boso Carat synchro Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para boso Carat synchro
Resumen de contenidos para boso Carat synchro
- Página 1 Carat synchro Gebrauchsanweisung Manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso...
- Página 74 Índice Vista general del aparato ..............................Elementos incluidos en el suministro ........................Guía rápida ........................................Introducción ........................................ Puesta en marcha del aparato ............................Observaciones generales sobre la medición de la tensión arterial ......Preparativos para la medición de la tensión arterial ..............
-
Página 75: Vista General Del Aparato
84, 86 Movimiento durante la medición véase págs. 84, 86 Elementos incluidos en el suministro 1 tensiómetro 1 alimentador de boso Carat synchro red con salida DC de 6 voltios 2 manguitos universales 1 instrucciones Carat synchro CA 04... -
Página 76: Guía Rápida
Guía rápida ➡ Enchufe el alimentador de red ➡ Conecte los manguitos al tensiómetro (pág. 79) ➡ Coloque los manguitos (pág. 80) ➡ Comience la medición en ambos brazos accionando la tecla de inicio dual (págs. 82) La tensión sistólica y diastólica y la frecuencia cardiaca se muestran una vez completada la medición (pág. -
Página 77: Introducción
Estimado cliente: nos congratula que haya decidido usted adquirir un tensió- metro boso. La marca boso es sinónimo de máxima calidad y precisión y es la número 1 entre los profesionales: en la actualidad, el 77% de todos los médicos ale- manes utiliza tensiómetros boso. -
Página 78: Puesta En Marcha Del Aparato
➡ Enchufe el alimentador de red suministrado en la conexión correspon- diente situada en la parte posterior del tensiómetro. Utilice exclusivamente el alimentador de red boso (n.º de pedido 410- 7-156). Este alimentador ofrece una tensión estable, exactamente ajustada y con la polaridad correcta. -
Página 79: Preparativos Para La Medición De La Tensión Arterial
Preparativos para la medición de la tensión arterial Observación sobre el tamaño de los manguitos: El sistema solo debe emplearse con los siguientes manguitos, que deben seleccionarse de acuerdo con el contorno de brazo que figura impre- so en el manguito. Tipo Contorno de brazo N.º... -
Página 80: Colocación Del Manguito
Preparativos para la medición de la tensión arterial Antes de la medición, conviene que el paciente: ➡ se mantenga en reposo durante 5 minutos Durante la medición, conviene que el paciente: ➡ esté sentado de forma relajada ➡ no cruce las piernas ➡... - Página 81 Preparativos para la medición de la tensión arterial En mujeres mastectomizadas no debe colocarse el manguito en el brazo del lado correspondiente a la mastectomía. Durante la medición pueden producirse fallos en otros dispositivos mé- dicos utilizados simultáneamente en el mismo brazo. El manguito no debe quedar demasiado apretado: entre el brazo y el manguito deben caber aproximadamente dos dedos.
-
Página 82: Medición De La Tensión Arterial
Medición de la tensión arterial ➡ Comience la medición simultánea de la tensión START en ambos brazos pulsando la tecla de inicio dual A partir de ese momento, el paciente debe mantener los brazos en com- pleto reposo y no hablar. ➡... -
Página 83: Interrupción De La Medición
Medición de la tensión arterial Interrupción de la medición: La medición puede interrumpirse en cualquier momento pulsando la tecla de parada STOP, tras lo cual los manguitos se vacían automáticamente de aire. Durante la fase de medición se muestran la presión decreciente del manguito y el símbolo intermitente (véase la Figura 5). -
Página 84: Indicación De Los Valores Medidos
Indicación de los valores medidos Al final de la medición se abren automáticamente las válvulas de vaciado rá- pido de los manguitos. En la pantalla se muestran los valores medidos para la tensión sistólica y diastólica y la frecuencia cardiaca (véase la Figura 6). SYS. - Página 85 Indicación de los valores medidos ➡ Repita la medición si el resultado es manifiestamente erróneo. Para realizar una nueva medición debe pulsarse otra vez la correspondiente tecla de inicio. Deje pasar al menos dos minutos entre dos mediciones sucesivas. Si se realiza una cantidad excesiva de mediciones pueden producirse lesio- nes por disminución del riego sanguíneo.
-
Página 86: Indicación De Fallos
Indicación de fallos Si durante la medición se producen problemas, en lugar de los valores medi- dos se indica el fallo correspondiente. Solución: Significado de las indicaciones de fallo: La presión del manguito Mantener quieto el brazo varía excesivamente durante la medición No se detecta pulso valorable Comprobar la posición del manguito (véase... -
Página 87: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Limpieza del tensiómetro: Limpie el tensiómetro con un paño suave seco. Limpieza de los manguitos: Las pequeñas manchas en los manguitos pueden eliminarse aplicando con cuidado un producto lavavajillas de tipo habitual. Desinfección: Para la desinfección por frotado del tensiómetro (tiempo de actuación mínimo: 5 minutos) recomendamos el desinfectante Antifect Liquid del fabricante Schülke &... -
Página 88: Servicio Técnico /Eliminación De Residuos
Servicio técnico /Eliminación de residuos Servicio técnico: Las reparaciones deberán ser realizadas por personal autorizado debidamente formado. No está permitido modificar el aparato sin autorización del fabri- cante. Para su reparación, envíe el aparato cuidadosamente empaquetado y con franqueo suficiente a su comercio especializado autorizado o directa- mente a: BOSCH + SOHN GMBH U. -
Página 89: Datos Técnicos
Datos técnicos Principio de la medición: Oscilométrica Intervalo de medición: 40 a 280 mmHg, 30 a 190 pulsaciones/minuto Presión de los manguitos: 0 a 300 mg Pantalla: Condiciones de Temperatura de +10°C a +40°C funcionamiento: Humedad relativa del aire de 15 % a 85 % Condiciones de Temperatura de -10°C a +60°C almacenamiento:... -
Página 90: Instrucciones Para El Control Metrológico
Instrucciones para el control metrológico (solo para personal especializado debidamente formado) Al menos cada 2 años deberá efectuarse un control metrológico por las sigu- ientes entidades o personas: – Fabricante – Autoridad metrológica – Personas que cumplan los requisitos establecidos en el reglamento de operadores de productos sanitarios. - Página 91 Instrucciones para el control metrológico (solo para personal especializado debidamente formado) 4.) Compruebe del modo habitual la desviación de la indicación de presión y la estanqueidad del circuito de presión (tenga en cuenta el tiempo de adaptación del manguito, de al menos 30 segundos). Diferencia máxima izquierda-derecha de la indicación de la presión: ±...