Dometic CT 4050 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para CT 4050:
- Instrucciones de uso (324 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (248 páginas) ,
- Guía rápida (61 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110
Cassette toilet
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kassettentoilette
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Toilettes à cassette
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .47
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 61
Sanitário de cassete
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 74
Toilette a cassetta
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .87
Cassettetoilet
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kassettetoilet
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kassettoalett
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kassettoalett
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SANITATION
TOILETS
Kasettikäymälä
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Кассетный туалет
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 164
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kazetová toaleta
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kazetová toaleta
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kazettás vécé
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kasetno stranišče
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Τουαλέτα κασετίνας
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 239
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic CT 4050
Resumen de contenidos para Dometic CT 4050
- Página 1 SANITATION TOILETS CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110 Cassette toilet Kasettikäymälä Installation Manual....21 Asennusohje ..... . . 152 Кассетный...
- Página 18 CT4000 Blue Brown Grey Black White Blau Braun Grau Schwarz Weiß Bleu Marron Gris Rouge Noir Blanc Azul Marrón Gris Rojo Negro Blanco Azul Castanho Cinzento Vermelho Preto Branco Marrone Grigio Rosso Nero Bianco Blauw Bruin Grijs Rood Zwart Blå Brun Grå...
- Página 61 CT4000 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........62 Indicaciones de seguridad .
-
Página 62: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos CT4000 Explicación de los símbolos ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos:... -
Página 63: Seguridad Básica
CT4000 Indicaciones de seguridad Seguridad básica ¡ATENCIÓN! • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y conocimientos suficientes solo podrán utilizar este apa- rato bajo vigilancia o si han sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros que pueden emanar de él. -
Página 64: Uso Adecuado
Uso adecuado CT4000 Uso adecuado El inodoro está indicado para su montaje y uso en vehículos habitables de tiempo libre como caravanas y autocaravanas. Descripción técnica El inodoro de cassette CTx 4xxx se compone de un inodoro instalado de forma fija en el vehículo y de un cassette móvil y extraíble como tanque de aguas negras. -
Página 65: Montaje Del Inodoro
Montaje del inodoro Montaje del portón de servicio El portón de servicio incluye unas instrucciones de montaje dependiendo de cada modelo ( Dometic SK4, SK5). NOTA Prepare el lugar deseado para el paso de la manguera de desaireación (capítulo “Ventilación de los inodoros de cassette” en la página 69). -
Página 66: Instalación Del Inodoro
Montaje del inodoro CT4000 Instalación del inodoro ¡AVISO! La totalidad de componentes del sistema deben montarse en lugares protegidos contra las heladas. En caso de temperaturas bajo cero existe riesgo de daños por heladas. NOTA • Si monta el inodoro en una ducha, el fabricante recomienda conec- tar el inodoro a la base de la ducha. - Página 67 CT4000 Montaje del inodoro Fijación de los inodoros CT4xxx ➤ Coloque el inodoro en la posición deseada. ➤ Atornille la tapa de la base con seis tornillos (fig. a, página 10). ➤ Atornille la carcasa del inodoro (con un máximo de 7 tornillos, no adjuntos) a la pared (fig.
-
Página 68: Instalación De Los Modelos Ctlp, Cts, Ctw
Montaje del inodoro CT4000 Instalación de los modelos CTLP, CTS, CTW Estos modelos tienen una consola con tomacorriente mural. El panel de control y de mando está integrado en la consola con tomacorriente mural. Los modelos CTL 4xxx y CTS4xxx no disponen de cisterna, mientras que el modelo CTW4xxx dispone de una cisterna empotrada. -
Página 69: Ventilación De Los Inodoros De Cassette
CT4000 Montaje del inodoro ➤ Fije la manguera de alimentación de agua limpia con una abrazadera de resorte en el manguito de conexión (fig. i 2, página 14). ➤ Realice una comprobación de hermeticidad. Ventilación de los inodoros de cassette Portón de servicio SK4 y SK5 ➤... -
Página 70: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica CT4000 Conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA! Encargue a un técnico la realización de la conexión eléctrica. ¡AVISO! • No conecte el inodoro a la alimentación de tensión directamente en paralelo a otros aparatos. • No conecte el control del inodoro a una bomba de agua a presión. •... - Página 71 CT4000 Conexión eléctrica Leyenda para fig. n, página 17: Pos. Denominación Panel de control y de mando del inodoro Bomba de agua (ATENCIÓN: ninguna bomba de agua de presión) Interruptor Caja de fusibles / conexiones principales Alimentación de 12 Vg Esquema del sistema del panel de control y de mando de la disposición de conectores (fig.
-
Página 72: Modelo Ctw Con Bomba De Agua Integrada
Conexión eléctrica CT4000 Modelo CTW con bomba de agua integrada ¡AVISO! • La sección del cable de conexión de 12 Vg debe ser como mínimo ² de 0,75 mm • El consumo de corriente de la bomba será como máximo de 2 A. •... -
Página 73: Datos Técnicos
CT4000 Datos técnicos Datos técnicos CT4000 Tensión de alimentación: 12 Vg Consumo de corriente: máx. 2 A en caso de bomba interna máx. 5 A en caso de bomba externa Véase de la fig. 5, página 5 a la fig. 8, página 8 Dimensiones: Temperatura de funcionamiento:...