Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

Kasssettentoilette
DE
Bedienungsanleitung
Cassette toilet
EN
Operating manual
Toilettes à cassette
FR
Notice d'utilisation
Inodoro cassette
ES
Instrucciones de uso
Toilette a cassetta
IT
Istruzioni per l'uso
Cassettetoilet
NL
Handleiding
Kassettetoilet
DA
Betjeningsvejledning
Kassettoalett
SV
Bruksanvisning
Kassettoalett
NO
Bruksanvisning
Kasetti-WC
FI
Käyttöohje
Кассетный туалет
RU
Руководство по эксплуатации
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja obsługi
Kazetová toaleta
CS
Návod k obsluze
Kazetová toaleta
SK
Návod na obsluhu
CT 4xxx
CTS 4xxx
CTW 4xxx
CTLP 4xxx
CTP 4xxx
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic CT 4 Serie

  • Página 1 Kasssettentoilette Bedienungsanleitung Cassette toilet Operating manual Toilettes à cassette Notice d'utilisation Inodoro cassette Instrucciones de uso Toilette a cassetta Istruzioni per l'uso Cassettetoilet Handleiding Kassettetoilet CT 4xxx Betjeningsvejledning Kassettoalett CTS 4xxx Bruksanvisning CTW 4xxx Kassettoalett Bruksanvisning CTLP 4xxx Kasetti-WC Käyttöohje CTP 4xxx Кассетный...
  • Página 56: Inodoro Cassette Para Vehículos De Recreo

    Instrucciones de uso Inodoro cassette para vehículos de recreo CT 4050 CTS 4050 CTW 4050 CTLP 4050 CT 4110 CTS 4110 CTW 4110 CTLP 4110 CTP 4110 Anote los siguientes datos: N° de modelo .......... N° de producto .......... N° de serie ..........
  • Página 58 Aditivos sanitarios Dometic ........
  • Página 59: Aspectos Generales

    Aspectos generales 1.0 Aspectos generales Explicación de los símbolos Prólogo utilizados Al adquirir este inodoro cassette de Dometic ha hecho una excelente elección. Estamos Advertencias convencidos de que este inodoro satisfará todas sus exigencias, en todos los aspectos. advertencias vienen identificadas El inodoro cumple las más altas exigencias de...
  • Página 60: Limitación De Responsabilidad

    Dometic le ofrece una red de servicio de aten- adecuada del resto de los residuos. ción al cliente a nivel europeo. Los servicios autorizados de atención al cliente los encon- trará...
  • Página 61: Aditivos Sanitarios Dometic

    Dometic Extra CARE Dometic Extra CARE es un aditivo de agua de cisterna apto para todas las superficies de plástico. Dometic Extra CARE mejora la des- carga del inodoro, la limpieza de la taza del inodoro y protege las obturaciones de goma.
  • Página 62: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad 2.0 Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo prescrito Trabajos y comprobaciones a realizar en el inodoro Este inodoro ha sido concebido para su mon- Encargue la ejecución de los trabajos de man- taje y uso en vehículos de recreo como ser tenimiento y servicio a personal especializado.
  • Página 63: Descripción De Modelo

    Descripción del modelo 3.0 Descripción de modelo Denominación de modelo Placa de características del inodoro Ejemplo: La placa de características contiene todos los 4050 4110 datos importantes. Allí podrá leer la denomina- ción de modelo, el número de producto y el número de serie.
  • Página 64: Explicación De Los Componentes

    Descripción del modelo Explicación de los componentes 10 11 Fig. 3 Indicación del nivel / descarga (panel de control y mando) Consola Asiento desmontable Taza de inodoro de cerámica Corredera de vaciado para la taza del inodoro Carcasa para el depósito cassette Depósito de agua fresca (opción) Tubuladuras de vaciado Botón de ventilación para vaciado...
  • Página 65: Uso Del Inodoro

    90° hacia arriba. Retire el tapón. Para la limpieza regular de la taza del inodoro, Dometic le ofrece el producto de limpieza «Dometic Quality CARE» de la serie «Dometic CARE» (véanse también las indicaciones del apartado 1.10), un producto muy eficaz que...
  • Página 66: Rellenado Del Depósito De Agua Fresca

    Uso del inodoro Vierta una pequeña cantidad de Dometic Rellenado del Power CARE o de Dometic Special CARE depósito de agua fresca por la tubuladura, tal y como se indica en las instrucciones de uso (véase la indicación del Llene el depósito de agua fresca a través la apartado 1.10), en el depósito cassette.
  • Página 67: Empleo Del Inodoro

    Uso del inodoro Empleo del inodoro Tras el uso, accione nuevamente la tecla de descarga (1) para enjuagar el inodoro. Al volcar hacia arriba el asiento del inodoro Cierre la corredera (2). este se encastra en la posición aprox. 2/3. Aplique algo de fuerza adicional si el asiento debe ser abierto aún más.
  • Página 68 Uso del inodoro Coloque el depósito cassette en vertical y Sujete con una mano el depósito cassette gire la tubuladura de vaciado hacia arriba. por el asa (2) mientras con la otra mano Retire el tapón. sostiene el depósito por la corredera (3) de modo que pueda pulsar el botón de ventilación (1) durante el vaciado.
  • Página 69: Cambio Del Fusible En La Unidad De Manejo

    En caso de que no vaya a utilizar el inodoro durante un tiempo prolongado, vacíe com- pletamente el depósito de agua fresca y el sistema de tuberías de agua. Limpie el inodoro con Dometic Quality CARE. Pulse el botón de descarga hasta que no quede agua en las tuberías.
  • Página 70: Posicionar El Asiento Del Inodoro

    Uso del inodoro 4.10 Posicionar el asiento del inodoro Fig. 23 Fig. 20 Fig. 24 Fig. 21 4.11 Quitar el asiento del inodoro Fig. 25 Fig. 22 clic Herramientas / Accesorios Fig. 26...
  • Página 71: Mantenimiento

    Uso del inodoro 4.12 Mantenimiento Limpie regularmente todas las obturaciones del inodoro y del depósito cassette. Realice este proceso mensualmente en caso de que utilice habitualmente el inodoro. Engrase la obturación (1) (Fig. 30) con grasa o spray a base de silicona. La corredera perma- nece movible.
  • Página 72 Uso del inodoro ¡PRECAUCIÓN! La obturación de apoyar uniformemente en la abertura debido a que en caso con- trario son posibles fugas y dureza de la corredera. Fig. 33 Cierre la corredera. Coloque finalmente el anillo de soporte. Fig. 34...
  • Página 73: Comportamiento En Caso De Anomalías

    Uso del inodoro 5.13 Comportamiento en caso de anomalías Anomalía Posible causa Ayuda La descarga no funciona. Fusible defectuoso. Renovar el fusible (véase Cap. 4.8) ¡En caso de fallo repetido compro- bar los conductores y conexiones eléctricas! Cassette inestanca. Obturación desgastada. Renovar la obturación en la corre- dera (véase Cap.
  • Página 254 www.dometic.com...

Este manual también es adecuado para:

Cts 4 serieCtw 4 serieCtlp 4 serieCtp 4 serieCtw 4110Cts 4110

Tabla de contenido