Dometic MASTERFLUSH MF 7100 Instrucciones De Uso

Dometic MASTERFLUSH MF 7100 Instrucciones De Uso

Inodoro triturador
Ocultar thumbs Ver también para MASTERFLUSH MF 7100:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Macerator Toilet
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zerhackertoilette
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . 14
WC dilacérateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inodoro triturador
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 34
WC con maceratore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Versnijdingstoilet
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Findelingstoilet
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Maceratortoalett
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Macerator-toalett
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SANITATION
MASTERFLUSH
MF7100, MF7200
Silppuripumppu-wc
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sanita de trituração
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 104
Унитаз с мацератором
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 114
Toaleta z rozdrabniaczem
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Toaleta s maceračním čerpadlem
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Macerátorová toaleta
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Darálós vécé
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic MASTERFLUSH MF 7100

  • Página 1 SANITATION MASTERFLUSH MF7100, MF7200 Macerator Toilet Silppuripumppu-wc Operating manual ....4 Käyttöohje......94 Zerhackertoilette Sanita de trituração Bedienungsanleitung.
  • Página 3 Dometic MasterFlush B1–B2...
  • Página 34: Notas Sobre El Uso De Este Manual

    Dometic recomienda que la instalación o mantenimiento de este producto sean reali- zados por un técnico o electricista cualificado en productos marinos. Un monta- je inadecuado podría resultar en daños al equipo, lesiones personales o muerte. DOMETIC DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR DAÑOS AL EQUIPO O POR LE- SIONES PERSONALES O MUERTE QUE PUDIERAN PRODUCIRSE A CAUSA DE UN MONTAJE, MANTENIMIENTO O USO INDEBIDOS DE ESTE PRODUCTO.
  • Página 35: Uso Adecuado

    DTM04 de cuatro niveles. Uso adecuado El inodoro triturador de la serie MasterFlush de Dometic es un inodoro que tritura los residuos y los de residuos, o bien al mar (respete la normativa local en cuanto a descarga de depósitos de resi- duos).
  • Página 36: Componentes

    Especificaciones separado) para obtener información adicional. Materiales Inodoro: cerámica vítrea Base del inodoro: polipropileno Panel del pulsador de cisterna Dometic: poliestireno (DFS-1F o DFS-2F); o aluminio con recubri- miento en polvo (DFST) Requisitos mínimos del sistema Consumo eléctrico Disyuntor Electricidad...
  • Página 37: Funcionamiento

    Dometic MasterFlush Funcionamiento del inodoro ¡Precaución! No utilice el inodoro sin que que esté abierta la toma de agua, pues se podrían producir daños en componentes internos. Descarga con agua dulce (con el pulsador DFS-2F) 6.1.1 Iniciar el sistema de inodoro 1.
  • Página 38: Descarga De Agua De Mar

    Funcionamiento del inodoro conectado al relé de parada “full tank” y sistema de monitoreo del depósito Cuando un sistema de inodoro triturador de Dometic utiliza un relé de parada “full tank”, el sumi- nistro eléctrico se interrumpe cuando el nivel del depósito de retención alcanza el nivel “full”. Para poder reanudar el suministro eléctrico al inodoro, se ha de vaciar el contenido del depóstio de reten-...
  • Página 39: Mantenimiento Y Acondicionamiento Para El Invierno

    Mantenimiento y acondicionamiento para el invierno Limpieza del inodoro Para mantener el lustroso aspecto original de su inodoro, utilice el producto de limpieza de tazas de inodoros Dometic ® o cualquier otro producto de limpieza no abrasivo para tazas de inodoros y cuartos de baño.
  • Página 40: Acondicionamiento Para El Invierno

    Dometic MasterFlush Acondicionamiento para el invierno Al final de cada temporada, el inodoro triturador Dometic se debe acondicionar para su almacena- miento durante el invierno utilizando anticongelante apto para agua potable (en el caso de que la embarcación o el vehículo vayan a estar expuestos a temperaturas bajo cero).
  • Página 41: Guía De Solución De Averías

    Dometic MasterFlush Solución de averías Problema Causa probable Instrucción de servicio 1. La función de cisterna funciona, a. La tubería de descarga está a. Revise la tubería de descarga. pero el agua de la taza se vacía pillada o retorcida.
  • Página 42: Garantía Legal

    (90) días a partir de la fecha de compra. Dometic se reserva el derecho a sustituir o reparar cualquier pieza de este producto que presente defectos en cuanto a materiales y fabricación después de someterse a inspección por parte de Do- metic.
  • Página 43: Responsabilidad De Producto

    Cualquier daño ocasionado por usos inadecuados no está cubierto por la garantía. La garantía no cubre ninguna modificación al producto ni el uso de piezas no originales Dometic; la garantía no tiene vigencia si no se siguen las instrucciones de instalación y uso, en cuyo caso no se asumirá...

Este manual también es adecuado para:

Masterflush mf 7200Mf7100Mf7200

Tabla de contenido