XO XOB30SMUA Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEED HELP?
Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300
AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ?
Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300
¿NECESITA AYUDA?
Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300
RANGE HOOD - User instructions
USA
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
F
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
E
XOB30SMUA
XOB36SMUA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XO XOB30SMUA
Resumen de contenidos para XO XOB30SMUA
- Página 1 XOB30SMUA XOB36SMUA NEED HELP? Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300 AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ? Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300 ¿NECESITA AYUDA? Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300 RANGE HOOD - User instructions HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation...
- Página 48 Daños causados después de la entrega. ¿SE ESPERABA MÁS DE UN XO? Cuando compra un producto XO puede estar seguro de que ha comprado un producto de alta calidad, innovador y agradable desde el punto de vista estético, realizado por una empresa que está...
-
Página 49: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER. IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales. PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario. PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras. -
Página 50: Instrucciones Para La Instalacion
filtro. C. Use cazuelas de dimensiones adaptas. Siempre utilize utensilios de cocina idóneos a la dimensión de la olla que se encuentra sobre la superficie del horno. D. Mantenga limpio el motor, los filtros y la superficie donde se acumula la grasa. E. - Página 51 Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers - ASHRAE) y por las autoridades de códigos locales. C. Cuando corte o taladre en la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades escondidas.
- Página 52 ACCESORIOS PAR Longitud CONDUCTOS: Pieza del Longitud Cantidad Dimensiones: Equivalente ducto: Equivalente*: utilizada: Total: Esta campana debe usar un conducto 1 pie recto redondo de 8". Puede Circular, recta. (por longitud de pie) cambiar a un conducto de 3-1/4" x 12". 1 pie recto 3-1/4"...
-
Página 53: Instalación De La Tubería
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO NO instale NUNCA el conducto con la descarga de aire colocada en la escotadura de paredes, en pavimentos ventilados, áticos o garajes. El aire se debe descargar hacia afuera salvo cuando se utiliza la opción de la recirculación. -
Página 54: Dimensiones Del Producto Y Distancias Xob30Smua - Xob36Smua
DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y DISTANCIAS XOB30SMUA - XOB36SMUA: › Parte frontal de la campana › Parte lateral de la campana 9-7/8" 7-3/16" 19-3/8" 30" - 36" › Parte superior de la campana › Altura de montaje y distancias: Min 27" - Max 32"... -
Página 55: Instrucciones Para La Instalación Instalación Con Descarga Al Aire Libre
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON DESCARGA AL AIRE LIBRE 1. MONTAJE EN PARED: Con la ayuda de un taladro perfore los agujeros A respetando las distancias in- dicadas (Fig.1). Fije el electrodoméstico a la pared y alíneelo en posición hori- zontal a las unidades de la pared. -
Página 56: Alimentación
ALIMENTACIÓN: IMPORTANTE (se ruega leer atentamente) ADVERTENCIA: PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD, APOYE EL EQUIPO EN EL SUELO. Antes de iniciar la instalación, quite el fusible o abra el interruptor de circuito. No utilice alargadores y tomas de adaptación con este equipo. Respete los códigos nacionales so- bre la seguridad eléctrica o los códigos y reglamentos locales correspondientes. -
Página 57: Conexión Eléctrica
2. CONEXIÓN ELÉCTRICA: ¡ATENCIÓN! ESTA OPERACIÓN DEBE SER EJECUTADA CON EL APARATO DESCONECTADO DE LA RED DE ALIMENTACIÓN. • Conexión a la alimentación eléctrica: Para conectar el electrodoméstico a la alimentación eléctrica, refiérase a lo siguiente, Fig.3: 1. Quite la tapa de alimentación desenroscando los (2) tornillos. Fig.3A. 2. -
Página 58: Conexión De La Tubería
nal (ANSI/NFPA 70-1999). 5. Introduzca los cables dentro de la caja, luego ciérrela con la tapa fijándola con los tornillos precedentemente quitados. El electrodoméstico debe ser instalado a una altura mínima de 27" sobre los hor- nos eléctricos, y de 32" en caso se usen hornos a gas o combinados. -
Página 59: Instalación De La Cubierta Del Tubo
4. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL TUBO: Coloque alimentación eléctrica de modo que sea cubierta por el tubo telescópico de- corativo. Prepare el agujero de evacuación del aire. Regule el ancho de la abrazadera de soporte del tubo decorativo superior (Fig.6). Luego fije la abrazadera al techo con los tornillos A (Fig.6) de modo que se alínee con la campana y respetando la distancia con el techo indicada en la Fig.5. -
Página 60: Opción De Recirculación Sin Tubo
OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN SIN TUBO: FILTRO DE CARBÓN ACTIVO XORFK04: El kit contiene un desviador de aire A, 2 torni- llos y 2 tacos de expansión B y 2 filtros circulares C. 1/4" Fig.1: Quitar los 2 tornillos E y hacer bajar la chimenea Fig.2: Marcar y efectuar superior F en el interior de la chimenea inferior G. - Página 61 Ø1/4" Fig.3: Una las dos partes del de- Fig.4: Tomar el desviador de aire A y efectuar dos flector de aire, como se muestra agujeros como mostrado en la ilustración (diáme- en la figura 3.1. Podría ser nece- tro del agujero: 1/4" pulgadas). Una vez efectua- dos los dos agujeros, fijar el desviador de aire A a sario cortar el deflector para ade- la brida de fijación de chimeneas H.
- Página 62 Fig.7: Apoyar la chimenea inferior G en- Fig.8: Quitar los paneles de aluminio ti- rando hacia fuera la palanca 1 y empujar cima de la mitad, después, sacar la chi- menea superior F hasta la brida y fijarla hacia abajo 2. con los 2 tornillos E.
- Página 63 • Si el aparato está equipado con los siguientes comandos luminosos: A = Botón ILUMINACION B = Botón OFF C = Botón PRIMERA VELOCIDAD D = Botón SEGUENDA VELOCIDAD E = Botón TERCERA VELOCIDAD F = Botón TIMER PARADA AUTOMáTICA 15 MINUTOS (*).
- Página 64 MANTENCIÓN • Se recomienda poner en funcionamiento el aparato antes de proceder a la cocción de un alimento cualquiera. Se recomienda también, dejar funcionar el aparato duran- te 15 minutos después de haber finalizado la cocción para lograr una evacuación completa del aire viciado.
- Página 65 - En caso de suciedad difícil de eliminar, utilice un raspador de plástico o un cepillo suave con detergente y agua. Frote ligeramente en la misma dirección de las líneas de pulido o del “grano” del acabado de acero inoxidable. No frote demasiado para no arruinar la superficie.
- Página 66 • Sustitución de las lámparas halógenas: Para sustituir las lámparas dicroicas, girar la lámpara en sentido antihorario por medio de una ventosa, como se muestra en la figura. Sustitúyalas por lámparas del mismo tipo. - 66 -...
- Página 67 XOB30SMUA - XOB36SMUA: 36" 42" 30" 24" - 67 -...
-
Página 68: Opciones Y Accesorios
OPCIONES Y ACCESORIOS: Kit filtro de recirculación sin tubería modelo XORFK04. Modelo XOEDCB - Extensión de la cubierta del tubo. Este accesorio está disponible para instalaciones de techo con alturas superiores a 9-10 pies. -
Página 69: Preparación Para La Instalación
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN: Controle los elementos para la instalación: Ubique el paquete de hardware embalado con la campana y verifique los contenidos. MODELO DESCRIPCIÓN N° 1/8" x 1/2" Tornillos para la conexión del tubo de salida de hu- mos decorativo a la brida de montaje. -
Página 72: Características Xob
10 pies. Modelo: XOEDCB - Kit de recirculación opcional disponible si la ventilación hacia el exterior. Modelo: XORFK04 XO es Distribuido en Exclusiva por: Eastern Marketing Corp 24 Eisenhower Parkway Roseland, New Jersey 07068 800-966-8300 www.easternmarketing.com www.xoappliace.com...