Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Auspacken
    • Anforderungen an den Aufstellort
    • Gefahrenquellen
    • Kindersicherung
    • Kurzzeitbetrieb
    • Schneidgut
    • Schneiden
    • Restehalter
    • Reinigung
    • Messerabnahme
    • Schlitten
    • Problembehandlung
  • English

    • Safety Instructions
    • Child Safety
    • Material to be Sliced
    • Possible Sources of Danger
    • Requirements of the Location
    • Slicing
    • Unpacking
    • Cleaning
    • Food Holder
    • Removing the Blade
    • Carriage
    • Disposal
  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Conditions de Rangement
    • Déballage
    • Sources de Danger
    • Sécurité Enfant
    • Coupe
    • Poussoir
    • Produit à Couper
    • Chariot
    • Entretien
    • Retirer la Lame
    • Mise au Rebut
  • Dutch

    • Veiligheidsinstructies
    • Gevarenbronnen
    • Kinderzekering
    • Snijden
    • Snijgoed
    • Uitpakken
    • Voorwaarden Voor de Installatieplek
    • Reiniging
    • Restenhouder
    • Verwijderen Van Het Mes
    • Slede
    • Verwijdering
  • Italiano

    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Apertura Dell'imballaggio
    • Criteri Per Il Collocamento Della Macchina
    • Dispositivo DI Sicurezza Per Bambini
    • Fonti DI Rischio
    • Affettare
    • Prodotti Affettabili
    • Protezione Salvadita
    • Pulizia
    • Rimozione Della Lama
    • Slitta
    • Garanzia
    • Smaltimento
  • Русский

    • Указания По Безопасности
    • Требования К Месту Установки
    • Блокировка От Детей
    • Защита Мотора От Перенапряжения
    • Источники Опасности
    • Термозащита
    • Держатель Остатков
    • Нарезка
    • Продукты Для Нарезки
    • Загрузочный Лоток
    • Снятие Ножа
    • Чистка
    • Устранение Неполадок
    • Утилизация
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung Allesschneider
DE
Operating instructions Universal slicer
EN
Mode d'emploi Trancheuse multi-usages
FR
Gebruiksaanwijzing Allessnijder
NL
Manuale d'uso Affettatrice multiuso
IT
ES
Manual de instrucciones Cortafiambres
Инструкция по эксплуатации
PYC
VIVO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graef Vivo

  • Página 2 Arbeiten / Operation AN / AUS ON / OFF Reinigung/Messer / Cleaning/Blade 45°...
  • Página 41 El índice Advertencias de seguridad ......42 Desembalaje ........44 Requisitos del lugar de instalación .....44 Fuentes de peligro ........44 Seguridad para los niños ......44 ¿Qué cortar? ........44 Cortar ..........45 Soporte apurador de restos .....45 Limpieza ..........45 Retirar la cuchilla .........46 Placa deslizante ........46 Desecho del producto ......46 Garantía ...........47...
  • Página 42 Advertencias de seguridad por el servicio de atención al cliente de Graef, en caso contrario, los daños causados Este aparato cumple las normas de seguridad por las reparaciones quedarían excluidos del previstas. Un uso inadecuado puede causar derecho de garantía.
  • Página 43 No toque con los dedos el filo de la cuchilla. la instalación de un nuevo cable a través del Esta está muy afilada y podría provocar servicio de atención al cliente de Graef o a un lesiones. especialista autorizado. •...
  • Página 44 la cuchilla cubierto). cuente con la capacidad de carga necesaria. • • No use productos de limpieza agresivos ni Escoja un lugar de instalación fuera del disolventes. alcance de los niños, para evitar el peligro de que toquen la cuchilla afilada. •...
  • Página 45 • Nunca corte objetos duros como alimentos restos, excepto en caso de que el tamaño y la congelados, huesos, madera, hojalata o forma del producto a cortar lo impidan. similares. Siempre que el tamaño y la forma del producto a cortar no impidan el uso del soporte apurador, Cortar es necesario utilizarlo.
  • Página 46 • Retirar la cuchilla Dirija el cierre de la placa hacia el lado derecho de la misma. Desatornille de vez en cuando la cuchilla y limpie el aparato por dentro. Especialmente • Empuje la placa haca atrás y extráigala. cuando se ha cortado un producto con «líquido» •...
  • Página 47 2 años de garantía (Vivo V 10) 3 años de garantía (Vivo V 20) Para este producto, el fabricante ofrece una garantía de 24 o 36 meses a partir de la fecha de compra para desperfectos, defectos de los materiales o de fabricación.

Este manual también es adecuado para:

Vivo v10

Tabla de contenido