Dremel VELOCITY VC60 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:14 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
VELOCITY™
VC60
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel VELOCITY VC60
Resumen de contenidos para Dremel VELOCITY VC60
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 38...
-
Página 38: Símbolos De Seguridad
2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 38 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 39: Seguridad Personal
2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 39 Seguridad personal desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y nominal para la que fue diseñada. use el sentido común cuando esté... -
Página 40: Advertencias De Seguridad Adicionales
Un GFCI y los dispositivos de protección personal, solamente por un Centro de servicio de fábrica Dremel. como guantes de goma y calzado de goma de Cierto polvo generado electricista, mejorarán más su seguridad personal. - Página 41 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 41 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 42 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 42 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 43: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta eléctrica oscilante Dremel Velocity™ DIAL DE CONTROL DE INTERRUPTOR DE... -
Página 44: Ensamblaje
ACCESORIO quemaduras! FIJACIÓN INSTALACIÓN DE ACCESORIOS CON EL CAMBIO DE ACCESORIOS QUICK LOCK™ La Dremel Velocity™ VC60 incluye un mecanismo PORTA- integrado de cambio de accesorios. La interfaz de ACCESORIO accesorios Quick Lock™ le permite a usted instalar y retirar los accesorios sin necesidad de una llave de tuerca o una lleve hexagonal. -
Página 45: Introducción
A medida que usted se vaya familiarizando con la La Dremel Velocity™ realiza tareas que son tediosas, gama de accesorios y sus usos, descubrirá lo muy toman mucho tiempo o simplemente son casi versátil que es su Dremel Velocity™. - Página 46 Usted puede consultar los cuadros que aparecen en las VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO siguientes páginas para determinar la velocidad La Dremel Velocity™ consiste en un motor universal apropiada, basada en el material y el accesorio que se de CA y un mecanismo oscilante para realizar esté...
- Página 47 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 47 PIE DE CONTROL FIG. 7 POSICIÓN La herramienta Dremel Velocity™ incluye un pie de CERRADA control integrado para ayudar con la precisión y el control mientras se hacen cortes en materiales POSICIÓN ABIERTA laminados de hasta 3/4 de pulgada de grosor.
- Página 48 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 48 FIG. 8 CORRECTO: Corte siempre con un movimiento suave INCORRECTO: No tuerza la herramienta mientras hacia detrás y hacia delante. No fuerce nunca la hoja. corta. Esto puede hacer que la hoja se atore. Ejerza una presión ligera para guiar la herramienta.
- Página 49 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 49 REMOCIÓN DE LECHADA rascado (se recomienda una inclinación de 30 a 45 grados). Esto se puede lograr asegurándose de que la Las hojas quitalechada son ideales herramienta esté en ángulo respecto a la hoja. Usted para quitar lechada dañada o agrietada.
- Página 50 Para obtener los mejores resultados, use accesorios de lijar Dremel, que son de calidad superior y están seleccionados cuidadosamente para producir resultados de calidad profesional con su herramienta oscilante.
-
Página 51: Selección De Hojas De Lija/Amolado
2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 51 AMOLADO La velocidad se debe a ajustar a alta velocidad para una remoción agresiva de material o a baja velocidad para El accesorio de papel de diamante permite una remoción más detallada de material. utilizar la Velocity™... - Página 52 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 52 -52-...
- Página 53 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 53 -53-...
-
Página 54: Información De Mantenimiento
Centro comprimido seco. Use gafas de segu ridad siempre que de servicio de fábrica Dremel. limpie herramientas con aire comprimido. Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor ESCOBILLAS DE CARBONO deben mante nerse limpias y libres de materias extrañas. - Página 55 2610039843 11-15 VC60_VC60 11/4/15 11:15 AM Page 55 Notes / Remarques / Notas -55-...
-
Página 56: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.