su seguridad les haya explicado el funcionamiento del aparato.
  • Página 46: Doble Aislamiento

    DOBLE AISLAMIENTO Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexión a tierra. Lea las instrucciones relativas a las intervenciones sobre aparatos de doble aislamiento antes de cualquier reparación. Utilice este dispositivo como se describe en las instrucciones de uso. DOBLE AISLAMIENTO –...
  • Página 47: Lista De Componentes

    LISTA DE COMPONENTES Desembale cuidadosamente el contenido del embalaje. Compruebe que están todas las piezas de la lista siguiente. Lista Clave Descripción ....CANTIDAD Aspiradora ........1 Manguera........1 Boquilla para suelo ...... 1 Tubos telescópicos ....3 Filtro de espuma ......1 Boquilla para juntas .....
  • Página 48: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Asegúrese de que la clavija de alimentación no está conectada a la corriente (Fig. 1). Saque las 2 sujeciones de la cuba que sostienen la parte superior (Fig. 2). Coja la parte superior y levántela (Fig. 3). Retire los accesorios contenidos en la cuba (Fig.
  • Página 49: Aspiración De Sólidos

    ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS ANTES DE EMPEZAR ¡ATENCIÓN ! Debe haber leído y comprendido el apartado “Indicaciones de seguridad y advertencias”, y tenerlo en cuenta. Indicaciones : Nunca aspire sustancias peligrosas. El uso de una bolsa colectora de polvo inadecuada invalida la garantía. En caso de aspiración de polvos finos (yeso, cemento…), hay que utilizar un filtro de papel plegado así...
  • Página 50 8. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF del aparato está en la posición “OFF” (posición “O”) antes de introducir la clavija de alimentación en la caja de enchufe. 9. Introduzca la clavija de alimentación en la caja de enchufe (Fig. 7). 10.
  • Página 51: Aspiración De Líquidos

    ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS ANTES DE EMPEZAR ¡ATENCIÓN ! Debe haber leído y comprendido el apartado “Indicaciones de seguridad y advertencias”, y tenerlo en cuenta. Indicaciones : Nunca aspire sustancias peligrosas. 1. Asegúrese de que el aparato no está conectado a la corriente. Compruebe que la cuba está libre de polvo y suciedad (Fig.
  • Página 52: Función De Soplado

    CONSEJO: si desea aspirar grandes cantidades de líquido de un fregadero, de un depósito o similares, no introduzca totalmente la boquilla de aspiración en el líquido; sepárela un poco de la superficie para que pueda aspirar aire junto con el líquido. El aparato está...
  • Página 53: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 1. Asegúrese de que el aparato no está conectado a la corriente (Fig. 1). 2. Desconecte de la cuba la manguera de aspiración (Fig. 2). 3. Suelte las sujeciones de la cuba y quite la parte superior (Fig. 3). 4.
  • Página 54: Instalación Y Limpieza Del Filtro De Tela

    INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA Instalación del filtro seco (filtro de tela reutilizable) 1. Verifique que el aparato esté desconectado de la toma de corriente (fig.1). 2. Saque la toma de aspiración y gírela de manera que quede hacia arriba. 3.
  • Página 55: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible causa Medida correctiva La aspiradora no funciona 1) No hay corriente. 1) Comprobar la alimentación eléctrica. 2) Avería de funcionamiento en el 2) Hacer que personal cable de alimentación, el interruptor experimentado compruebe, repare o el motor. o sustituya las posibles piezas defectuosas .
  • Página 56: Protección Del Medio Ambiente

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE PROTECCIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE: RECICLAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS En conformidad con la reciente Directiva Europea 2002/96/CE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este aparato está marcado con el símbolo del contenedor de basura tachado. Deberá...
  • Página 57: Piezas - Vista Detallada

    PIEZAS - VISTA DETALLADA...
  • Página 71 PEÇAS – VISTA REBENTADA...

Este manual también es adecuado para:

Vjc1115p

Tabla de contenido