ProMinent CLE 3-mA Instrucciones De Servicio
Célula de medición de cloro para cloro libre
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
DULCOTEST
Chlormesszelle für freies Chlor
Chlorine sensor for free chlorine
Cellule de mesure de chlore libre
Célula de medición de cloro para cloro libre
Typ / Type / Type / Tipo CLE 3-mA
Teile Nr./Part No.: 987376
CLE
®
CLE 3-DMT
CLE 2.2-4P
ProMinent GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 145 09/16 DE/EN/FR/ES
DE/EN/FR/ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ProMinent CLE 3-mA
Resumen de contenidos para ProMinent CLE 3-mA
- Página 2 Seite 3 bis 18 Operating Instructions in English from page 19 to page 34 Mode d’emploi en français de la page 35 à la page 51 Instrucciones de servicio en español de página 53 hasta página 69 ProMinent ®...
- Página 52 ProMinent ®...
- Página 53 ................ Eliminación de fallos ..............Mantenimiento ................Reparación ..................Puesta fuera de servicio ............Eliminación de residuos ............Indicaciones para el pedido ..........Directivas y normas aplicadas ..........Datos técnicos ................Esquema de conexión de terminales DMT ....ProMinent ®...
-
Página 54: Indicaciones Para El Usuario
CUIDADO ¡En caso de incumplimiento de las indicaciones de seguridad existe peligro de daños personales leves y materiales! ATENCIÓN ¡En caso de incumplimiento de las indicaciones de seguridad existe peligro de daños materiales! OBSERVACIÓN Indicaciones para el trabajo. ProMinent ®... -
Página 55: Características De Este Medidor
CUIDADO • El empleo del medidor sólo está permitido en detectores de paso ProMinent del tipo DLG III o DGM. ¡Sólo así se cumplen los parámetros de flujo! (Véase cap. 15 “Datos técnicos”) • La salida del detector de paso debe ser libre o como máximo con una contrapresión de 1 bar. -
Página 56: Estructura Y Función
±0,2 desde la última calibración, debe realizarse una nueva calibración de la sonda. Si no se puede mantener constante el pH del medio, debe utilizarse un regulador con corrector pH automático de la señal de cloro. ProMinent ®... - Página 57 Aplicaciones Las aplicaciones típicas son el tratamiento del agua de piscinas, la desinfección de agua potable o la preparación de aguas de calidad similar. El agua puede ser también agua de mar. Figura 2 Estructura de los medidores ProMinent ®...
-
Página 58: Transporte Y Almacenaje
1 año OBSERVACIÓN En caso de almacenamiento del medidor durante un período de tiempo más largo, envíelo a ProMinent para su control o revisión. En caso contrario, ya no podemos garantizar la seguridad del funcionamiento y la exactitud de la medición. -
Página 59: Montaje
Lavar el electrolito salido del medidor y de los dedos bajo el agua corriente. En la cápsula de membrana y en el electrolito no debe haber aire. En caso contrario, repetir eventualmente las operaciones descritas arriba. ProMinent ®... -
Página 60: Montaje / Instalación
D1C, DMT, CLD) se cumplen automáticamente las condiciones de seguridad para el interfaz. El CLE 3-mA es un medidor con interfaz de dos conductores 4-20 mA pasivo, es decir, la alimentación de corriente se realiza exteriormente, p.ej., mediante el aparato regulador. -
Página 61: Funcionamiento
Período de adaptación Para indicar un valor estable el medidor necesita un determinado tiempo de adaptación: Primera puesta en servicio: 1 - 3 h Nueva puesta en servicio: 0,5 - 2 h Cambio de membrana/electrolito: aprox. 0,5 h ProMinent ®... -
Página 62: Functionamiento
• Valor pH constante Calibración del punto cero Si el medidor se utiliza en un aparato regulador ProMinent, no es necesaria, por regla general, la calibración del punto cero. No obstante, realice la calibración del punto cero si utiliza el medidor en el límite del alcance de medición inferior o si utiliza la variante 0,5 ppm. -
Página 63: Eliminación De Fallos
Llenar electrolito nuevo (véase cap. 5 membrana “Montaje”, cap. 7.1 “Período de adaptación” y cap. 7.2 “Calibración”) Electrolito desplazado por burbujas Consultar a ProMinent de aire en el agua de medición Sólo hay cloro compuesto Si hay cloramina (test DPD 4) realizar Indicación del valor medido cloración de choque o cambiar el... - Página 64 Eliminar la causa Si lo ha probado todo, compruebe si el electrodo de referencia en la punta del cuerpo de electrodos no tiene color marrón gris, sino blanco plateado. En este caso está gastado y se puede cambiar en ProMinent. ProMinent ®...
-
Página 65: Mantenimiento
Si ya no se puede realizar la calibración después de limpiar la membrana, o si la membrana está deteriorada, debe cambiarse la cápsula de membrana (ver cap. 5 “Montaje”, cap. 7.1 “Período de adaptación” y cap. 7.2 “Calibración”). ProMinent ®... -
Página 66: Reparación
Colocar la caperuza de protección en la cápsula de membrana. 12 Eliminación de residuos Medidor ATENCIÓN Observe por favor las reglamentaciones nacionales vigentes. ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg acepta la devolución de los equipos viejos descontaminados si se envían con el franqueo suficiente. ProMinent ®... -
Página 67: Indicaciones Para El Pedido / Directivas Y Normas
• 1 medidor CLE completo con cápsula de membrana y anillo de fijación • 1 botella de electrolito (100 ml) • 1 manual de instrucciones • 1 destornillador Juego completo Los medidores solamente se pueden pedir en juego completo: • CLE 3-mA-0,5 ppm Referencia 792927 • CLE 3-mA-2 ppm Referencia 792920 •... -
Página 68: Datos Técnicos
ácido tricloroisocianúrico) y estabilizadores (p.ej., ácido isocianúrico)! Aplicaciones Agua de piscinas, agua potable o aguas de calidad similar Gamas de medición (30 ° C, pH 7,2) CLE 3-mA-0,5 ppm: 0,01...0,5 mg/l (pendiente nominal: 24 mA/ppm) CLE 3-mA-2 ppm: 0,02...2 mg/l (pendiente nominal:... -
Página 69: Datos Técnicos / Esquema De Conexión De Terminales Dmt
Datos técnicos / Esquema de conexión de terminales DMT Materiales Cápsula de membrana: PVC transparente Cuerpo de electrodos: PVC negro y PMMA incoloro Tensión de alimentación CLE 3-mA: 16...24 V CC CLE 3-DMT: 3,3 V/500 µA (de DMT) CLE 2.2-4P: ±7,5 V Señal de salida CLE 3-mA: 4...20 mA... - Página 70 ProMinent ®...
- Página 71 ProMinent ®...