Página 1
INSTRUCJA OBSLUGI VYSÁVAČ S / BEZ VRECÚŠKA NÁVOD NA POUZITIU PORZSÁKOS / PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ HASNÁLATI UTASÍTÁS ПРАХОСМУКАЧКА С / БЕЗ ТОРБИЧКА инструкция за употреба USISAVAČ S ILI BEZ VREĆICE UPUTE ZA UPOTREBU Solac is a registered Trade Mark 4/06...
Página 2
5-10 • ESPAÑOL 11-15 • ENGLISH 16-21 • FRANÇAIS 22-27 • DEUTSCH 28-33 • PORTUGUÊS 34-39 • ITALIANO 40-45 • NEDERLANDS 46-50 • ČESKY 51-56 • POLSKA 57-61 • SLOVENSKY 62-67 • MAGYAR 68-73 • българск 74-78 • HRVATSKA 79-83 • ROMANA...
• ES PAÑ O L ATENCIÓN • Lea estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Consérvelas para futuras consultas. • Compruebe que los datos de voltaje y frecuencia indicados en la placa de características del aspirador coincide con los de la red eléctrica con el fin de evitar daños en el aparato.
4.- Tubo metálico telescópico. 5.- Pulsador recogecables. 6.- Pulsador encendido / apagado. 7.- Pulsador de ajuste del tubo telescópico. 8.- Regulador electrónico de potencia. 9.- Pulsador cepillo multiusos. 10.- Cepillo multiusos. 11.- Rejilla filtro salida de aire. 12.- Filtro de salida de aire del motor. 13.- Depósito recogepolvo.
Página 7
aconseja la limpieza de suelos duros, madera y parquet con el cepillo de fibra sacado y la limpieza de moquetas, alfombras con el cepillo de fibra metido. • Este modelo también incorpora una boquilla de aspiración para lugares estrechos, ranuras y esquinas (27). Este accesorio también se coloca direc- tamente al tubo flexible (1) o bien, al tubo metálico telescópico (4).
4. Para abrir el depósito, accione el pulsador de apertura automática (20) y vacíe la suciedad sobre el cubo de la basura. (Fig. 6). 5. Para cerrar el depósito, bascule la tapa (24) hacia delante y presione hacia arriba hasta escuchar el “click” que indica cuándo la tapa del depósito está bien cerrada.
del alojamiento para el filtro HEPA, cuando el filtro haga tope gírelo hacia la izquierda hasta que quede fijo. (Fig. 12). 10. Cierre el depósito recogepolvo (13), basculando la tapa hacia delante hasta que oiga un “clic” que indica que el depósito contenedor de polvo esté...
Página 10
• Vuelva a colocarlo una vez limpio cerrando de nuevo la rejilla protectora (11). Para ello introduzca el filtro en su alojamiento y cierre la rejilla presio- nando de la pestaña superior de esta hacia arriba hasta que oiga “clic”. (Fig. 16).