Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

4
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
1
2
10:08:30
10:08:30
FM
18-7-2017
18-7-2017
VOLUME
5
VOLUME
10:08:30
18-7-2017
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
2
10:08:30
<
>
SYSTEM
18-7-2017
1
VOLUME
VOLUME
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
3
IM_ORD110_170815_V04_HR.indb 1
10:08:30
18-7-2017
VOLUME
MENU/INFO
IM_ORD110_170815_V04
www.ok-online.com
ORD 110
DAB+ RADIO TRAGBAR// DAB+ RADIO PORTABLE//
RADIO DAB+ PORTÁTIL// RADIO DAB+ PORTABLE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DEL USUARIO
Imtron GmbH
FR
MODE D'EMPLOI
Wankelstraße 5
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
85046 Ingolstadt
Germany
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
www.imtron.eu
IT
MANUALE UTENTE
NL
3
GEBRUIKSAANWIJZING
87
PL
15
INSTRUKCJA OBSŁUGI
99
PT
27
MANUAL DO UTILIZADOR
111
RU
39
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
123
SE
BRUKSANVISNING
51
136
TR
KULLANIM KILAVUZU
63
148
75
14/8/17 8:32 pm
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para OK. ORD 110

  • Página 2 1.5V AA 1.5V AA 10:08:30 18-7-2017 VOLUME STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO 10:08:30 18-7-2017 10:08:30 18-7-2017 10:08:30 18-7-2017 VOLUME VOLUME 10:08:30 STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO 18-7-2017 STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO VOLUME STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO VOLUME...
  • Página 27 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 1. Por motivos de seguridad, este adaptador de clase II se suministra con aislamiento doble o reforzado, tal como se indica con este símbolo.
  • Página 28 14. No toque, presione ni frote la superficie del producto con objetos afilados o puntiagudos. 15. ¡Peligro! Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga el producto a la lluvia ni la humedad. 16. El producto no debe exponerse a goteo ni salpicaduras, ni deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el producto.
  • Página 29 28. ¡Precaución! Riesgo de explosión en caso de cambio inadecuado de baterías. Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo tipo de batería o equivalente. Cambie siempre todas las baterías. No mezcle baterías nuevas y usadas, ni baterías en distintos estados de carga. 29.
  • Página 30: Finalidad De Uso

    FINALIDAD DE USO Este producto está destinado para la reproducción de audio vía radio FM. Cualquier otro uso puede tener como resultado danos en el producto o heridas. Este producto esta disenado solo para uso domestico y no esta pensado para uso comercial. El Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños al producto, daños a la propiedad o lesiones debido al descuido o uso inadecuado del producto, o el uso del producto que no cumpla con el...
  • Página 31: Fuente De Alimentación

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN Si no es posible enchufar la radio a la corriente eléctrica, se pueden utilizar pilas. 1 Funcionamiento con corriente eléctrica Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. 2 Funcionamiento con pilas 1. Abra el compartimento de baterías. 2.
  • Página 32: Cambiar Emisoras Dab/Dab+ Tun/Ch

    CAMBIAR EMISORAS DAB/DAB+ TUN/CH 1 Pulse en modo DAB para navegar por las emisoras DAB/DAB+ disponibles. 2 Para confirmar, pulse el mando giratorio SELECT. MODO DAB: AUTOESCANEO Presione y mantenga el botón MENU/INFO en modo DAB hasta que aparezca <Full scan> en pantalla. Pulse SELECT para confirmar. La unidad explorará...
  • Página 33: Almacenamiento De Emisoras Dab

    ALMACENAMIENTO DE EMISORAS DAB Puede guardar hasta 10 emisoras DAB/DAB+ predefinidas. 1 Seleccione la emisora deseada. 2 Mantenga pulsado PRESET hasta que <#: (Empty)> aparezca en la pantalla. 3 Presione TUN/CH para programar un número del 1 al 10. Pulse SELECT para confirmar la selección.
  • Página 34: Selección De Emisoras De Fm

    RADIO FM SELECCIÓN DE EMISORAS DE FM 1 Apriete MODE (Modo) para seleccionar las emisoras de FM. 2 La radio reproduce la última emisora seleccionada. SELECCIÓN DE FRECUENCIAS DE EMISORAS DE FM 1 Seleccione una emisora de FM. 2 Selección manual de frecuencia. TUN/CH Gire para cambiar la frecuencia en intervalos de 0,05...
  • Página 35: Uso Del Menú Fm

    USO DEL MENÚ FM 1 Presione y mantenga MENU/INFO en modo FM y seleccione una TUN/CH : opción del menú con • [Scan setting] • [Audio setting] • [System] 2 Confirme la selección con SELECT. AJUSTES DE EXPLORACIÓN 1 Presione y mantenga MENU/INFO en modo FM y seleccione con TUN/CH [Scan setting].
  • Página 36: Configuración General

    CONFIGURACIÓN GENERAL Presione y mantenga MENÚ/INFO en cualquier modo y seleccione TUN/CH . Confirme la selección con SELECT. [Sistema] con Están disponibles las siguientes opciones de menú: • [Time] • [SW version] • [Factory Reset] AJUSTE DE LA HORA TUN/CH 1 Seleccione la opción del menú...
  • Página 37: Limpieza Y Cuidados

    LIMPIEZA Y CUIDADOS • Desenchufe el adaptador de la toma antes de limpiar la unidad. • ¡Atención! No permita que penetre agua en la unidad. • Limpie la carcasa con una tela levemente humedecida. • No utilice limpiadores fuertes o agresivos ni estropajos. • No utilice sustancias químicas (como gasolina o alcohol) para limpiar la carcasa.
  • Página 38: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS ADAPTADOR ADAPTADOR Entrada : 100 - 240 V~ , 50/60 Hz, 0,3 A Salida : 6 V 0,5 A RADIO DAB Entrada : 6 V 0,5 A Bateria : 6 V 4 x 1,5 V (tipo AA) Consumo en funcionamiento : 3 W Consumo en espera : <...

Tabla de contenido