BFT STOPPY Instrucciones De Uso
Disuasor de transito y estacionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
DISSUASORE DI PASSAGGIO E SOSTA
GB
ANTI-TRANSITING AND WAITING RETRACTABLE BOLLARD
F
BORNE ANTI-ACCES ET ANTI-STATIONNEMENT
D
VERSENKBARER POLLER ZUR SPERRUNG VON DURCHFAHRTEN UND HALTEZONEN
E
DISUASOR DE TRANSITO y ESTACIONAMIENTO
P
CONDICIONADOR DE TRÂNSITO e ESTACIONAMENTO
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
STOPPY - STOPPY H
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811319 ver. 10 30-01-09
8
027908
1 8 6 4 1 6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT STOPPY
Resumen de contenidos para BFT STOPPY
- Página 2 STOPPY - Ver. 10...
-
Página 7: Datos Generales
El cuadro de mandos PERSEO N permite controlar, simultáneamente, hasta cuatro disuasores. Además de la versión base STOPPY, están disponibles los modelos serie “L”, dotados de luces intermitentes de señalización, y, a petición, los modelos serie “R”, dotados de resistencia de calentamiento, que permite utilizar el disuasor incluso en climas particularmente fríos (hasta –25°C),... -
Página 21: Seguridad General
(Fig.8). Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas Además de la versión base STOPPY, están disponibles los modelos serie “L”, do- de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad, y es conforme a las tados de luces intermitentes de señalización, y, a petición, los modelos serie “R”,... -
Página 22: Conexion Con Varios Motores
OFF = impulsivo al pulsar el botón ON = impulsivo al soltarlo 6 PRELAMP 15-16 Salidas led de señalización STOPPy 24 V (hasta 4 leds en paralelo), 0,8 Parpadeo previo en luz intermitente y semáforo. A máx., hilos color amarillo. -
Página 23: Desmontaje
8 Atornillar, con una llave Allen nº 6, los 4 tornillos externos A y, con una llave Allen nº 4, los tornillos sin cabeza B. ¡ATENCION! Después de cada operación de desmontaje y nuevo montaje, es necesario efectuar un control de la concentricidad. STOPPY- Ver. 10 -... - Página 27 Ground surface level Hauteur au sol Bodenniveau Nivel del pavimento * 1350 mm STOPPY H Posa tubo in cemento, Laying the cement tube, Pose tube en ciment, legen des zementrohrs, Colocaciòn tubo de cemento * 700 mm STOPPY H ** 1175 mm STOPPY H...
- Página 29 Fig. 5 STOPPY- Ver. 10 -...
- Página 30 Fig. 6 Fig. 7 30 - STOPPY - Ver. 10...
- Página 31 ALARM Orangefarbene/Naranjas/Cor-de-Laranja AL.1 AL.2 AL.3 AL.4 Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos CHIUDI APRI START Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes FCA1 FCA2 FCA3 FCA4 STOP Giallo/Yellow/Jaune Gelbe/Amarillos/Amarelos LED1 LED2 LED3 LED4 Bianco/White/Blanc Weiße/Blanco/Branco 40W max. Marrone/Brown/Brun/Braun/Marròn/Castanho Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul/Azul Escuro Nero/Black/Noir/Schwartz/Negro/Preto STOPPY STOPPY STOPPY STOPPY STOPPY- Ver. 10 -...