BFT STOPPY Instrucciones De Uso
Disuasor de transito y estacionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DISSUASORE DI PASSAGGIO E SOSTA
I
GB
ANTI-TRANSITING AND WAITING RETRACTABLE BOLLARD
F
BORNE ANTI-ACCES ET ANTI-STATIONNEMENT
D
VERSENKBARER POLLER ZUR SPERRUNG VON DURCHFAHRTEN UND HALTEZONEN
E
DISUASOR DE TRANSITO Y ESTACIONAMIENTO
P
CONDICIONADOR DE TRÂNSITO e ESTACIONAMENTO
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811319 ver. 05 17-11-05
�
������
� � � � � �
STOPPY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT STOPPY
Resumen de contenidos para BFT STOPPY
- Página 2 STOPPY - Ver. 05...
-
Página 7: Datos Generales
El cuadro de mandos PERSEO permite controlar, simultáneamente, hasta cuatro disuasores. Además de la versión base STOPPY, están disponibles los modelos se- rie “L”, dotados de luces intermitentes de señalización, y, a petición, los modelos serie “R”, dotados de resistencia de calentamiento, que permite utilizar el disuasor incluso en climas particularmente fríos (hasta –25°C), y... - Página 21 (Fig.8). de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad, y es conforme a Además de la versión base STOPPY, están disponibles los modelos se- las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE y rie “L”, dotados de luces intermitentes de señalización, y, a petición, los sucesivas modificaciones.
-
Página 22: Conexiones Del Tablero De Bornes
4 SET AP del electrofreno cuando falta la corriente. Comando de Start válido únicamente si antes se ha activado el “abre”. 15-16 Salidas led de señalización STOPPY 24 Va.c. (hasta 4 leds en pa- OFF = entradas independientes ON = entradas ligadas. -
Página 23: Desmontaje
(la presencia del perno central L podría provocar lesiones). En el caso de disuasores dotados de luces de señalización, es necesario pasar también el cable de alimentación (la operación puede resultar más fácil atando un hilo al pasador de conexión). En el fondo del cilindro, STOPPY- Ver. 05 -... - Página 29 Fig. 5 STOPPY- Ver. 05 -...
- Página 30 Fig. 6 Fig. 7 30 - STOPPY - Ver. 05...
- Página 31 ALARM Orangefarbene/Naranjas/Cor-de-Laranja AL.1 AL.2 AL.3 AL.4 Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos CHIUDI APRI START Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes FCA1 FCA2 FCA3 FCA4 STOP Giallo/Yellow/Jaune Gelbe/Amarillos/Amarelos LED1 LED2 LED3 LED4 Bianco/White/Blanc Weiße/Blanco/Branco 40W max. Marrone/Brown/Brun/Braun/Marròn/Castanho Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul/Azul Escuro Nero/Black/Noir/Schwartz/Negro/Preto STOPPY STOPPY STOPPY STOPPY STOPPY- Ver. 05 -...