Dometic MASTERFLUSH MF 7100 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Inodoros
  5. MASTERFLUSH MF7100
  6. Instrucciones de montaje

Dometic MASTERFLUSH MF 7100 Instrucciones De Montaje

Inodoro triturador
Ocultar thumbs Ver también para MASTERFLUSH MF 7100:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Notes on Using the Manual
    • General Safety Instructions
    • Components
    • Specifi Cations
      • Minimum System Requirements
    • Installation
    • Customer Service

  • Deutsch
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Grundlegende Sicherheitshinweise
    • Hinweise zum Verwenden der Anleitung
    • Spezifi Kationen
    • Systembauteile
    • Montage
    • Kundendienst

  • Français

  • Dutch
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Opmerkingen over Het Gebruik Van de Handleiding
    • Componenten
    • Specifi Caties
    • Installatie
      • Toilet en Spoelknop Montage
    • Klantenservice

  • Dansk
    • Bemærkninger Om Brug Af Vejledningen
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Komponenter
    • Specifi Kationer
    • Installation
    • Kundeservice

  • Svenska
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Information Om Bruksanvisningen
    • Komponenter
      • Kartongens Innehåll
    • Specifi Kationer
    • Montering
    • Kundtjänst

  • Norsk
    • Generelle Sikkerhetsregler
      • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Merknader Om Bruk Av Håndboken
    • Komponenter
      • Eskens Innhold
    • Spesifi Kasjoner
    • Montasje
    • Kundeservice

  • Suomi
    • Käsikirjan Käyttöä Koskevia Huomautuksia
    • Yleisiä Turvallisuusohjeita
    • Rakenneosat
    • Spesifi Kaatiot
    • Asennus
    • Asiakaspalvelu
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Conteúdo da Embalagem
      • Especificações
      • Painel de Interruptores de Descarga Dometic
      • Requisitos Mínimos Do Sistema
      • Instalação
      • Assistência a Clientes

  • Русский
    • Общие Указания По Безопасности
    • Примечания По Использованию Руководства
    • Компоненты
    • Характеристики
    • Установка
    • Сервисное Обслуживание

  • Polski
    • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Uwagi Dotyczące Użytkowania Instrukcji
    • Komponenty
    • Specyfi Kacje
    • Instalacja
    • Obsługa Użytkownika

  • Čeština
    • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    • Poznámky K PoužíVání Tohoto Návodu
    • Obsluha
    • Součásti
    • Instalace
    • Zákaznický Servis

  • Slovenčina
    • Poznámky K Použitiu Návodu
    • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    • Komponenty
    • Špecifi Kácie
    • Montáž
    • Zákaznícky Servis
      • Megjegyzések Az Útmutató Használatához
      • Általános Biztonsági Előírások
      • Komponensek
      • Műszaki Adatok
      • Szerelés
      • Ügyfélszolgálat
      • Your Local Sales Office
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Macerator Toilet
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zerhackertoilette
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WC dilacérateur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . 25
Inodoro triturador
ES
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . 36
WC con maceratore
IT
Indicazioni di montaggio. . . . . . . . . . . . . 47
Versnijdingstoilet
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Findelingstoilet
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 68
Maceratortoalett
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Macerator-toalett
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SANITATION
MASTERFLUSH
MF7100, MF7200
Silppuripumppu-wc
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sanita de trituração
PT
Instruções de montagem. . . . . . . . . . . . 108
Унитаз с мацератором
RU
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 119
Toaleta z rozdrabniaczem
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Macerátorová toaleta
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Toaleta s maceračním čerpadlem
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Darálós vécé
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic MASTERFLUSH MF 7100

Resumen de contenidos para Dometic MASTERFLUSH MF 7100

  • Página 1 SANITATION MASTERFLUSH MF7100, MF7200 Macerator Toilet Silppuripumppu-wc Installation Manual ....4 Asennusohje ..... . . 98 Zerhackertoilette Sanita de trituração Montageanleitung .
  • Página 3 Dometic MasterFlush B1-B2...

  • Página 36: Indicaciones Generales De Seguridad

    Cualquier modifi cación de este producto podría ocasionar daños a la propiedad. Dometic recomienda que la instalación o mantenimiento de este producto sean realizados por un técnico o electricista cualifi cado en productos marinos. Un montaje inadecuado podría resultar en daños al equipo, lesiones personales o muerte.
  • Página 37 Para evitarlo, Dometic recomienda utilizar un relé de parada de depósito lleno disparado por la señal “full” generada por un monitor de depósito DTM01C de...

  • Página 38: Componentes

    Dometic MasterFlush Componentes ¡Precaución! En algunas zonas está prohibido descargar aguas residuales directamente al mar. Consulte las leyes locales antes de descargar al mar el sistema sanitario. Componentes Componentes del inodoro Contenido de la caja de cartón (fi g. (fi g.

  • Página 39: Panel Del Pulsador De Cisterna Dometic

    41 mm Materiales Inodoro: cerámica vítrea Base del inodoro: polipropileno Panel del pulsador de cisterna Dometic: poliestireno (DFS-1F o DFS-2F); o aluminio con recubrimiento en polvo (DFST) Requisitos mínimos del sistema Consumo eléctrico 20 amperios/12 V CC; 10 amperios/24 V CC...

  • Página 40: Montaje

    Dometic MasterFlush Montaje Montaje Nota Determine si el suministro al inodoro va a ser de agua dulce o de agua de mar y si se va a producir por enci- ma o por debajo de la línea de fl otación y, a continuación, siga las instrucciones de montaje.

  • Página 41: Estructura De Sistemas Por Debajo De La Línea De Fl Otación

    Dometic MasterFlush Montaje Estructura de sistemas por debajo de la línea de fl otación Inodoro con descarga directa al mar BUCLE CON VENTEO * BUCLE CON 19 mm ID VENTEO * 25 mm o 38 mm ID LÍNEA DE FLOTACIÓN...

  • Página 42: Requisitos De Las Tuberías De Entrada

    Dometic MasterFlush Montaje Requisitos de las tuberías de entrada Para los modelos con descarga de agua de mar: 1. Toma de mar y tubería de entrada de agua (no incluidas con el inodoro): a. Toma de mar de paso completo de 19 mm y manguera fl exible de 19 mm ID. Siga las instrucciones de montaje dadas por el fabricante.

  • Página 43: Requisitos De Las Tuberías De Salida

    Montaje Dometic MasterFlush Requisitos de las tuberías de salida Para los modelos con descarga de agua de mar: 1. Toma de mar y manguera sanitaria (no incluidas en la entrega): a. Toma de mar de paso completo de 25 mm o de 38 mm y manguera fl exible para canalizar los residuos a un depósito de retención con una bomba de descarga o canalizarlos directamente al...
  • Página 44 Dometic MasterFlush Montaje c. Vuelva a colocar las abrazaderas de plástico y la tira de com- presión entre la taza superior y la base. Una las abrazaderas en el frente de la taza del inodoro (habrá un espacio entre las abrazaderas detrás de la taza).

  • Página 45: Sistema De Inodoro Con Montaje De Monitor Del Depósito Y Relé De Parada

    Sistema de inodoro con montaje de monitor del depósito y relé de parada Los inodoros MasterFlush de Dometic funcionan con sistemas de monitoreo de depósitos DTM (disponi- ble por separado) para interrumpir el suministro eléctrico al inodoro cuando el depósito de retención está...

  • Página 46: Servicio De Atención Al Cliente

    Dometic MasterFlush Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado.

Este manual también es adecuado para:

Masterflush mf 7200Masterflush serie

Tabla de contenido