Viking LB 540 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para LB 540:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Tanken - Umgang mit Benzin
    • Bekleidung und Ausrüstung
    • Transport des Geräts
    • Vor der Arbeit
    • Während der Arbeit
    • Wartung und Reparaturen
    • Kabelclip
      • Lieferumfang
      • Lagerung bei Längeren
    • Drehgriff
    • Verbrennungsmotor
      • Gerät Betriebsbereit machen
      • Lenker Montieren
    • Bügel Motorstopp
      • Kraftstoff und Motoröl
      • Lenker Umklappen
    • Drehgriff Arbeitstiefe
    • Hebel Vertikutiereinheit
    • 670 9903 C - de
      • Arbeitsbereich des Bedieners
      • Wenn die Vertikutiereinheit Blockiert
      • Bügel Motorstopp
      • Gerät in Betrieb Nehmen
      • Verbrennungsmotor Starten
      • Gerät Reinigen
      • Aufbewahrung und Winterpause
      • Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
      • Übliche Ersatzteile
      • Konformitätserklärung des Herstellers
      • Technische Daten
      • Machine Overview
      • For Your Safety
      • Refilling the Tank - Handling Petrol
      • Clothing and Equipment
      • Transporting the Machine
      • Before Operation
      • Working with Your Machine
      • Maintenance and Repairs
      • Description of Symbols
      • Storage for Prolonged Periods Without Operation
      • Standard Equipment
      • Preparing the Machine for Operation
      • Assembling the Handlebar
      • Fuel and Engine Oil
      • Folding down the Handlebar
      • Scarifying Unit
      • Adjusting the Working Depth
      • Working Area for Operator
      • Safety Devices
      • Motorstop Lever
      • Operating the Machine
      • Starting the Engine
      • If the Scarifying Unit Becomes Blocked
      • Stopping the Engine
      • Cleaning the Machine
      • Maintenance Interval
      • General Information
      • Storage and Winter Break
      • Minimising Wear and Preventing Damage
      • Environmental Protection
      • Standard Spare Parts
      • Manufacturer's Declaration of CE Conformity
      • Technical Specifications
      • Service Schedule
      • Handover Confirmation
      • Service Confirmation
  • Français

  • Português

    • Sobre Este Manual de Utilização
      • Generalidades
      • Instruções sobre a Leitura Do
      • Manual de Utilização
    • Descrição Do Aparelho
    • Para Sua Segurança
      • Generalidades
      • Abastecer - Manuseamento da Gasolina
      • Vestuário E Equipamento
      • Transporte Do Aparelho
      • Antes Dos Trabalhos
      • Durante O Trabalho
      • Manutenção E Reparações
      • Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
      • Eliminação
    • Descrição de Símbolos
    • Fornecimento
    • Preparar O Aparelho para O Funcionamento
      • Montar O Guiador
      • Engatar E Desengatar O Cabo Do Motor de Arranque
      • Combustível E Óleo Do Motor
      • Rebater O Guiador
      • Unidade Verticutadora
      • Ajustar a Profundidade de Trabalho
    • Instruções para Trabalhar
      • Instruções para Verticutar
      • Área de Trabalho Do Utilizador
      • Quando a Unidade Verticutadora Está Bloqueada
    • Dispositivos de Segurança
      • Dispositivos de Proteção
      • Arco de Paragem Do Motor
    • Colocar O Aparelho Em Funcionamento
      • Ligar O Motor de Combustão
      • Desligar O Motor de Combustão
    • Manutenção
      • Generalidades
      • Limpar O Aparelho
      • Unidade Verticutadora
      • Rodas
      • Indicações Gerais
      • Motor de Combustão
      • Arrumação E Período de Inverno
    • Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
    • Transporte
    • Acessórios
    • Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
    • Peças de Reposição Comuns
    • Proteção Do Meio Ambiente
    • Dados Técnicos
    • Localização de Falhas
    • Plano de Manutenção
      • Confirmação de Entrega
      • Confirmação de Assistência
  • Norsk

    • Om Denne Bruksanvisningen
      • Generell Informasjon
      • Slik Leser du Denne Bruksanvisningen
    • For Din Egen Sikkerhet
      • Generell Informasjon
      • Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
      • Bekledning Og Utstyr
      • Transport Av Maskinen
      • Før Arbeidet
      • Under Arbeidet
      • Vedlikehold Og Reparasjoner
      • Lagring Ved Lengre Driftsopphold
      • Kassering
    • Maskinbeskrivelse
    • Produktkomponenter
    • Symbolforklaring
    • Gjøre Maskinen Klar for Bruk
      • Montere Styret
      • Løsne Og Feste Startsnoren
      • Drivstoff Og Motorolje
      • Felle Ned Styret
      • Plenluftingsenhet
      • Stille Inn Arbeidsdybden
    • Informasjon Om Arbeid
      • Informasjon Om Plenlufting
      • Brukerens Arbeidsområde
      • Hvis Plenlufterenheten Blokkeres
    • Sikkerhetsutstyr
      • Sikkerhetsanordninger
      • Motorstoppbøyle
    • Ta Maskinen I Bruk
      • Starte Forbrenningsmotoren
      • Slå Av Forbrenningsmotoren
    • Vedlikehold
      • Generell Informasjon
      • Plenluftingsenhet
      • Hjul
      • Oppbevaring Og Vinterlagring
    • Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
    • Transport
    • Miljøvern
    • Produsentens Cesamsvarserklæring
    • Tekniske Data
    • Tilbehør
    • Vanlige Reservedeler
    • Feilsøking
    • Serviceplan
      • Bekreftelse Av Overleveringen
      • Servicebekreftelse
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

LB 540
LB 540.1
C
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati útmutató
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
www.viking-garden.com
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
ET
Kasutusjuhend
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viking LB 540

  • Página 1 LB 540 Gebrauchsanleitung Naudojimo instrukcija Instruction manual Instrucţiuni de utilizare Manuel d’utilisation Οδηγίες χρήσης Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l'uso Инструкция за експлоатация Manual de instrucciones Посібник з експлуатації Manual de utilização Kasutusjuhend Bruksanvisning Пайдаланушының нұсқаулығы Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
  • Página 3 0478 670 9903 C...
  • Página 4 0478 670 9903 C...
  • Página 5 0478 670 9903 C...
  • Página 6 0478 670 9903 C...
  • Página 7 0478 670 9903 C...
  • Página 8 0478 670 9903 C...
  • Página 78 0478 670 9903 C - NL...
  • Página 97 Ropa y equipamiento de trabajo Transporte Le deseamos la mayor satisfacción con Transporte del equipo Reducir el desgaste y prevenir su nuevo equipo VIKING. Antes del trabajo daños Durante el trabajo Protección del medio ambiente Mantenimiento y reparaciones Piezas de recambio habituales...
  • Página 98: Instrucciones Para Leer El Manual

    forma, técnica y equipamiento. ● Afloje el tornillo (1) con un Por consiguiente, las indicaciones e destornillador, accione la palanca (2) ... 3. Descripción del equipo ilustraciones contenidas en este manual Enumeraciones generales: no constituyen compromiso contractual – Utilización del producto en eventos alguno.
  • Página 99 VIKING), lo cual cuenta que el usuario es el responsable en discapacidades físicas, mentales o conduciría a la pérdida de los derechos de...
  • Página 100: Repostaje: Manipulación De Gasolina

    – dolores, ¡No sobrellenar el depósito En los trabajos de de combustible! mantenimiento y limpieza y en – debilidad muscular, No llenar el depósito de el transporte del equipo deben – decoloraciones de la piel, combustible jamás hasta por llevarse siempre guantes y encima del borde inferior de la debe recogerse y protegerse el pelo largo –...
  • Página 101: Antes Del Trabajo

    4.5 Antes del trabajo Los dispositivos de seguridad y de mando Su Distribuidor especializado VIKING instalados en el equipo por el fabricante no tiene a su disposición adhesivos de Debe garantizarse que sólo trabajen con deben retirarse ni anularse.
  • Página 102 No dejar el equipo expuesto a la lluvia sin Asegúrese de que al arrancar tenga los Para garantizar una lubricación suficiente protección. pies suficientemente alejados de las del motor de combustión a la hora de cuchillas. poner en servicio el equipo en terrenos Gases de escape: inclinados, deben tenerse en cuenta El equipo no debe volcarse durante el...
  • Página 103: Mantenimiento Y Reparaciones

    (VIKING recomienda – antes de revisar, limpiar o efectuar Preste atención a la inercia de los distribuidores especializados VIKING). otros trabajos en el equipo, las cuchillas, que seguirán...
  • Página 104: Limpieza

    No utilice productos de limpieza agresivos. recambio VIKING, el logotipo VIKING y en encuentre siempre en un estado de Estos pueden dañar el plástico y el metal, tal caso por el identificativo de recambio funcionamiento seguro.
  • Página 105: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad

    Haga sustituir el silenciador y las chapas dejarse nunca sin vigilancia. Asegúrese de Utilice una protección protectoras que presenten daños. El que el equipo y las cuchillas queden fuera auditiva. escarificador no debe utilizarse con un del alcance de los niños. Utilice gafas de protección.
  • Página 106: Montar El Manillar

    ● Monte el segundo clip de cable (D) en 7. Preparar el equipo para el la parte inferior del manillar. 7.3 Combustible y aceite de servicio motor ● Coloque el cable de parada del motor (2) en ambos clips, como se ¡Peligro de lesiones! muestra en la ilustración.
  • Página 107: Abatir El Manillar

    Notas: 7.4 Abatir el manillar 7.5 Unidad de escarificador – Comience a escarificar siempre con la profundidad de corte mínima (nivel 1). Bajar la unidad de escarificador a Si el resultado del escarificado no fuera la posición de trabajo: ¡Peligro de aplastamiento! satisfactorio, aumente la profundidad La parte superior del manillar se ¡Peligro de lesiones!
  • Página 108: Consejos Para Obtener Un Resultado De Trabajo Óptimo

    óptimo se consigue marcha. Póngase en contacto con abundantemente. durante la fase de crecimiento en un establecimiento especializado, primavera. VIKING recomienda los Distribuidores especializados Las superficies de césped muy 8.2 Zona de trabajo del usuario VIKING. enmarañadas deberían trabajarse dos veces al año: la primera vez en primavera...
  • Página 109: Poner El Equipo En Servicio

    ● Limpie la unidad de escarificador y las ● 2 Tire del cable de arranque (2) especializado. VIKING recomienda los aletas de refrigeración del motor de lentamente hasta notar resistencia de Distribuidores especializados VIKING.
  • Página 110: Motor De Combustión

    ● El escarificador debe guardarse en un deben repararse o cambiarse siempre en ¡Peligro de incendio! lugar seco, cerrado y sin polvo. un establecimiento especializado. VIKING Mantenga la pipa de bujía alejada Asegúrese de que el equipo no quede recomienda que se acuda a un distribuidor de su orificio (peligro de al alcance de los niños.
  • Página 111: Transporte

    (LB) sólo con ayuda de una segunda autorizadas por VIKING. persona. Para ello hay que llevar VIKING no se hace responsable de los – El uso de combustibles no autorizados siempre un equipamiento personal daños personales y materiales...
  • Página 112: Protección Del Medio Ambiente

    Los Distribuidores Oficiales VIKING Póngase en contacto con su centro de El producto ha sido desarrollado de reciben formación e información técnica reciclado o su establecimiento acuerdo con las siguientes normas: regularmente. especializado para recibir información EN 13684 sobre cómo eliminar los productos Si se descuidan estos trabajos pueden Método aplicado para la evaluación de la...
  • Página 113: Datos Técnicos

    En caso necesario ponerse en con- Depósito de Anomalía: tacto con un establecimiento combustible 1,4 l Arranque difícil o pérdida de potencia del especializado: VIKING recomienda los motor de combustión Dispositivo de Arranque por Distribuidores Autorizados VIKING. arranque cable Posible causa: @ véase el Manual de instrucciones del...
  • Página 114: Plan De Mantenimiento

    Entregue este Manual de Posible causa: corte instrucciones a su Distribuidor – Cuchillas ajustadas demasiado bajas especializado VIKING al realizarse Posible causa: (calvas, alto porcentaje de césped en el trabajos de mantenimiento. – Unidad de escarificador en posición de material de escarificación) Él le confirmará...
  • Página 116 0478 670 9903 C - ES...
  • Página 136 0478 670 9903 C - PT...
  • Página 202 0478 670 9903 C - DA...
  • Página 238 0478 670 9903 C - SL...
  • Página 274 0478 670 9903 C - HU...
  • Página 292 0478 670 9903 C - SR...
  • Página 310 0478 670 9903 C - HR...
  • Página 328 0478 670 9903 C - CS...
  • Página 346 0478 670 9903 C - LV...
  • Página 364 0478 670 9903 C - LT...
  • Página 402 0478 670 9903 C - EL...
  • Página 424 0478 670 9903 C - RU...
  • Página 464 0478 670 9903 C - UK...
  • Página 482 0478 670 9903 C - ET...
  • Página 502 LB 540 0478 670 9903 C...

Tabla de contenido